{"id":20811,"date":"2020-02-06T12:36:41","date_gmt":"2020-02-06T12:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/apple-usb-power-adapter-takeback-program-2\/"},"modified":"2020-02-06T12:36:41","modified_gmt":"2020-02-06T12:36:41","slug":"apple-usb-power-adapter-takeback-program-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/apple-usb-power-adapter-takeback-program-2\/","title":{"rendered":"Apple USB Power Adapter Takeback Program"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>Recent reports have suggested that some counterfeit and third party adapters may not be designed properly and could result in safety issues. While not all third party adapters have an issue, we are announcing a USB Power Adapter Takeback Program to enable customers to acquire properly designed adapters.<\/div>\n<div>\u6700\u8fd1\u7684\u62a5\u544a\u8868\u660e\uff0c\u90e8\u5206\u5047\u5192\u548c\u7b2c\u4e09\u65b9\u9002\u914d\u5668\u7684\u8bbe\u8ba1\u53ef\u80fd\u4e0d\u5408\u7406\u5e76\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5b89\u5168\u95ee\u9898\u3002\u5c3d\u7ba1\u5e76\u975e\u6240\u6709\u7b2c\u4e09\u65b9\u9002\u914d\u5668\u90fd\u5b58\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4ecd\u63a8\u51fa USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u56de\u6536\u8ba1\u5212\u6765\u8ba9\u5ba2\u6237\u83b7\u5f97\u8bbe\u8ba1\u5408\u7406\u7684\u9002\u914d\u5668\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Customer safety is a top priority at Apple. That&rsquo;s why all of our products &mdash; including USB power adapters for iPhone, iPad, and iPod &mdash; undergo rigorous testing for safety and reliability and are designed to meet government safety standards around the world.<\/div>\n<div>Apple \u59cb\u7ec8\u628a\u7528\u6237\u7684\u5b89\u5168\u653e\u5728\u9996\u4f4d\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u4ea7\u54c1\uff08\u5305\u62ec iPhone\u3001iPad \u548c iPod \u7684 USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\uff09\u90fd\u8981\u7ecf\u8fc7\u4e25\u683c\u7684\u5b89\u5168\u6027\u548c\u53ef\u9760\u6027\u6d4b\u8bd5\u5e76\u7b26\u5408\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u653f\u5e9c\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Starting August 16, 2013, if you have concerns about any of your USB power adapters, you can drop them off at an Apple Retail Store or at an Apple Authorized Service Provider. We will ensure that these adapters are disposed of in an environmentally friendly way.<\/div>\n<div>\u81ea 2013 \u5e74 8 \u6708 9 \u65e5\u8d77\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u6240\u6301\u6709\u7684\u4efb\u4f55 USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u5b58\u6709\u987e\u8651\uff0c\u53ef\u5c06\u5176\u9001\u5230 Apple Store \u96f6\u552e\u5e97\u6216 Apple \u6388\u6743\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5904\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u786e\u4fdd\u4ee5\u73af\u4fdd\u65b9\u5f0f\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u9002\u914d\u5668\u3002USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u56de\u6536\u8ba1\u5212\u5c06\u4f1a\u81ea 2013 \u5e74 8 \u6708 16 \u65e5\u8d77\u5728\u5168\u7403\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u63a8\u884c\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>If you need a replacement adapter to charge your iPhone, iPad, or iPod, we recommend getting an Apple USB power adapter. For a limited time, you can purchase one Apple USB power adapter at a special price &mdash; $10 USD or approximate equivalent in local currency. To qualify, you must turn in at least one USB power adapter and bring your iPhone, iPad, or iPod to an Apple Retail Store or participating Apple Authorized Service Provider for serial number validation. The special pricing on Apple USB power adapters is limited to one adapter for each iPhone, iPad, and iPod you own and is valid until October 18, 2013.