{"id":5131,"date":"2019-10-18T19:10:47","date_gmt":"2019-10-18T19:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-shi-wu-ke-jiang-jia-bargaining\/"},"modified":"2019-10-18T19:10:47","modified_gmt":"2019-10-18T19:10:47","slug":"di-shi-wu-ke-jiang-jia-bargaining","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/di-shi-wu-ke-jiang-jia-bargaining\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u4e94\u8bfe \u8bb2\u4ef7 Bargaining"},"content":{"rendered":"
\u7b2c\u5341\u4e94\u8bfe \u8bb2\u4ef7
Dì shí w\u016d kè ji\u0103ngjià
Lesson 15 Bargaining<\/p>\n

Beginner Level \/ \u521d\u7ea7ch\u016bjí
\u987e\u5ba2\uff1a\u8bf7\u95ee\u8fd9\u6761\u88e4\u5b50\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
gùkè: Q\u012dngwèn zhè tiáo kùzi du\u014dsh\u0103o qián?
Customer: Excuse me, how much are these pants?
\u552e\u8d27\u5458\uff1a130\u5143\u3002
shòuhuòyuán: Y\u012bb\u0103i s\u0101nshí yuán.
Shop Assistant: 130.
\u987e\u5ba2\uff1a\u6709\u6298\u6263\u5417\uff1f
gùkè: Y\u014fu zhékòu ma?
Customer: Any discount?
\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary:
\u88e4\u5b50(kùzi): n pants, trousers
\u987e\u5ba2(gùkè): n customer
\u552e\u8d27\u5458(shòuhuòyuán): n shop assistant
\u6298\u6263(zhékòu): n discount
\u7528\u6cd5(yòngf\u0103) Usage:
"\u6761"(tiáo) is a qualifier. It is frequently used in phrases like:
"\u4e00\u6761\u56f4\u5dfe"(y\u012b tiáo wéij\u012bn) one scarf
"\u4e00\u6761\u9c7c" (y\u012b tiáo yú) one fish
"\u4e00\u6761\u8239"(y\u012b tiáo chuán) one boat
Intermediate Level \/ \u4e2d\u7ea7zh\u014dngjí
\u987e\u5ba2\uff1a\u8bf7\u95ee\u8fd9\u9999\u8549\u591a\u5c11\u94b1\u4e00\u65a4\uff1f
gù kè: Q\u012dngwèn zhè xi\u0101ngji\u0101o du\u014dsh\u0103o qián yì j\u012bn?
Customer: Excuse me, how much are these bananas?
\u552e\u8d27\u5458\uff1a6\u5143\u4e00\u516c\u65a4\u3002\u8fd9\u4e9b\u9999\u8549\u5f88\u65b0\u9c9c\u7684\u3002
shòuhuòyuán: Liùyuán yì g\u014dng j\u012bn. Zhèxi\u0113 xi\u0101ngji\u0101o h\u0115n x\u012bnxi\u0101n de.
Shop Assistant: Six yuan per kilogram. These bananas are quite fresh.
\u987e\u5ba2\uff1a\u4ef7\u94b1\u80fd\u518d\u5c11\u70b9\u5417\uff1f\u6211\u9700\u8981\u4e70\u5f88\u591a\u3002
gùkè: Jiàqián néng zài sh\u0103o di\u0103n ma? W\u014f x\u016byào m\u0103i h\u0115ndu\u014d.
Customer: Can it be a little cheaper. I need a lot.
\u552e\u8d27\u5458\uff1a\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u7684\u5546\u54c1\u90fd\u662f\u660e\u7801\u6807\u4ef7\u7684\u3002
shòuhuòyuán: Bùh\u0103oyìsi, w\u014fmen zhèl\u012d de sh\u0101ngp\u012dn d\u014du shì míngm\u0103bi\u0101ojià de.
Shop Assistant: I am sorry; our prices are all final prices.
\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary:
\u65b0\u9c9c(x\u012bnxi\u0101n): adj fresh
\u9999\u8549(xi\u0101ngji\u0101o): n banana
\u4ef7\u94b1(jiàqián): n price
\u660e\u7801\u6807\u4ef7(míngm\u0103bi\u0101ojià): adj with final price displayed
Advanced Level \/ \u9ad8\u7ea7g\u0101ojí
\u987e\u5ba2\uff1a\u80fd\u628a\u90a3\u53cc\u9ed1\u8272\u7684\u8dd1\u978b\u62ff\u7ed9\u6211\u770b\u4e00\u4e0b\u5417\uff1f
gùkè: Néng b\u0103 nàshu\u0101ng h\u0113isè de p\u0103oxié ná g\u0115i w\u014f kàn y\u012bxià ma?
Customer: Excuse me; would you show me the black running shoes?
