{"id":4509,"date":"2019-11-20T09:11:18","date_gmt":"2019-11-20T09:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-phrases\/chinese-allegories-lesson-14\/"},"modified":"2019-11-20T09:11:18","modified_gmt":"2019-11-20T09:11:18","slug":"chinese-allegories-lesson-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-allegories-lesson-14\/","title":{"rendered":"Chinese allegories Lesson 14"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><font color=\"maroon\"><em>\u01cei zi p&aacute; l&oacute;u t\u012b &ndash; b&ugrave; b&ugrave; d\u0113ng g\u0101o<br \/>  <\/em><\/font><strong>\u77ee\u5b50\u722c\u697c\u68af &ndash; \u6b65\u6b65\u767b\u9ad8<\/strong><br \/>  A dwarf climbing a ladder &ndash; becoming higher with each step<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">ch&aacute; f\u011bn j&igrave;n gu\u0101n cai &ndash; s\u012d y&agrave;o mi&agrave;n zi<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u643d\u7c89\u8fdb\u68fa\u6750 &ndash; \u6b7b\u8981\u9762\u5b50<br \/>  <\/strong>Putting make-up on before entering the coffin &ndash; saving face even when dying<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">ch&aacute; h&uacute; l\u01d0 zh\u01d4 ji\u0103o zi &ndash; d&agrave;o b&ugrave; ch\u016b l&aacute;i<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u8336\u58f6\u91cc\u716e\u997a\u5b50 &ndash; \u5012\u4e0d\u51fa\u6765<br \/>  <\/strong>Boiling dumplings in a teapot &ndash; no way to get them out<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">chu\u0101ng hu sh&agrave;ng de zh\u01d0 &ndash; y\u012b chu\u014d ji&ugrave; p&ograve;<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u7a97\u6237\u4e0a\u7684\u7eb8 &ndash; \u4e00\u6233\u5c31\u7834<\/strong><br \/>  Paper window panes &ndash; torn by a touch<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">d\u0101o ji\u0101n sh&agrave;ng f\u0101n j\u012bn d\u01d2u &ndash; w&aacute;n m&igrave;ng<\/font><\/em><br \/>  <strong>\u5200\u5c16\u4e0a\u7ffb\u7b4b\u6597 &ndash; \u73a9\u547d<\/strong><br \/>  Turning somersaults on knives &ndash; playing with one&#8217;s life<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">di&agrave;n xi&agrave;n g\u0101n d&agrave;ng ku&agrave;i zi &ndash; d&agrave; c&aacute;i xi\u01ceo y&ograve;ng<\/font><\/em><br \/>  <strong>\u7535\u7ebf\u6746\u5f53\u7b77\u5b50 &ndash; \u5927\u6750\u5c0f\u7528<\/strong><br \/>  Using telephone poles as chopsticks &ndash; putting much material to petty use<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">g&eacute; ni&aacute;n de hu&aacute;ng l&igrave; &ndash; gu&ograve; sh&iacute; le<\/font><\/em><br \/>  <strong>\u9694\u5e74\u7684\u7687\u5386 &ndash; \u8fc7\u65f6\u4e86<\/strong><br \/>  Last year&#8217;s almanac &ndash; out of date<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(251, 251, 241);\"><em><font color=\"maroon\">g\u0101o sh&egrave; p&agrave;o d\u01ce w&eacute;n zi &ndash; xi\u01ceo t&iacute; d&agrave; zu&ograve;<\/font><\/em><br \/>  <strong>\u9ad8\u5c04\u70ae\u6253\u868a\u5b50 &ndash; \u5c0f\u9898\u5927\u505a<\/strong><br \/>  Killing a mosquito with a cannon &ndash; making a mountain out of a molehill<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2001021100\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u01cei zi p&aacute; l&oacute;u t\u012b &ndash; b&ugrave; b&ugrave; d\u0113ng g\u0101o<br \/>\n  \u77ee\u5b50\u722c\u697c\u68af &ndash; \u6b65\u6b65\u767b\u9ad8<br \/>\n  A dwarf climbing a ladder &ndash; becoming higher with each step<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2834,34],"tags":[55],"class_list":["post-4509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-allegories","category-chinese-phrases","tag-chinese-allegories"],"views":192,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}