<\/div>\n<div>\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u66ff\u6362\u9002\u914d\u5668\u6765\u4e3a iPhone\u3001iPad \u6216 iPod \u5145\u7535\uff0c\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u8d2d\u4e70 Apple USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u3002\u5728\u9650\u5b9a\u7684\u65f6\u6bb5\u5185\uff0c\u60a8\u80fd\u591f\u4ee5 68RMB\uff08\u542b\u589e\u503c\u7a0e\uff09\u7684\u7279\u4ef7\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e2a Apple USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u3002\u8981\u7b26\u5408\u8d2d\u4e70\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9001\u4ea4\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u5e76\u643a\u5e26\u60a8\u7684 iPhone\u3001iPad \u6216 iPod \u524d\u5f80 Apple Store \u96f6\u552e\u5e97\u6216\u76f8\u5173 Apple \u6388\u6743\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5904\u8fdb\u884c\u5e8f\u5217\u53f7\u9a8c\u8bc1\u3002\u9488\u5bf9\u60a8\u6301\u6709\u7684\u6bcf\u4e2a iPhone\u3001iPad \u6216 iPod\uff0c\u53ea\u9650\u4ee5\u7279\u4ef7\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e2a Apple USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\uff0c\u6709\u6548\u671f\u81f3 2013 \u5e74 10 \u6708 18 \u65e5\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Note: Due to the complexity of testing required to detect an unsafe or counterfeit adapter, Apple Retail and Apple Authorized Service Providers cannot advise you on the authenticity or safety of your adapter. We are offering this special takeback program for any USB power adapter made for use with iPhone, iPad, and iPod for which you have concerns.<\/div>\n<div>\u6ce8\uff1a\u7531\u4e8e\u68c0\u6d4b\u4e0d\u5b89\u5168\u6216\u5047\u5192\u9002\u914d\u5668\u6240\u9700\u6d4b\u8bd5\u7684\u590d\u6742\u6027\uff0c\u56e0\u6b64 Apple Store \u96f6\u552e\u5e97\u548c Apple \u6388\u6743\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u65e0\u6cd5\u5c31\u60a8\u7684\u9002\u914d\u5668\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u6216\u5b89\u5168\u6027\u7ed9\u51fa\u5efa\u8bae\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u51fa\u7684\u8fd9\u9879\u7279\u522b\u56de\u6536\u8ba1\u5212\u9002\u7528\u4e8e\u642d\u914d iPhone\u3001iPad \u548c iPod \u4f7f\u7528\u7684\u4efb\u4f55 USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\uff0c\u53ea\u8981\u60a8\u5bf9\u5176\u9002\u914d\u5668\u5b58\u6709\u987e\u8651\u5373\u53ef\u53c2\u52a0\u3002<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1141130434\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recent reports have suggested that some counterfeit and third party adapters may not be designed properly and could result in safety issues. While not all third party adapters have an issue, we are announcing a USB Power Adapter Takeback Program to enable customers to acquire properly designed adapters.\u6700\u8fd1\u7684\u62a5\u544a\u8868\u660e\uff0c\u90e8\u5206\u5047\u5192\u548c\u7b2c\u4e09\u65b9\u9002\u914d\u5668\u7684\u8bbe\u8ba1\u53ef\u80fd\u4e0d\u5408\u7406\u5e76\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5b89\u5168\u95ee\u9898\u3002\u5c3d\u7ba1\u5e76\u975e\u6240\u6709\u7b2c\u4e09\u65b9\u9002\u914d\u5668\u90fd\u5b58\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4ecd\u63a8\u51fa USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u56de\u6536\u8ba1\u5212\u6765\u8ba9\u5ba2\u6237\u83b7\u5f97\u8bbe\u8ba1\u5408\u7406\u7684\u9002\u914d\u5668\u3002<br \/>\n  \tCustomer safety is a top priority at Apple. That&rsquo;s why all of our products &mdash; including USB power adapters for iPhone, iPad, and iPod &mdash; undergo rigorous testing for safety and reliability and are designed to meet government safety standards around the world.Apple \u59cb\u7ec8\u628a\u7528\u6237\u7684\u5b89\u5168\u653e\u5728\u9996\u4f4d\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u4ea7\u54c1\uff08\u5305\u62ec iPhone\u3001iPad \u548c iPod \u7684 USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\uff09\u90fd\u8981\u7ecf\u8fc7\u4e25\u683c\u7684\u5b89\u5168\u6027\u548c\u53ef\u9760\u6027\u6d4b\u8bd5\u5e76\u7b26\u5408\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u653f\u5e9c\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u3002<br \/>\n  \tStarting August 16, 2013, if you have concerns about any of your USB power adapters, you can drop them off at an Apple Retail Store or at an Apple Authorized Service Provider. We will ensure that these adapters are disposed of in an environmentally friendly way.