{"id":5145,"date":"2019-10-19T08:26:44","date_gmt":"2019-10-19T08:26:44","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-wu-ke-li-fa-lesson-five-going-to-the-barbers-3\/"},"modified":"2019-10-19T08:26:44","modified_gmt":"2019-10-19T08:26:44","slug":"di-wu-ke-li-fa-lesson-five-going-to-the-barbers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/di-wu-ke-li-fa-lesson-five-going-to-the-barbers-3\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e94\u8bfe \u7406\u53d1 Lesson Five Going to the Barbers (3)"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">Dominic: Let&rsquo;s see some other phrases that can be useful when you are getting your haircut.<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">GRAPHIC FLASH: \u8bf7\u628a\u5934\u9876\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002 \u5934\u9876 the top of head, the second tone and the third tone, \u591a\u526a\u70b9\u513f means a little more off, \u8bf7\u628a\u5934\u9876\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002 A little more off the top. You may also say \u8bf7\u628a\u524d\u9762\uff08\u540e\u9762\/\u65c1\u8fb9\uff09\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002A little more off the front (back\/sides).<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">(Barber finishes.)<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">Barber: \u597d\u4e86\uff0c\u60a8\u89c9\u5f97\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">(Dominic examines hair in mirror.)<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">Dominic: \u4e0d\u9519\uff0c\u4e0d\u9519\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\uff01In fact, I think I might come here again. \u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u5f20\u540d\u7247\u5417\uff1f<br \/>  Barber: \u597d\u7684\u3002<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">GRAPHIC FLASH: \u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u5f20\u540d\u7247\u5417\uff1f\u53ef\u4ee5 a very useful Chinese phrase, which means Can I, May I or OK, \u7ed9\u6211 to give me, \u5f20 a measure word, \u540d\u7247 business card, the second tone and the fourth tone, altogether \u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u5f20\u540d\u7247\u5417\uff1fCan you give me a business card?<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">(Barber goes to pick a card at the cash desk. Comic scene: Ludo in the background is sitting reading a magazine with his head under a hair drying hood machine.)<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">Barber: \u7ed9\u60a8\u3002<br \/>  Dominic: \u8c22\u8c22\u4f60\u3002<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">GRAPHIC FLASH:<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u6211\u60f3\u7406\u53d1\u3002I want a haircut.<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u6211\u4e0d\u9700\u8981\u6d17\u5934\u3002I don&rsquo;t want my hair washed.<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u6211\u60f3\u4fee\u526a\u4e00\u4e0b\u3002I want my hair trimmed slightly.<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u8bf7\u522b\u526a\u592a\u77ed\u3002Please don&rsquo;t cut too short.<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u8bf7\u628a\u5934\u9876\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002A little more off the top.<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u5f20\u540d\u7247\u5417\uff1fCan you give me a business card?<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">(Dominic now enjoys massage in the barber&rsquo;s chair.)<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">Dominic: If you&rsquo;re lucky, after your haircut, you may get treated to a Chinese specialty, what&rsquo;s known as an \u6309\u6469. Literally that means &ldquo;push rub&rdquo; and can be translated as, you guessed it, a massage. This is Dominic Swire being massaged for CRI. The things I do for this job.&nbsp; (End)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3439005505\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominic: Let&rsquo;s see some other phrases that can be useful when you are getting your haircut.GRAPHIC FLASH: \u8bf7\u628a\u5934\u9876\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002 \u5934\u9876 the top of head, the second tone and the third tone, \u591a\u526a\u70b9\u513f means a little more off, \u8bf7\u628a\u5934\u9876\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002 A little more off the top. You may also say \u8bf7\u628a\u524d\u9762\uff08\u540e\u9762\/\u65c1\u8fb9\uff09\u591a\u526a\u70b9\u513f\u3002A little more off the front (back\/sides).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[],"class_list":["post-5145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese"],"views":155,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}