{"id":19570,"date":"2020-02-16T01:05:20","date_gmt":"2020-02-16T01:05:20","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/drinking-alone-with-the-moon\/"},"modified":"2020-02-16T01:05:20","modified_gmt":"2020-02-16T01:05:20","slug":"drinking-alone-with-the-moon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/drinking-alone-with-the-moon\/","title":{"rendered":"DRINKING ALONE WITH THE MOON"},"content":{"rendered":"<p>  \t\u6708\u4e0b\u72ec\u914c<\/p>\n<p>  \t\u674e\u767d<\/p>\n<p>  \t\u82b1\u95f4\u4e00\u58f6\u9152\uff0c \u72ec\u914c\u65e0\u76f8\u4eb2;<\/p>\n<p>  \t\u4e3e\u676f\u9080\u660e\u6708\uff0c \u5bf9\u5f71\u6210\u4e09\u4eba\u3002<\/p>\n<p>  \t\u6708\u65e2\u4e0d\u89e3\u996e\uff0c \u5f71\u5f92\u968f\u6211\u8eab;<\/p>\n<p>  \t\u6682\u4f34\u6708\u5c06\u5f71\uff0c \u884c\u4e50\u987b\u53ca\u6625\u3002<\/p>\n<p>  \t\u6211\u6b4c\u6708\u5f98\u5f8a\uff0c \u6211\u821e\u5f71\u96f6\u4e71;<\/p>\n<p>  \t\u9192\u65f6\u540c\u4ea4\u6b22\uff0c \u9189\u540e\u5404\u5206\u6563\u3002<\/p>\n<p>  \t\u6c38\u7ed3\u65e0\u60c5\u6e38\uff0c \u76f8\u671f\u9088\u4e91\u6c49\u3002<\/p>\n<p>  \tDRINKING ALONE WITH THE MOON<\/p>\n<p>  \tLi Bai<\/p>\n<p>  \t(Ying Sun\u8bd1)<\/p>\n<p>  \tFrom a wine pot amidst the flowers,<\/p>\n<p>  \tI drink alone without partners.<\/p>\n<p>  \tTo invite the moon I raise my cup.<\/p>\n<p>  \tWe&#39;re three, as my shadow shows up.<\/p>\n<p>  \tAlas, the moon doesn&#39;t drink.<\/p>\n<p>  \tMy shadow follows but doesn&#39;t think.<\/p>\n<p>  \tStill for now I have these friends,<\/p>\n<p>  \tTo cheer me up until the spring ends.<\/p>\n<p>  \tI sing; the moon wanders.<\/p>\n<p>  \tI dance; the shadow scatters.<\/p>\n<p>  \tAwake, together we have fun.<\/p>\n<p>  \tDrunk, separately we&#39;re gone.<\/p>\n<p>  \tLet&#39;s be boon companions forever,<\/p>\n<p>  \tPledging, in heaven, we&#39;ll be together.<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-669961987\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6708\u4e0b\u72ec\u914c  \t\u674e\u767d  \t\u82b1\u95f4\u4e00\u58f6\u9152\uff0c \u72ec\u914c\u65e0\u76f8\u4eb2;  \t\u4e3e\u676f\u9080\u660e\u6708\uff0c \u5bf9\u5f71\u6210\u4e09\u4eba\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2877,9],"tags":[],"class_list":["post-19570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-classics","category-chinese-culture"],"views":420,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}