{"id":3135,"date":"2019-11-03T21:43:00","date_gmt":"2019-11-03T21:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/write-yu-yu-fish-in-chinese-character\/"},"modified":"2019-11-03T21:43:00","modified_gmt":"2019-11-03T21:43:00","slug":"write-yu-yu-fish-in-chinese-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/write-yu-yu-fish-in-chinese-character\/","title":{"rendered":"Write \u9c7c(y\u00fa)(fish) in Chinese character"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"font-weight: bold;\">\u9c7c\uff08y&uacute;\uff09Fish<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"font-weight: bold;\">origin\uff1a<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\u7532\u9aa8\u6587\u4e2d\u7684&ldquo;\u9c7c&rdquo;\uff0c\u5b57\u5f62\u4e3a\u4e00\u6761\u76f4\u7acb\u7684\u9c7c\uff0c\u5934\u671d\u4e0a\uff0c\u5c3e\u671d\u4e0b\u3002\u5934\u3001\u8eab\u3001\u9cde\u3001\u9ccd\u4ff1\u5168\u3002\u540e\u6765\u9c7c\u8eab\u7684\u56fe\u6848\u88ab\u62c9\u76f4\u4e3a\u7b14\u753b\uff0c\u9c7c\u5c3e\u53d8\u4e3a\u56db\u70b9\uff0c\u800c\u5728\u7b80\u4f53\u5b57\u4e2d\uff0c\u9c7c\u5c3e\u5219\u7531\u4e00\u6a2a\u4ee3\u66ff\u3002&ldquo;\u9c7c&rdquo;\u548c&ldquo;\u4f59&rdquo;\u53d1\u97f3\u76f8\u540c\uff0c\u6709\u9c7c\uff08\u4f59\uff09\u8bf4\u660e\u751f\u6d3b\u5bcc\u88d5\uff0c\u4e2d\u56fd\u6625\u8282\u7684\u5e74\u591c\u996d\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u9c7c\uff0c\u8c61\u5f81&ldquo;\u5e74\u5e74\u6709\u4f59&rdquo;\u3002<\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 98, 0); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">In the oracle bone ins<em><\/em>cription, the character &ldquo;\u9c7c&rdquo; is the image of a fish upstanding, with the head upwards and the tail downwards, It has head, body, scale and fins. Later the pattern on the fish body turned to be strokes, and the tail became four dots. The simplified version of the character &ldquo;\u9c7c&rdquo; is even changed the four dots into a horizo<em><\/em>ntal line. As &ldquo;\u9c7c&rdquo; is homopho<em><\/em>nous with &ldquo;\u4f59(y&uacute;)&rdquo;, which means prosperity. So in the family reunio dinner on the Spring Festival&rsquo;s Eve, fish is one of the dishes to represent abundance.<\/div>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Meaning\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">fish<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Words\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><a style=\"text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 90, 148); text-decoration: none; outline: 0px;\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dict.hjenglish.com\/w\/%E9%B1%BC%E5%88%BA\">\u9c7c\u523a<\/a>(y&uacute;c&igrave;) \uff1afishbone<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  <a style=\"text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 90, 148); text-decoration: none; outline: 0px;\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dict.hjenglish.com\/w\/%E9%B1%BC%E7%AB%BF\">\u9c7c\u7aff<\/a>(y&uacute;g\u0101n)\uff1a fishing rod<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  <a style=\"text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 90, 148); text-decoration: none; outline: 0px;\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dict.hjenglish.com\/w\/%E9%92%93%E9%B1%BC\">\u9493\u9c7c<\/a>(di&agrave;oy&uacute;) \uff1afishing<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  <a style=\"text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 90, 148); text-decoration: none; outline: 0px;\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dict.hjenglish.com\/w\/%E9%B1%BC%E5%AD%90%E9%85%B1\">\u9c7c\u5b50\u9171<\/a>(y&uacute;z\u01d0ji&agrave;ng)\uff1a caviar<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  <a style=\"text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 90, 148); text-decoration: none; outline: 0px;\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dict.hjenglish.com\/w\/%E9%B1%BC%E9%BE%99%E6%B7%B7%E6%9D%82\">\u9c7c\u9f99\u6df7\u6742<\/a>(y&uacute; l&oacute;ng h&ugrave;n z&aacute;) \uff1adragons and fishes jumbled together. i.e. good and bad people mixed up.<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  <a style=\"text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 90, 148); text-decoration: none; outline: 0px;\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dict.hjenglish.com\/w\/%E5%A6%82%E9%B1%BC%E5%BE%97%E6%B0%B4\">\u5982\u9c7c\u5f97\u6c34<\/a>(r&uacute; y&uacute; d&eacute; shu\u01d0) \uff1afeel just like dish in water<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Sentences\uff1a<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">1\u3001J\u012bnti\u0101n w\u01d2 h&eacute; b&agrave;ba q&ugrave; di&agrave;oy&uacute; le.<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  \u4eca\u5929\u6211\u548c\u7238\u7238\u53bb\u9493\u9c7c\u4e86\u3002<\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 98, 0); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">I went fishing with Dad today.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">2\u3001T\u0101 ch\u012bb&ugrave;q\u01d0 y&uacute;z\u01d0ji&agrave;ng.<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  \u4ed6\u5403\u4e0d\u8d77\u9c7c\u9171\u3002<\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 98, 0); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">He could not afford caviar.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">3\u3001W\u01d2 &agrave;i B\u011bij\u012bng, y\u012bnw&eacute;i w\u01d2 z&agrave;i zh&egrave;l\u01d0 r&uacute; y&uacute; d&eacute; shu\u01d0.<br style=\"line-height: 1.2em;\" \/>  \u6211\u7231\u5317\u4eac\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u5982\u9c7c\u5f97\u6c34\u3002<\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 98, 0); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">I love Beijing because I live here just like a fish in water.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3032361835\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9c7c\uff08y&uacute;\uff09Fishorigin\uff1aMeaning\uff1afishWords\uff1a\u9c7c\u523a(y&uacute;c&igrave;) \uff1afishbone<br \/>\n  \u9c7c\u7aff(y&uacute;g\u0101n)\uff1a fishing rod<br \/>\n  \u9493\u9c7c(di&agrave;oy&uacute;) \uff1afishing<br \/>\n  \u9c7c\u5b50\u9171(y&uacute;z\u01d0ji&agrave;ng)\uff1a caviar<br \/>\n  \u9c7c\u9f99\u6df7\u6742(y&uacute; l&oacute;ng h&ugrave;n z&aacute;) \uff1adragons and fishes jumbled together. i.e. good and bad people mixed up.<br \/>\n  \u5982\u9c7c\u5f97\u6c34(r&uacute; y&uacute; d&eacute; shu\u01d0) \uff1afeel just like dish in water<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-grammar"],"views":475,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}