{"id":4847,"date":"2019-11-12T01:19:39","date_gmt":"2019-11-12T01:19:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-guo-wang-de-yan-jiang-uowan-de-yanjian\/"},"modified":"2019-11-12T01:19:39","modified_gmt":"2019-11-12T01:19:39","slug":"chinese-conversation-han-yu-dui-hua-guo-wang-de-yan-jiang-uowan-de-yanjian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-guo-wang-de-yan-jiang-uowan-de-yanjian\/","title":{"rendered":"Chinese Conversation \u6c49\u8bed\u5bf9\u8bdd \u56fd\u738b\u7684\u6f14\u8bb2 \u0261u\u00f3w\u00e1n\u0261 de y\u01cenji\u01cen\u0261"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Movie lines<\/p>\n

<\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

 <\/font><\/span><\/i><\/p>\n

The King’s Speech<\/span><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u56fd\u738b\u7684\u6f14\u8bb2<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>\u0261uówán\u0261 de y\u01cenji\u01cen\u0261<\/span><\/font><\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u628a\u70df\u5438\u5230\u80ba\u91cc\u76f8\u5f53\u4e8e\u81ea\u6740\u3002<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

(b\u01ce y\u0101n x\u012b dào fèi l\u01d0 xi\u0101n\u0261d\u0101n\u0261 yú zìsh\u0101<\/span><\/font><\/span>.) <\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

B: My physicians say it relaxes the throat.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u6211\u7684\u533b\u751f\u8bf4\u90a3\u6837\u4f1a\u653e\u677e\u5589\u90e8\u3002<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

(w\u01d2 de y\u012bsh\u0113n\u0261 shu\u014d nàyàn\u0261 huì fàn\u0261s\u014dn\u0261 hóubù<\/span><\/font><\/span>.)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: They’re idiots.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u662f\u767d\u75f4\u3002<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

(<\/span>t\u0101men shì báich\u012b<\/span><\/font><\/font><\/span>.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

B: They’ve all been knighted.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u90fd\u88ab\u6388\u4e86\u7235\u4f4d\u4e86\u3002<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>t\u0101men d\u014du bèi shòu le juéwèi le.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: Makes it official then.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u90a3\u5c31\u662f\u5b98\u65b9\u767d\u75f4\u3002<\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

(<\/span>nà jiùshì \u0261u\u0101nf\u0101n\u0261 báich\u012b<\/span><\/font><\/font><\/span>.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n