{"id":7302,"date":"2019-11-03T10:20:38","date_gmt":"2019-11-03T10:20:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-omg-chinese-buzzwords-8\/"},"modified":"2019-11-03T10:20:38","modified_gmt":"2019-11-03T10:20:38","slug":"chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-omg-chinese-buzzwords-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-omg-chinese-buzzwords-8\/","title":{"rendered":"Chinese language vocabulary \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47 OMG! Chinese Buzzwords! (8)"},"content":{"rendered":"
\n

\u541d\u4eab\u65cf(l<\/strong>ìn xi<\/strong>\u01ceng z<\/strong>ú)<\/strong>
Stingy super-spender<\/strong>
<\/strong>These are Chinese young people in urban areas who go to great lengths to make the most of their meager income and live a life they co<\/em>nsider comfortable enough.<\/p>\n

\u6094\u4e01\u65cf(hu<\/strong>\u01d0 d<\/strong>\u012bng z<\/strong>ú)<\/strong>
DINK exit clan <\/strong>
<\/strong>These people well beyond prime reproductive age opt out of their earlier decision for a DINK (dual income no kids) family and decide to to start a family, a painful process.<\/p>\n

\u7ef4\u57fa\u50bb\u74dc(w<\/strong>éi j<\/strong>\u012b sh<\/strong>\u01ce gu<\/strong>\u0101)<\/strong>
Wikiot<\/strong>
<\/strong>A fool who believes all information found on Wikipedia is accurate and true.<\/p>\n

\u9e21\u808b\u6350\u52a9(j<\/strong>\u012b l<\/strong>èi ju<\/strong>\u0101n zh<\/strong>ù)<\/strong>
SWEDOW<\/strong>
<\/strong>It is a shortened version from "stuff we don’t want." The ex<\/em>pression was coined after a huge quantity of charitable goods was sent to Indo<\/em>nesia following the Indian Ocean tsunami, but many of them, like drugs near expiry date, were of little use.<\/p>\n

\u804c\u573a\u53e4\u8463(zh<\/strong>í ch<\/strong>\u01ceng g<\/strong>\u01d4 d<\/strong>\u01d2ng)<\/strong>
Mid-career backbones<\/strong>
<\/strong>The Chinese ex<\/em>pression refers to those in their 30s and 40s who have accumulated sophisticated work experience and are well-versed in their posts of mid-level executives but often feel frustrated because they are pressured both from superiors above and green hands below. It literally means "job market antique."<\/p>\n

\u8eab\u5fc3\u4ff1\u75b2\u75c7\u5019\u7fa4(sh<\/strong>\u0113n x<\/strong>\u012bn j<\/strong>ù p<\/strong>í zh<\/strong>èng h<\/strong>òu q<\/strong>ún)<\/strong>
Burnout syndrome<\/strong>
<\/strong>The term means severe stress caused by work-related physical or mental trauma. A recent study by Spain’s Aragon Institute of Health Sciences showed that working more than 40 hours per week increases such “burnout” risks.<\/p>\n

\u8001\u540c(l<\/strong>\u01ceo t<\/strong>óng)<\/strong>
Sisterhood<\/strong>
<\/strong>The term appeared in the movie "Snowflake and the Secret Fan" (2011) and earlier book of the same name, referring an exclusive and life-long relatio<\/em>nship between two women in 19th-century China.<\/p>\n

\u6700\u6076\u5fc3\u98df\u7269\u699c(zu<\/strong>ì  <\/strong>\u011b  x<\/strong>\u012bn sh<\/strong>í w<\/strong>ù b<\/strong>\u01ceng)<\/strong>
Top 10 disgusting foods<\/strong>
<\/strong>CNN recently released a list of the 10 most disgusting foods people eat. China’s pi dan, or preseved eggs, was on the list along with dog meat in Korea and Cambodia’s fried tarantulas.<\/p>\n<\/div>\n