{"id":5719,"date":"2019-11-11T19:38:37","date_gmt":"2019-11-11T19:38:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/buying-a-mobile-phone-2-mai-shou-ji\/"},"modified":"2019-11-11T19:38:37","modified_gmt":"2019-11-11T19:38:37","slug":"buying-a-mobile-phone-2-mai-shou-ji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/buying-a-mobile-phone-2-mai-shou-ji\/","title":{"rendered":"Buying a Mobile Phone \uff082\uff09\u4e70\u624b\u673a"},"content":{"rendered":"
As for that SIM card, we need to find one of China’s main mobile networks, China Mobile, China Unicom or China Telecom which can be found all over the city. Now in the States, we’re used to co<\/em>ntracts with a certain amount minutes per month, but in China, most people just buy a SIM card and recharge as needed. Check out the China Mobile (CM) store.<\/p>\n

(At China Mobile store)<\/p>\n

Andrea: \u60a8\u597d\uff0c\u6211\u60f3\u4e70\u4e00\u4e2a\u624b\u673a\u5361\u3002(Nính\u01ceo, w\u01d2xi\u01cen\u0261 m\u01ceiyí\u0261è sh\u01d2uj\u012bk\u01ce.)
Customer Service Representative: \u597d\u7684\uff0c\u8bf7\u8ddf\u6211\u6765\u3002(H\u01ceode, q\u01d0n\u0261 \u0261\u0113nw\u01d2lái.)
Representative: \u8bf7\u5750\u3002(Q\u01d0n\u0261zuò.)
Andrea: \u8c22\u8c22\u3002(Xièxiè.)<\/p>\n

Andrea: Now there are many different kinds of SIM cards depending on whether you want to be able to make and receive internatio<\/em>nal calls and SMS texts or just within China. Let’s ask what the price difference for a SIM card we can make and receive internatio<\/em>nal calls, or one we can use just in China.<\/p>\n

Andrea: \u4f60\u597d\u3002(N\u01d0h\u01ceo.)
Representative: \u4f60\u597d\u3002(N\u01d0h\u01ceo.)
Andrea: \u6709\u53ef\u4ee5\u62e8\u6253\u5e76\u63a5\u542c\u56fd\u5185\u3001\u56fd\u9645\u957f\u9014\u7684\u624b\u673a\u5361\u5417\uff1f(Y\u01d2u kéy\u01d0 b\u014dd\u01ce bìn\u0261 ji\u0113t\u012bn\u0261 \u0261uónèi\u3001\u0261uójì chán\u0261tú de sh\u01d2uj\u012bk\u01ce m\u0251?)
Representative: \u6709\uff0c\u8fd9\u79cdHello Card\uff0c\u60a8\u9009\u8fd9\u79cd\u5361\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
Andrea: \u6253\u56fd\u9645\u957f\u9014\u591a\u5c11\u94b1\uff1f(D\u01ce \u0261uójì chán\u0261tú du\u014dsh\u01ceoqián?)
Representative: \u8bf7\u95ee\u60a8\u8981\u6253\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u7535\u8bdd\uff1f(Q\u01d0n\u0261wèn nínyào d\u01cen\u01ce\u0261è \u0261uóji\u0101 de diànhuà?)
Andrea: \u7f8e\u56fd\u3002(M\u011bi\u0261uó.)
Representative: \u4e00\u5206\u949f\u662f\u4e09\u6bdb\u4e94\u3002\u5728\u5317\u4eac\u63a5\u7535\u8bdd\u514d\u8d39\u3002(Yìf\u0113nzh\u014dn\u0261 shì s\u0101nmáow\u01d4. Zàib\u011bij\u012bn\u0261 ji\u0113diànhuà mi\u01cenfèi.)<\/p>\n

Andrea: OK, so with this SIM card, that makes a<\/em>bout 3.5 Jiao for me to call America and within Beijing it’s free to receive calls.<\/p>\n

Andrea: \u8fd9\u4e2a\u662f\u591a\u5c11\u94b1\uff1f(Zhè\u0261e shì du\u014dsh\u01ceoqián?)
Representative: \u8fd9\u5f20\u5361\u4e03\u5341\u5757\u3002(Zhèzh\u0101n\u0261k\u01ce q\u012bshíkuài.)<\/p>\n

Andrea: OK, so 70 kuai, that is seventy kuai, that means ten kuai for the card itself and then sixty towards my prepaid balance.<\/p>\n

Andrea: \u6211\u60f3\u8981\u8fd9\u4e2a\u624b\u673a\u5361\u3002(W\u01d2 xi\u01cen\u0261yào zhè\u0261e sh\u01d2uj\u012bk\u01ce.)
Representative: \u597d\u7684\u3002(H\u01ceode.)<\/p>\n

Language:<\/p>\n

D\u01ce \u0261uójì chán\u0261tú du\u014dsh\u01ceoqián?
\u6253\u56fd\u9645\u957f\u9014\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
How much does it cost to make an internatio<\/em>nal phone call?
W\u01d2 xi\u01cen\u0261yào zhè\u0261e sh\u01d2uj\u012bk\u01ce.
\u6211\u60f3\u8981\u8fd9\u4e2a\u624b\u673a\u5361\u3002
I want to get this SIM card.
<\/div>\n