{"id":4822,"date":"2019-11-11T00:31:27","date_gmt":"2019-11-11T00:31:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-yu-gao-pian-xian-jing-yu-aopian-xianjin\/"},"modified":"2019-11-11T00:31:27","modified_gmt":"2019-11-11T00:31:27","slug":"chinese-conversation-han-yu-dui-hua-yu-gao-pian-xian-jing-yu-aopian-xianjin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-yu-gao-pian-xian-jing-yu-aopian-xianjin\/","title":{"rendered":"Chinese Conversation \u6c49\u8bed\u5bf9\u8bdd \u9884\u544a\u7247\u9677\u9631 y\u00f9\u0261\u00e0opi\u0101n xi\u00e0nj\u01d0n\u0261"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Word on the street<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/span><\/font><\/font><\/span> <\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Trailer fraud <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u9884\u544a\u7247\u9677\u9631<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>yù\u0261àopi\u0101n xiànj\u01d0n\u0261<\/span><\/font><\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

A: This movie sucks!<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u7247\u5b50\u771f\u591f\u70c2\u7684\uff01<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(zhè pi\u0101nzi zh\u0113n \u0261òu làn de<\/span><\/font><\/span>!<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

B: I hear you. But its trailer is good.<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u662f\u554a\u3002\u53ef\u5b83\u7684\u9884\u544a\u7247\u8fd8\u633a\u597d\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>shì a. k\u011b t\u0101de yù\u0261àopi\u0101n hái t\u01d0n\u0261h\u01ceo<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font>.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

A: That’s trailer fraud. They put all the most amazing parts of the film in to attract the audience.<\/span>  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u5c31\u662f\u9884\u544a\u7247\u9677\u9631\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u6700\u7cbe\u5f69\u7684\u60c5\u8282\u90fd\u653e\u8fdb\u53bb\u6765\u5438\u5f15\u89c2\u4f17\u4e86\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>zhè jiù shì yù\u0261àopi\u0101n xiànj\u01d0n\u0261. t\u0101men b\u01ce zuì j\u012bn\u0261c\u01cei de qín\u0261jié d\u014du fàn\u0261jìnqù lái x\u012by\u01d0n \u0261u\u0101nzhòn\u0261 le<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font>.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

B: It’s so misleading. I want my mo<\/em>ney back!<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u592a\u5751\u4eba\u4e86\u3002\u6211\u8981\u9000\u7968\uff01<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span>tài k\u0113n\u0261 rén le. w\u01d2 yào tuìpiào<\/span><\/font><\/span><\/span>!<\/span><\/font><\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n<\/div>\n