\u81ea 2013 \u5e74 8 \u6708 9 \u65e5\u8d77\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u6240\u6301\u6709\u7684\u4efb\u4f55 USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u5b58\u6709\u987e\u8651\uff0c\u53ef\u5c06\u5176\u9001\u5230 Apple Store \u96f6\u552e\u5e97\u6216 Apple \u6388\u6743\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5904\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u786e\u4fdd\u4ee5\u73af\u4fdd\u65b9\u5f0f\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u9002\u914d\u5668\u3002USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u56de\u6536\u8ba1\u5212\u5c06\u4f1a\u81ea 2013 \u5e74 8 \u6708 16 \u65e5\u8d77\u5728\u5168\u7403\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u63a8\u884c\u3002<br \/>\n  \tIf you need a replacement adapter to charge your iPhone, iPad, or iPod, we recommend getting an Apple USB power adapter. For a limited time, you can purchase one Apple USB power adapter at a special price &mdash; $10 USD or approximate equivalent in local currency. To qualify, you must turn in at least one USB power adapter and bring your iPhone, iPad, or iPod to an Apple Retail Store or participating Apple Authorized Service Provider for serial number validation. The special pricing on Apple USB power adapters is limited to one adapter for each iPhone, iPad, and iPod you own and is valid until October 18, 2013.\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u66ff\u6362\u9002\u914d\u5668\u6765\u4e3a iPhone\u3001iPad \u6216 iPod \u5145\u7535\uff0c\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u8d2d\u4e70 Apple USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u3002\u5728\u9650\u5b9a\u7684\u65f6\u6bb5\u5185\uff0c\u60a8\u80fd\u591f\u4ee5 68RMB\uff08\u542b\u589e\u503c\u7a0e\uff09\u7684\u7279\u4ef7\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e2a Apple USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u3002\u8981\u7b26\u5408\u8d2d\u4e70\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9001\u4ea4\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\u5e76\u643a\u5e26\u60a8\u7684 iPhone\u3001iPad \u6216 iPod \u524d\u5f80 Apple Store \u96f6\u552e\u5e97\u6216\u76f8\u5173 Apple \u6388\u6743\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5904\u8fdb\u884c\u5e8f\u5217\u53f7\u9a8c\u8bc1\u3002\u9488\u5bf9\u60a8\u6301\u6709\u7684\u6bcf\u4e2a iPhone\u3001iPad \u6216 iPod\uff0c\u53ea\u9650\u4ee5\u7279\u4ef7\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e2a Apple USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\uff0c\u6709\u6548\u671f\u81f3 2013 \u5e74 10 \u6708 18 \u65e5\u3002<br \/>\n  \tNote: Due to the complexity of testing required to detect an unsafe or counterfeit adapter, Apple Retail and Apple Authorized Service Providers cannot advise you on the authenticity or safety of your adapter. We are offering this special takeback program for any USB power adapter made for use with iPhone, iPad, and iPod for which you have concerns.\u6ce8\uff1a\u7531\u4e8e\u68c0\u6d4b\u4e0d\u5b89\u5168\u6216\u5047\u5192\u9002\u914d\u5668\u6240\u9700\u6d4b\u8bd5\u7684\u590d\u6742\u6027\uff0c\u56e0\u6b64 Apple Store \u96f6\u552e\u5e97\u548c Apple \u6388\u6743\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u65e0\u6cd5\u5c31\u60a8\u7684\u9002\u914d\u5668\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u6216\u5b89\u5168\u6027\u7ed9\u51fa\u5efa\u8bae\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u51fa\u7684\u8fd9\u9879\u7279\u522b\u56de\u6536\u8ba1\u5212\u9002\u7528\u4e8e\u642d\u914d iPhone\u3001iPad \u548c iPod \u4f7f\u7528\u7684\u4efb\u4f55 USB \u7535\u6e90\u9002\u914d\u5668\uff0c\u53ea\u8981\u60a8\u5bf9\u5176\u9002\u914d\u5668\u5b58\u6709\u987e\u8651\u5373\u53ef\u53c2\u52a0\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":202,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}