{"id":3827,"date":"2019-11-16T09:53:05","date_gmt":"2019-11-16T09:53:05","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/2017-nian-du-han-zi-hou-xuan-zi-ci-chu-lu-hottest-chinese-words-characters-of-2017-announced\/"},"modified":"2019-11-16T09:53:05","modified_gmt":"2019-11-16T09:53:05","slug":"2017-nian-du-han-zi-hou-xuan-zi-ci-chu-lu-hottest-chinese-words-characters-of-2017-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/2017-nian-du-han-zi-hou-xuan-zi-ci-chu-lu-hottest-chinese-words-characters-of-2017-announced\/","title":{"rendered":"2017\u5e74\u5ea6\u6c49\u5b57\u5019\u9009\u5b57\u8bcd\u51fa\u7089 Hottest Chinese words, characters of 2017 announced"},"content":{"rendered":"<div>A shortlist(\u5019\u9009\u540d\u5355) of the 20 hottest Chinese words and Chinese characters of 2017 has been announced(\u516c\u5e03). Words(\u8bcd\u8bed) and characters(\u6c49\u5b57) on the list related to domestic(\u56fd\u5185\u7684) topics include &quot;share&quot;(\u4eab), &quot;cloud&quot;(\u4e91), and &quot;new era&quot;(\u65b0\u65f6\u4ee3), while those related to international\uff08\u56fd\u9645\u7684) issues include &quot;nuclear&quot;(\u6838), &quot;intelligence&quot;(\u4eba\u5de5\u667a\u80fd), and &quot;gravitatio<em><\/em>nal wave&quot;(\u5f15\u529b\u6ce2).<\/p>\n<p>  The campaign, whose organizers include the Natio<em><\/em>nal Language Resource Mo<em><\/em>nitoring and Research Center(\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u8d44\u6e90\u76d1\u6d4b\u4e0e\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3) and the Commercial Press(\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986), received thousands of different words and characters proposed(\u63d0\u540d) between Nov. 20 and Dec. 4 by netizens\uff08\u7f51\u53cb) nationwide.<\/p>\n<p>  \u8bcd\u6c47 Words:<\/p>\n<p>  [g\u014dng b&ugrave;] \u516c\u5e03 announce<\/p>\n<p>  [t&iacute; m&iacute;ng] \u63d0\u540d propose<\/p>\n<p>  [gu&oacute; n&egrave;i de] \u56fd\u5185\u7684 domestic<\/p>\n<p>  [gu&oacute; j&igrave; de] \u56fd\u9645\u7684 international<\/p>\n<p>  [w\u01ceng y\u01d2u] \u7f51\u53cb netizen<\/p>\n<p>  [x\u012bn sh&iacute; d&agrave;i] \u65b0\u65f6\u4ee3 new era<\/p>\n<p>  [r&eacute;n g\u014dng zh&igrave; n&eacute;ng] \u4eba\u5de5\u667a\u80fd intelligence<\/p>\n<p>  \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key word:<\/p>\n<p>  \u4eab [xi\u01ceng]<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5171\u4eab\u5355\u8f66[g&ograve;ng xi\u01ceng d\u0101n ch\u0113] <\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bike-sharing; dockless shared bike<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5171\u4eab\u7ecf\u6d4e[g&ograve;ng xi\u01ceng j\u012bng j&igrave;] <\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sharing economy<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5206\u4eab[f\u0113n xi\u01ceng] share<\/p>\n<p>  E.g. W\u01d2 men y\u012b q\u01d0 f\u0113n xi\u01ceng sh&egrave;ng l&igrave; de x\u01d0 yu&egrave; <\/p>\n<p>  \u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u80dc\u5229\u7684\u559c\u60a6\u3002<\/p>\n<p>  We share the joys of victory.<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eab\u53d7 [xi\u01ceng sh&ograve;u] enjoy<\/p>\n<p>  E.g. F\u01ce l\u01dc b\u01ceo zh&agrave;ng t\u0101 men xi\u01ceng sh&ograve;u z&igrave; j\u01d0 de qu&aacute;n l&igrave; <\/p>\n<p>  \u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u4ed6\u4eec\u4eab\u53d7\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n<p>  Laws protect the enjoyment of their rights.<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eab\u53d7 [xi\u01ceng sh&ograve;u] enjoyment<\/p>\n<p>  Zh&egrave; b&ugrave; di&agrave;n y\u01d0ng g\u011bi gu\u0101n zh&ograve;ng y\u01d0 j&iacute; d&agrave; de xi\u01ceng sh&ograve;u <\/p>\n<p>  \u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7ed9\u89c2\u4f17\u4ee5\u6781\u5927\u7684\u4eab\u53d7\u3002<\/p>\n<p>  This film gives the audience keen enjoyment.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1778336552\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A shortlist(\u5019\u9009\u540d\u5355) of the 20 hottest Chinese words and Chinese characters of 2017 has been announced(\u516c\u5e03). Words(\u8bcd\u8bed) and characters(\u6c49\u5b57) on<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[58,14],"class_list":["post-3827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-chinese-characters","tag-chinese-words"],"views":162,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}