{"id":5154,"date":"2019-10-19T17:43:11","date_gmt":"2019-10-19T17:43:11","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-ba-ke-zhao-gong-zuo-lesson-eight-looking-for-a-job-3\/"},"modified":"2019-10-19T17:43:11","modified_gmt":"2019-10-19T17:43:11","slug":"di-ba-ke-zhao-gong-zuo-lesson-eight-looking-for-a-job-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/di-ba-ke-zhao-gong-zuo-lesson-eight-looking-for-a-job-3\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u516b\u8bfe \u627e\u5de5\u4f5c Lesson Eight: Looking for a Job (3)"},"content":{"rendered":"
\n

\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u3002\u5bf9\u4e0d\u8d77sorry, \u8bf7 please, \u518dagain, \u8bf4 to speak, \u518d\u8bf4\u4e00\u904d say it again, \u904d here is a measure word, \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u3002Sorry, please say it again.<\/p>\n

Receptionist: Dominic, \u8be5\u4f60\u9762\u8bd5\u4e86\u3002
Dominic: Oh, that’s me. Wish me luck!
Dominic: ah, ok… but we’re applying for the same job!<\/p>\n

(Dominic walks into interview room and sits down.)<\/p>\n

Wang Li: \u4f60\u597d\u3002
Dominic: \u4f60\u597d\u3002
Wang Li: \u8bf7\u4f60\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u3002
Dominic: \u9996\u5148\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u60a8\u7ed9\u6211\u8fd9\u6b21\u9762\u8bd5\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u53ebDominic Swire\uff0c\u6211\u5728\u5927\u5b66\u7684\u4e13\u4e1a\u662f\u65b0\u95fb\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u5728\u627e\u5de5\u4f5c\u3002
Wang Li: \u4f60\u89c9\u5f97\u4f60\u7684\u4f18\u70b9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
Dominic: \u6211\u5de5\u4f5c\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u5b66\u4e1c\u897f\u5f88\u5feb\u3002
Wang Li: \u4f60\u7684\u7f3a\u70b9\u5462\uff1f
Dominic: \u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u4e2d\u6587\u8bf4\u5f97\u4e0d\u592a\u597d\u3002
Wang Li: \u4e0d\uff0c\u4f60\u8bf4\u5f97\u5f88\u597d\uff01\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9a6c\u4e0a\u5f00\u59cb\u4e0a\u73ed\u5417\uff1f
Dominic: \u53ef\u4ee5\u3002
Wang Li: \u597d\u7684\uff0c\u4e09\u5929\u4ee5\u540e\u6211\u8054\u7cfb\u4f60\u3002<\/p>\n

GRAPHIC FLASH: \u73b0\u5728\u6211\u5728\u627e\u5de5\u4f5c\u3002 \u5de5\u4f5c job, \u627e to look for, \u5728\u627e\u5de5\u4f5c being looking for a job, \u6211 I, \u73b0\u5728 now, \u73b0\u5728\u6211\u5728\u627e\u5de5\u4f5c\u3002 Now I’m looking for a job.<\/p>\n

Nillah: Well, how did it go? <\/span>
Dominic: Not bad, we’ll have to wait and see.<\/p>\n

Nillah: Well, before I go for my interview, let’s have a recap on some of the phrases we’ve heard.<\/p>\n

GRAPHIC FLASH:<\/p>\n

\u6211\u60f3\u53bb\u4f60\u4eec\u516c\u53f8\u5e94\u8058\u3002I want to apply for the job in your company.<\/p>\n

\u6211\u4eec\u662f\u6765\u9762\u8bd5\u7684\u3002We’ve come for an interview.<\/p>\n

\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u4e2d\u6587\u8bf4\u5f97\u4e0d\u592a\u597d\u3002I’m sorry, my Chinese isn’t that good.<\/p>\n

\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u3002Sorry, please say it again.<\/p>\n

\u73b0\u5728\u6211\u627e\u5de5\u4f5c\u3002Now I’m looking for a job.<\/p>\n

(In a bar)<\/p>\n

Nillah: So did they get back to you a<\/em>bout the job?
Dominic: Yes, I got it! Ah… that means you didn’t? I’m sorry, look, don’t worry, you’ll find something eventually…
Nillah: No, no, I didn’t get the job we applied for, but I got something else. I’m going to be a producer!
Dominic: Meaning…?
Nillah: I’m going to be your boss!
Dominic: What!?<\/p>\n

(Dominic chinks glasses with Nillah.)<\/p>\n

Dominic: Congratulations!
Nillah: Thank you.<\/p>\n

Nillah: Well, that’s a<\/em>bout all the time we have for this edition. We hope you picked up a few new phrases to improve your Chinese vocabulary and possibly increase chances for you to get that dream job in China. Until next time, I’m Nillah Kyakoa for Living Chinese.
Dominic: And I’m Dominic Swire.
Dominic and Nillah: \u518d\u89c1\uff01<\/p>\n

Dominic to Nillah: You’re really going to be my boss? Look, is it too early to ask for a pay rise…?   (End)<\/p>\n<\/div>\n