{"id":3689,"date":"2019-11-12T14:55:54","date_gmt":"2019-11-12T14:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/return-to-nature-i-gui-yuan-tian-ju-qi-yi-tao-yuan-ming\/"},"modified":"2019-11-12T14:55:54","modified_gmt":"2019-11-12T14:55:54","slug":"return-to-nature-i-gui-yuan-tian-ju-qi-yi-tao-yuan-ming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/return-to-nature-i-gui-yuan-tian-ju-qi-yi-tao-yuan-ming\/","title":{"rendered":"Return To Nature (I)\u5f52\u56ed\u7530\u5c45(\u5176\u4e00)   &#8212; \u9676\u6e0a\u660e"},"content":{"rendered":"<div>Return To Nature (I)<br \/>  Learn Chinese &#8211; Chinese Literature<br \/>  Return To Nature (I)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212;by Tao Yuanming<br \/>  While young, I was not used to worldly cares,<br \/>  And hills became my natural compeers,<br \/>  But by mistakes I fell in mundane snares<br \/>  And thus entangled was for thirteen years.<br \/>  A caged bird would long for wo<em><\/em>nted wood,<br \/>  And fish in tanks for native pools would yearn.<br \/>  Go back to till my southern fields I would.<br \/>  To live a rustic life why not return?<br \/>  My plot of ground is but ten acres square;<br \/>  My thatched cottage has eight or nine rooms.<br \/>  In front I have peach trees here and plums there;<br \/>  O&#8217;er back eaves willow trees and elms cast glooms.<br \/>  A village can be seen in distant dark,<br \/>  wher plumes of smoke rise and waft in the breeze.<br \/>  In alley deep a dog is heard to bark,<br \/>  And cocks crow as if o&#8217;er mulberry trees.<br \/>  Into my courtyard no one should intrude,<br \/>  Nor rob my private rooms of peace and leisure.<br \/>  After long years of abject servitude,<br \/>  Again in nature I find homely pleasure.<\/p>\n<p>  \u5f52\u56ed\u7530\u5c45(\u5176\u4e00)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212; \u9676\u6e0a\u660e<\/p>\n<p>  \u5c11\u65e0\u9002\u4fd7\u97f5,\u6027\u672c\u7231\u4e18\u5c71.<br \/>  \u8bef\u843d\u5c18\u7f51\u4e2d,\u4e00\u53bb\u5341\u4e09\u5e74.<br \/>  \u7f81\u9e1f\u604b\u65e7\u6797,\u6c60\u9c7c\u601d\u6545\u6e0a.<br \/>  \u5f00\u8352\u5357\u91ce\u9645,\u5b88\u62d9\u5f52\u56ed\u7530.<br \/>  \u65b9\u5b85\u5341\u4f59\u4ea9,\u8349\u5c4b\u516b\u4e5d\u95f4.<br \/>  \u6986\u67f3\u836b\u540e\u6a90,\u6843\u674e\u7f57\u5802\u524d.<br \/>  \u6696\u6696\u8fdc\u4eba\u6751,\u4f9d\u4f9d\u5729\u91cc\u70df.<br \/>  \u72d7\u5420\u6df1\u5df7\u4e2d,\u9e21\u9e23\u6851\u6811\u5dc5.<br \/>  \u6237\u5ead\u65e0\u5c18\u6742,\u865a\u5ba4\u6709\u4f59\u95f2.<br \/>  \u4e45\u5728\u6a0a\u7b3c\u91cc,\u590d\u5f97\u8fd4\u81ea\u7136.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-232432010\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Return To Nature (I) Learn Chinese &#8211; Chinese Literature Return To Nature (I) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212;by Tao Yuanming While young, I<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[43,150],"class_list":["post-3689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-chinese-literature","tag-learn-chinese"],"views":543,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}