{"id":3919,"date":"2019-11-19T07:31:53","date_gmt":"2019-11-19T07:31:53","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/hui-jia-shi-jian-dao-la-time-to-go-back-home\/"},"modified":"2019-11-19T07:31:53","modified_gmt":"2019-11-19T07:31:53","slug":"hui-jia-shi-jian-dao-la-time-to-go-back-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/hui-jia-shi-jian-dao-la-time-to-go-back-home\/","title":{"rendered":"\u56de\u5bb6\u65f6\u95f4\u5230\u5566\uff01Time to go back home!"},"content":{"rendered":"<div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"434\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191120_5dd5151a9b7bb.jpg\" alt=\"\u56de\u5bb6\u65f6\u95f4\u5230\u5566\uff01Time to go back home!\" \/><\/p>\n<p>  The 40-day Spring Festival holiday travel rush(\u6625\u8fd0), China&#8217;s biggest, officially began(\u5f00\u59cb) on Thursday. Nearly 390 million passengers(\u4e58\u5ba2) are expected to travel(\u65c5\u884c) during this period(\u9636\u6bb5), earning it the title of &quot;the world&#8217;s largest human migration(\u5730\u7403\u4e0a\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u4eba\u53e3\u8fc1\u5f99)&quot;.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"434\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191120_5dd5151e42c15.jpg\" alt=\"\u56de\u5bb6\u65f6\u95f4\u5230\u5566\uff01Time to go back home!\" \/><\/p>\n<p>  As the most im<em><\/em>portant(\u6700\u91cd\u8981\u7684) holiday(\u8282\u65e5) of the year in China, Chinese people go back to their hometowns(\u5bb6\u4e61) to celebrate(\u5e86\u795d) this holiday with their families. The trains(\u706b\u8f66) including bullet train(\u9ad8\u94c1) is the most im<em><\/em>portant way to travel for Chinese people. Airplane(\u98de\u673a), self-driving car(\u81ea\u9a7e\u8f66), bus(\u5ba2\u8f66) or passenger ship(\u5ba2\u8f6e) are also the good choices(\u9009\u62e9).<\/p>\n<p>  \u8bcd\u6c47 Words:<\/p>\n<p>  [ch&eacute;ng k&egrave;] \u4e58\u5ba2 passenger<br \/>  [l\u01da x&iacute;ng] \u65c5\u884c travel<br \/>  [ji\u0113 du&agrave;n] \u9636\u6bb5 period<br \/>  [ji&eacute; r&igrave;] \u8282\u65e5 holiday<br \/>  [ji\u0101 xi\u0101ng] \u5bb6\u4e61 hometown<br \/>  [zh&ograve;ng y&agrave;o de] \u91cd\u8981\u7684 im<em><\/em>portant<br \/>  [m&aacute;ng l&ugrave; de] \u5fd9\u788c\u7684 busy<\/p>\n<p>  \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key word:<\/p>\n<p>  \u65f6\u95f4 &lt;\u540d\u8bcd n.&gt; <\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; (co<em><\/em>ncept of) time<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; E.g. Sh&iacute;ji\u0101n y\u012b di\u01cen di\u01cen gu&ograve;q&ugrave;,m\u01ce xi\u0101nsh\u0113ng r&eacute;ngr&aacute;n m&eacute;iy\u01d2u ch\u016bxi&agrave;n\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65f6\u95f4\u4e00\u70b9\u70b9\u8fc7\u53bb,\u9a6c\u5148\u751f\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Time passed, and still Ma did not appear <\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; (duration of) time<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; E.g. Sh&iacute;ji\u0101n y\u01d2uxi&agrave;n\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65f6\u95f4\u6709\u9650\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Time is limited.<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; (a point in) time<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; E.g. Sh&iacute;ji\u0101n d&agrave;o le\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65f6\u95f4\u5230\u4e86\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Time is up.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3699256773\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 40-day Spring Festival holiday travel rush(\u6625\u8fd0), China&#8217;s biggest, officially began(\u5f00\u59cb) on Thursday. Nearly 390 million passengers(\u4e58\u5ba2) are expected to<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":213,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}