{"id":5575,"date":"2019-11-05T18:45:13","date_gmt":"2019-11-05T18:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/sheng-sheng-zhong-guo-yu-you-zhi-zhe-shi-jing-cheng-wher-101-theres-a-will-theres-a-way\/"},"modified":"2019-11-05T18:45:13","modified_gmt":"2019-11-05T18:45:13","slug":"sheng-sheng-zhong-guo-yu-you-zhi-zhe-shi-jing-cheng-wher-101-theres-a-will-theres-a-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/sheng-sheng-zhong-guo-yu-you-zhi-zhe-shi-jing-cheng-wher-101-theres-a-will-theres-a-way\/","title":{"rendered":"\u58f0\u58f0\u4e2d\u56fd\u8bed:\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210 where there\u2019s a will, there\u2019s a way"},"content":{"rendered":"
\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210(y\u01d2u zhì zh\u011b shì jìng chéng)wher there’s a will, there’s a way<\/p>\n

Explanation<\/p>\n

“\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210”, \u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u8bf4\u53ea\u8981\u4f60\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6709\u8fbe\u5230\u76ee\u6807\u7684\u5fd7\u6c14\u548c\u52c7\u6c14\uff0c\u5e76\u52aa\u529b\u53bb\u505a\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6210\u529f\u3002\u5fd7\uff1a\u5fd7\u5411\uff1b\u7adf\uff1a\u6700\u540e\u3002
“\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210” means that as long as you have the confidence, ambition, and courage to achieve a goal, if strive to accomplish it, you will be successful. “\u5fd7” means ambition. “\u7adf” is the last.
Words:<\/p>\n

\u6210\u529fchén\u0261\u0261\u014dn\u0261:successfu;
\u76ee\u6807mùbi\u0101o:goal;
\u5b8c\u6210wánchén\u0261:achieve.<\/p>\n

Sentences<\/p>\n

1. Ji\u01ce\uff1aBù zh\u012bdào w\u01d2 zhè cì néngbunéng chéngg\u014dng.
\u7532\uff1a\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u8fd9\u6b21\u80fd\u4e0d\u80fd\u6210\u529f\u3002
A\uff1aI don’t know if I can be successful this time.<\/p>\n

Y\u01d0\uff1aG\u01d4huà shu\u014d\uff0cy\u01d2u zhì zh\u011b shì jìng chéng.
\u4e59\uff1a\u53e4\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210\u3002
B\uff1aAs the old saying goes, wher there’s a will, there’s a way.<\/p>\n

2. Ji\u01ce\uff1aW\u01d2 juéde zhè ge mùbi\u0101o bù k\u011bnéng wánchéng.
\u7532\uff1a\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u6210\u3002
A\uff1aI don’t think that this goal cannot be achieved.<\/p>\n

Y\u01d0\uff1aN\u01d0 zh\u01d0gu\u01cen fàngx\u012bn\uff0c w\u01d2xi\u0101ngxìn “y\u01d2u zhì zh\u011b shì jìng chéng” zhè jù huà.
\u4e59\uff1a\u4f60\u53ea\u7ba1\u653e\u5fc3\u3002\u6211\u76f8\u4fe1“\u6709\u5fd7\u8005,\u4e8b\u7adf\u6210”\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002
B\uff1aJust stay confident. I’m a firm believer in the saying, “wher there’s a will, there’s a way.”
<\/div>\n