{"id":5852,"date":"2019-11-17T07:07:14","date_gmt":"2019-11-17T07:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-028-revision-of-expressions-used-in-hotel\/"},"modified":"2019-11-17T07:07:14","modified_gmt":"2019-11-17T07:07:14","slug":"lesson-028-revision-of-expressions-used-in-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/lesson-028-revision-of-expressions-used-in-hotel\/","title":{"rendered":"Lesson 028 Revision of Expressions Used in Hotel"},"content":{"rendered":"<div>S: Da jia hao. Hu\u0101ny&iacute;ng n\u01d0&nbsp; d&agrave;o xi&agrave;nz&agrave;i xu&eacute; Hanyu. Learn Chinese Now. W\u01d2 sh&igrave; Stuart. <br \/>  M: Wo shi ML. <br \/>  S: And it&#8217;s fuxi, revision fuxi time. \u4e0d\u8981\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4. Don&#8217;t waste time. Bu yao langfei shijian. Women zai nar? <br \/>  M: We&#8217;re at the hotel. Women zai bin&#8217;guan. <br \/>  S: wher do I check in? \u6211\u5728\u54ea\u513f\u767b\u8bb0? Wo z&agrave;i n\u01cer d\u0113ngj&igrave;? <br \/>  M: Z&agrave;i n&agrave;r. <br \/>  S: I&#8217;ll go register. \u6211\u53bb\u767b\u8bb0. W\u01d2 q&ugrave; d\u0113ngji. Ni hao! <br \/>  DESK: \u60a8\u597d. \u60a8\u8d35\u59d3? N&iacute;n gu&igrave; x&igrave;ng? <br \/>  S: Wo xing Parkins. \u6211\u7684\u540d\u5b57\u662fStuart. W\u01d2 de m&iacute;ngzi sh&igrave; Stuart. <br \/>  DESK: Let&#8217;s have a look. \u6211\u770b\u4e00\u770b.W\u01d2 k&agrave;n y\u012b k&agrave;n. \u627e\u5230\u4e86. Zh\u01ceo d&agrave;o le. Room 1 4 8 9. \u60a8\u7684\u623f\u95f4\u53f7\u7801\u662f\u5e7a\u56db\u516b\u4e5d. N&iacute;n de f&aacute;ngji\u0101n h&agrave;om\u01ce sh&igrave; y\u0101o s&igrave; b\u0101 ji\u01d4. This is your key. \u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u94a5\u5319. Zhe shi nin de yaoshi. <br \/>  S: Xiexie. <br \/>  M: Now we&#8217;ll go to your room. Xianzai women qu nide fangjian. Xianzai women qu nide fangjian. <br \/>  S: wher&#8217;s the electric ladder? \u7535\u68af\u5728\u54ea\u513f? Dianti zai nar? <br \/>  M: Dianti zai nar. <br \/>  S: You get in first ML. \u59b3\u5148\u8fdb, ni xian jin. <br \/>  M: \u8bf7! <br \/>  S: qing. <br \/>  M: xiexie. <br \/>  S: What floor? \u51e0\u697c? Ji lou? <br \/>  M: 14th floor. Sh&iacute; s&igrave; l&oacute;u. sh&iacute; s&igrave; l&oacute;u. <br \/>  S: Hao, women qu shisi lou. women qu shisi lou. <br \/>  M: And up we go! \u6211\u4eec\u4e0a\u53bb. Women shang qu. <br \/>  S: Still not at the 14th floor. \u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u5230\u5341\u56db\u697c. Women hai mei dao shi si lou. What floor are we up to? \u6211\u4eec\u5728\u51e0\u697c? Women zai ji lou? <br \/>  M: \u6211\u4eec\u5728\u5341\u697c\uff0c\u5341\u4e00\u697c\uff0c\u5341\u4e8c\u697c\uff0c\u5341\u4e09\u697c <br \/>  S: We&#8217;ve made it. \u6211\u4eec\u5230\u4e86\u5341\u56db\u697c. Women dao le shi si lou. ML, you go first. \u59b3\u5148\u8d70. <br \/>  M: bu, ni xian zou. <br \/>  S: Bie keqi. Qing, qing. <br \/>  M: xiexie. <br \/>  S: We&#8217;re in my hotel room. Meeting people tonight. Quick revision of things like <br \/>  M: &lsquo;what&#8217;s your name?&#8217; ni jiao shenme mingzi? <br \/>  S: \u6211\u53ebStuart Parkins. Wo xing Parkins. \u6211\u7684\u540d\u5b57\u662fStuart. Wo de mingzi shi Stuart. <br \/>  M: Wo shi Zhao Manli. \u6211\u59d3\u8d75. Wo xing Zhao. \u6211\u7684\u540d\u5b57\u662f\u66fc\u4e3d. Wo de mingzi shi Manli. <br \/>  S: \u6211\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u662f\u541b\u58eb. Wo de zho<em><\/em>ngwen mingzi shi Junshi. Wo de zho<em><\/em>ngwen xing shi Bai. So, \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u53eb\u767d\u541b\u58eb. Wo jiao Bai Junshi. <br \/>  M: wo jiao Zhao Manli. Ni jiao shenme mingzi? What&#8217;s your name?&#8217; Remember, here the mingzi is understood to mean the whole name, xing and mingzi. <br \/>  S: Now let&#8217;s be very polite. Remember the polite form of ni, you? Right, it&#8217;s nin. <br \/>  M: \u60a8\u8d35\u59d3? Nin gui xing? <br \/>  S: Bai is my noble family name. Wo xing Bai. Bai Junshi. <br \/>  M: Yes, Stuart. Women zhidao! We all know. \u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053. White Gentleman Scholar. How inappropriate! <br \/>  S: That&#8217;s it! I&#8217;m leaving! <br \/>  M: Don&#8217;t worry. He&#8217;ll be ok tomorrow. Zai jian.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4126342773\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S: Da jia hao. Hu\u0101ny&iacute;ng n\u01d0&nbsp; d&agrave;o xi&agrave;nz&agrave;i xu&eacute; Hanyu. Learn Chinese Now. W\u01d2 sh&igrave; Stuart. M: Wo shi ML.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[150],"class_list":["post-5852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-learn-chinese"],"views":235,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}