\u552e\u8d27\u5458\uff1a\u7ed9\u60a8\u3002\u8fd9\u53cc\u978b\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u767d\u8272\uff0c\u8910\u8272\u548c\u84dd\u8272\u3002\u60a8\u8fd8\u8981\u770b\u770b\u522b\u7684\u989c\u8272\u5417\uff1f
shòuhuòyuán: G\u0115i nín. Zhè shu\u0101ng xié w\u014fmen háiy\u014fu báisè, hèsè hé lánsè. Nín háiyào kànkan biéde yánsè ma?
Shop Assistant: Here you are. The other colors of these shoes are white, brown and blue. Are you interested?
\u987e\u5ba2\uff1a\u90a3\u6211\u8fd8\u60f3\u770b\u770b\u767d\u8272\u7684\uff1f\u6211\u89817\u53f7\u7684\u3002
gùkè: Nà w\u014f hái xi\u0103ng kànkan báisè de? W\u014f yào q\u012bhào de.
Customer: Can I have a look at the white ones. I need size seven.
\u552e\u8d27\u5458\uff1a\u7ed9\u60a8\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bd5\u8bd5\u3002
shòuhuòyuán: G\u0115i nín. Nín kéy\u012d shìshì.
Shop Assistant: Here you are. You can have a try.
\u987e\u5ba2\uff1a\u633a\u5408\u9002\u7684\u3002\u8bf7\u95ee\u8fd9\u978b\u5b50\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
gùkè: T\u012dng héshì de. Q\u012dngwèn zhè xiézi du\u014dsh\u0103o qián?
Customer: They are suitable for me. How much are they?
\u552e\u8d27\u5458\uff1a220\u5143\u3002
shòuhuò yuán: Érb\u0103i èrshí yuán.
Shop Assistant: 220 yuan.
\u987e\u5ba2\uff1a\u6211\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u8d35\u4e86\u3002\u80fd\u5c11\u70b9\u5417\uff1f
gùkè: W\u014f juédé y\u014fudi\u0103n guì le. Néng sh\u0103odi\u0103n ma?
Customer: It is a little high. Could you cut it down a little bit?
\u552e\u8d27\u5458\uff1a\u90a3\u5c31\u4e24\u767e\u5427\u3002
shòuhuòyuán: Nà jiù li\u0103ngb\u0103i ba.
Shop Assistant: How a<\/em>bout two hundreds yuan?
\u987e\u5ba2\uff1a200\u5143\u8fd8\u662f\u6709\u70b9\u8d35\u4e86\uff01160\u5143\u80fd\u5356\u5417\uff1f
gùkè: Li\u0103ngb\u0103i yuán háishì y\u014fudi\u0103n guì le! Yìb\u0103i liùshí yuán néng mài ma?
Customer: It is still a little expensive. Could you sell it at 160?
\u552e\u8d27\u5458\uff1a\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c200\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6700\u4f4e\u4ef7\u4e86\uff01\u8fd9\u4e2a\u4ef7\u94b1\u5f88\u503c\u4e86\u3002\u8fd9\u978b\u5f88\u8212\u670d\u3002
shòuhuòyuán: Bùh\u0103oyìsi , li\u0103ngb\u0103i yuán shì w\u014fmen de zuìd\u012bjià le! Zhè ge jiàqián h\u0115n zhí le. Zhè xié h\u0115n sh\u016bfu.
Shop Assistant: Sorry, 200 is our lowest price. These shoes are very comfortable and worth this price.
\u987e\u5ba2\uff1a\u90a3\u597d\u5427\uff01\u6211\u5c31\u8981\u8fd9\u53cc\u767d\u8272\u7684\u4e86\u3002
gùkè: Nà h\u0103o ba! W\u014f jiù yào zhè shu\u0101ng báisè de le.
Customer: OK! I will take the white shoes.
\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary:
\u8212\u670d(sh\u016bfu): adj comfortable
\u5408\u9002(héshì): adj\/v suitable\/fit
\u7528\u6cd5(yòngf\u0103) Usage:
"\u628a"(b\u0103)\u5b57\u53e5\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5(sentences with the word "\u628a"b\u0103)
In the sentences with "\u628a"(b\u0103), the subject comes before the word "\u628a"b\u0103 and the object follows. Sentences with "\u628a"b\u0103 is in the active voice.
eg. \u6211\u628a\u90a3\u672c\u5c0f\u8bf4\u770b\u5b8c\u4e86\u3002
      W\u014f b\u0103 nà b\u0115n xi\u0103oshu\u014d kàn wán le.
      I have finished this novel.
      \u739b\u4e3d\u628a\u623f\u95f4\u5e03\u7f6e\u5f97\u6f02\u4eae\u6781\u4e86\u3002
      M\u0103 Lì b\u0103 fángji\u0101n bùzhì dé piàoliàng jí le.
      Mary has delicately decorated the room.

<\/div>\n