{"id":4403,"date":"2019-11-16T18:22:58","date_gmt":"2019-11-16T18:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-ru-mu-san-fen-ru-mu-san-fen\/"},"modified":"2019-11-16T18:22:58","modified_gmt":"2019-11-16T18:22:58","slug":"chinese-idiom-ru-mu-san-fen-ru-mu-san-fen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-idiom-ru-mu-san-fen-ru-mu-san-fen\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\uff1a\u5165\u6728\u4e09\u5206 (r\u00f9 m\u00f9 s\u0101n f\u0113n)"},"content":{"rendered":"<div>Wang Xizhi (w\u0101ng x\u012b zh\u012b \u738b\u7fb2\u4e4b) is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty (d\u014dng j&igrave;n \u4e1c\u664b,AD 317-420) of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped. Later he absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been ho<em><\/em>nored as one of China&#8217;s sages of calligraphy. It is said that a carpenter o<em><\/em>nce found that the ink of the characters Wang Xizhi had written had gone almost one centimeter into the wood because of his forceful stroke.&quot; R&ugrave; M&ugrave; S\u0101n F\u0113n&quot; is got from this story, which means the calligraphy is penetrating. Now it is often used to describe expressing sharp ideas or profound views.<\/p>\n<p>  \u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5927\u4e66\u6cd5\u5bb6\u738b\u7fb2\u4e4b\u662f\u4e1c\u664b\u65f6\u4f1a\u7a3d\u4eba\u3002\u4ed6\u65e5\u591c\u82e6\u7ec3\u4e66\u6cd5,\u4ece\u5c0f\u5df2\u7ecf\u5199\u5f97\u4e00\u624b\u597d\u5b57\uff0c\u540e\u6765\u4ed6\u535a\u53d6\u767e\u5bb6\u4e4b\u957f,\u9010\u6b65\u5f62\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u98ce\u683c\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5728\u4e66\u6cd5\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u5c0a\u79f0\u4ed6\u4e3a&ldquo;\u4e66\u5723&rdquo;\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u4ed6\u628a\u5b57\u5199\u7740\u6728\u677f\u4e0a\uff0c\u8ba9\u96d5\u523b\u5e08\u5085\u7167\u7740\u6837\u5b50\u628a\u5b57\u523b\u4e0b\u6765\uff0c\u96d5\u523b\u5e08\u5085\u53d1\u73b0\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u5b57\u8ff9\u7adf\u7136\u6d78\u5165\u6728\u677f\u6709\u4e09\u5206\u6df1\u3002\u6210\u8bed\u5165\u6728\u4e09\u5206\u5f62\u5bb9\u4e66\u6cd5\u7528\u7b14\u529f\u529b\u975e\u5e38\u6df1\u539a\u3002\u73b0\u5728\u7ecf\u5e38\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u89c1\u89e3\u8bae\u8bba\u975e\u5e38\u6df1\u523b\u6709\u529b\u3002<\/p>\n<p>  \u5165\u6728\u4e09\u5206 (r&ugrave; m&ugrave; s\u0101n f\u0113n)<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011 To enter three-tenths of an inch into the timber.<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u5f62\u5bb9\u4e66\u6cd5\u7b14\u529b\u82cd\u52b2\u6709\u529b\u3002\u6bd4\u55bb\u5206\u6790\u95ee\u9898\u89c1\u89e3\u5f88\u6df1\u523b\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u5bf9\u4eba\u7269\u7684\u523b\u753b\u5165\u6728\u4e09\u5206\uff0c\u60c5\u8282\u4e5f\u5f88\u611f\u4eba\uff0c\u4e00\u51fa\u7248\u5c31\u88ab\u62a2\u8d2d\u4e00\u7a7a\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011 \u529b\u900f\u7eb8\u80cc \u94c1\u753b\u94f6\u94a9 \u53ef\u89c1\u4e00\u6591 \u97ad\u8f9f\u5165\u91cc<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011 \u7565\u89c1\u4e00\u6591 \u4e0d\u8457\u8fb9\u9645 <br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2243276054\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wang Xizhi (w\u0101ng x\u012b zh\u012b \u738b\u7fb2\u4e4b) is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty (d\u014dng j&igrave;n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":243,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}