{"id":7319,"date":"2019-11-04T03:30:57","date_gmt":"2019-11-04T03:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-sushi-1-when-will-the-moon-be-clear-and-bright\/"},"modified":"2019-11-04T03:30:57","modified_gmt":"2019-11-04T03:30:57","slug":"chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-sushi-1-when-will-the-moon-be-clear-and-bright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-sushi-1-when-will-the-moon-be-clear-and-bright\/","title":{"rendered":"Chinese language vocabulary \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47 Sushi(1)When will the moon be clear and bright"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><i>Titile: \u6c34\u8c03\u6b4c\u5934 \u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709 When will the moon be clear and bright?<\/i><\/p>\n<p><i>When will the moon be clear and bright?<\/i><br \/>  <i>With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky<\/i><br \/>  <i>what season it would be up the heaven for tonight.<\/i><\/p>\n<p><i>Oh Moon, how I wish to get closer<\/i><br \/>  <i>By riding on the breeze.<\/i><br \/>  <i>Yet I fear your crystal and jade chateau,<\/i><br \/>  <i>Are much too high and cold.<\/i><br \/>  <i>So, let me just dance here with my moo<em><\/em>nlight shadow.<\/i><\/p>\n<p><i>Rounds and rounds, my red mansion, till you shine on my silk pillow,<\/i><br \/>  <i>Sleepless, but bearing no regrets<\/i><br \/>  <i>Blame not the full moon when people has to apart<\/i><br \/>  <i>Sorrow or joy, be near or far,<\/i><br \/>  <i>Things happen like that, and we still believe in fate.<\/i><\/p>\n<p><i>Toast to you, we are all be blessed<\/i><br \/>  <i>Though distant away, we look at the same moon<\/i><br \/>  <i>And in that way, we have never been apart.<\/p>\n<p>  <\/i><\/p>\n<p>Shu\u01d0di&agrave;o\u0261\u0113t&oacute;u<br \/>  \u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u3000<br \/>  S\u016bsh&igrave;<br \/>  \u82cf\u8f7c<br \/>  B\u01d0n\u0261ch&eacute;n Zh\u014dn\u0261qi\u016b\uff0chu\u0101ny\u01d0n d&aacute;d&agrave;n\uff0cd&agrave;zu&igrave;\uff0czu&ograve; c\u01d0pi\u0101n\uff0cji\u0101n hu&aacute;i Z\u01d0y&oacute;u\u3002<br \/>  \u4e19\u8fb0\u4e2d\u79cb\uff0c\u6b22\u996e\u8fbe\u65e6\uff0c\u5927\u9189\uff0c\u4f5c\u6b64\u7bc7\uff0c&nbsp; \u517c\u6000\u5b50\u7531\u3002<br \/>  Sh&agrave;n\u0261qu&egrave;\uff1a<br \/>  \u4e0a\u9615\uff1a\u3000\u3000\u3000\u3000<br \/>  M&iacute;n\u0261yu&egrave; j\u01d0 sh&iacute; y\u01d2u\uff1f\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>  \u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff1f \u3000<br \/>  B\u01ceji\u01d4 w&egrave;n q\u012bn\u0261ti\u0101n\u3002<br \/>  \u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u3002<br \/>  B&ugrave;zh\u012b ti\u0101nsh&agrave;n\u0261 \u0261\u014dn\u0261qu&egrave;\uff0cj\u012bnx\u012b sh&igrave; h&eacute; ni&aacute;n\uff1f<br \/>  \u4e0d\u77e5\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff0c\u4eca\u5915\u662f\u4f55\u5e74\uff1f<br \/>  W\u01d2 y&ugrave; ch&eacute;n\u0261 f\u0113n\u0261 \u0261u\u012bq&ugrave;\uff0cy&ograve;u k\u01d2n\u0261 qi&oacute;n\u0261l&oacute;u y&ugrave;y\u01d4\uff0c\u0261\u0101och&ugrave; b&ugrave; sh&egrave;n\u0261 h&aacute;n\u3002<br \/>  \u6211\u6b32\u4e58\u98ce\u5f52\u53bb\uff0c\u53c8\u6050\u743c\u697c\u7389\u5b87\uff0c\u9ad8\u5904\u4e0d\u80dc\u5bd2\u3002<br \/>  Q\u01d0w\u01d4 n&ograve;n\u0261 q\u012bn\u0261y\u01d0n\u0261\uff0ch&eacute; s&igrave; z&agrave;i r&eacute;nji\u0101n\uff1f<br \/>  \u8d77\u821e\u5f04\u6e05\u5f71\uff0c\u4f55\u4f3c\u5728\u4eba\u95f4\uff1f\u3000<br \/>  Xi&agrave;qu&egrave;\uff1a<br \/>  \u4e0b\u9615\uff1a\u3000<br \/>  Zhu\u01cen zh\u016b\u0261&eacute;\uff0cd\u012b q\u01d0h&ugrave;\uff0czh&agrave;o w&uacute;mi&aacute;n\u3002<br \/>  \u8f6c\u6731\u9601\uff0c\u4f4e\u7eee\u6237\uff0c\u7167\u65e0\u7720\u3002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3000<br \/>  B&ugrave; y\u012bn\u0261 y\u01d2u h&egrave;n\uff0ch&eacute; sh&igrave; ch&aacute;n\u0261 xi&agrave;n\u0261 bi&eacute; sh&iacute; yu&aacute;n\uff1f<br \/>  \u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u4e8b\u957f\u5411\u522b\u65f6\u5706\uff1f<br \/>  R&eacute;n y\u01d2u b\u0113ihu\u0101n l&iacute;h&eacute;\uff0cyu&egrave; y\u01d2u y\u012bnq&iacute;n\u0261 yu&aacute;nqu\u0113\uff0cc\u01d0sh&igrave; \u0261\u01d4 n&aacute;nqu&aacute;n\u3002<br \/>  \u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\uff0c\u6b64\u4e8b\u53e4\u96be\u5168\u3002<br \/>  D&agrave;nyu&agrave;n r&eacute;n ch&aacute;n\u0261ji\u01d4\uff0cqi\u0101nl\u01d0 \u0261&ograve;n\u0261 ch&aacute;nju\u0101n\u3002<br \/>  \u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n<p>\u8bcd\u7684\u5927\u610f\uff1a<\/p>\n<p>\u4e19\u8fb0\u5e74\u4e2d\u79cb\u8282\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u7545\u5feb\u7684\u996e\u9152\u5230\u5929\u4eae\uff0c\u559d\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u9152\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u540c\u65f6\u6000\u5ff5\uff08\u82cf\u8f7c\u7684\u5f1f\u5f1f\uff09\u5b50\u7531\u3002<\/p>\n<p>\u660e\u6708\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u51fa\u73b0\u7684\uff1f\u6211\u7aef\u7740\u9152\u676f\u95ee\u9752\u5929\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5929\u4e0a\u795e\u4ed9\u4f4f\u7684\u5bab\u6bbf\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u5e74\u4ee3\u4e86\u3002\uff08\u4f20\u8bf4\u5730\u4e0a\u7684\u4eba\u8fc7\u4e00\u5e74\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u795e\u4ed9\u624d\u8fc7\u5b8c\u4e00\u5929\uff0c\u6240\u4ee5\u7531\u6b64\u4e00\u95ee\u3002\uff09\u6211 \u60f3\u4e58\u5750\u7740\u98ce\u56de\u5230\u5929\u4e0a\uff08\u597d\u50cf\u81ea\u5df1\u539f\u672c\u662f\u4e2a\u795e\u4ed9\uff0c\u4ece\u5929\u4e0a\u4e0b\u6765\u6210\u4e3a\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u60f3\u56de\u53bb\u4e86\uff09\uff0c\u53c8\u5f88\u5bb3\u6015\u90a3\u4e9b\u7528\u7389\u77f3\u780c\u6210\u7684\u7f8e\u4e3d\u5bab\u6bbf\uff0c\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u5929\u4e0a\u975e\u5e38\u7684\u5bd2\u51b7\u3002\u5b64\u5b64\u5355\u5355\u7684 \u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5f71\u5b50\u821e\u8e48\uff08\u4f20\u8bf4\u4e2d\u6708\u4eae\u91cc\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u5b64\u72ec\u7684\u4ed9\u5973\u53eb\u5ae6\u5a25\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u4f1a\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u60f3\u8c61\uff09\uff0c\u54ea\u91cc\u50cf\u5728\u4eba\u95f4\u8fd9\u822c\u81ea\u5728\u900d\u9065\uff01<\/p>\n<p>\u6708\u4eae\u8f6c\u52a8\uff0c\u7167\u904d\u4e86\u534e\u7f8e\u7684\u697c\u9601\uff0c\u591c\u6df1\u65f6\uff0c\u6708\u5149\u53c8\u4f4e\u4f4e\u5730\u900f\u8fdb\u96d5\u82b1\u7684\u95e8\u7a97\u91cc\uff0c\u7167\u7740\u5fc3\u4e8b\u91cd\u91cd\u4e0d\u80fd\u5b89\u7720\u7684\u4eba\u3002\u6708\u4eae\u65e2\u5706\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\u4e86\uff0c\u4f46\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5e38\u5e38\u8981\u8d81\u7740\u4eba\u4eec\u79bb\u522b\u7684 \u65f6\u5019\u56e2\u5706\u5462\uff1f\u4eba\u7684\u906d\u9047\uff0c\u6709\u60b2\u54c0\u3001\u6709\u6b22\u4e50\u3001\u6709\u79bb\u522b\u3001\u4e5f\u6709\u56e2\u805a\uff1b\u6708\u4eae\u5462\uff0c\u4e5f\u4f1a\u9047\u5230\u9634\u3001\u775b\u3001\u5706\u3001\u7f3a\uff1b\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5982\u6b64\uff0c\u96be\u5f97\u5341\u5168\u5341\u7f8e\u3002\u53ea\u613f\u6211\u4eec\u90fd\u5065\u5eb7\u548c\u957f \u5728\uff0c\u867d\u7136\u8fdc\u79bb\u5343\u91cc\uff0c\u5374\u80fd\u5171\u540c\u6b23\u8d4f\u8fd9\u7f8e\u4e3d\u7684\u6708\u8272\u3002<\/p>\n<p>Zu&ograve;zh\u011b\uff1aS\u016bsh&igrave;\uff081037-1101\uff09Zh\u014dn\u0261\u0261u&oacute; B\u011bis&ograve;n\u0261 w&eacute;nxu&eacute;ji\u0101\u3001sh\u016bhu&agrave;ji\u0101\u3002<br \/>  \u4f5c\u8005\uff1a\u82cf\u8f7c(1037-1101)\u4e2d\u56fd\u5317\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u4e66\u753b\u5bb6\u3002\u3000<\/p>\n<p>S\u016bsh&igrave; de c&iacute; t&iacute;c&aacute;i \u0261u\u01cen\u0261f&agrave;n\uff0cj&igrave;y&oacute;u\u3001hu&aacute;i\u0261\u01d4\u3001z&egrave;n\u0261d&aacute;\u3001s&ograve;n\u0261bi&eacute;\u3001shu\u014dl\u01d0\u3000w&uacute; b&ugrave; r&ugrave;c&iacute;\uff0c<br \/>  \u82cf\u8f7c\u7684\u8bcd\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u8bb0\u6e38\u3001\u6000\u53e4\u3001\u8d60\u7b54\u3001\u9001\u522b\u3001\u8bf4\u7406\u65e0\u4e0d\u5165\u8bcd\uff0c<\/p>\n<p>du&igrave; y&aacute;n\u0261&eacute; de y\u012bnl\u01dc sh&ugrave;f&ugrave; y\u011b y\u01d2u su\u01d2 t\u016bp&ograve;\uff0cc&ugrave;j&igrave;n le c&iacute; de f\u0101zh\u01cen\u3002<br \/>  \u5bf9\u4e25\u683c\u7684\u97f3\u5f8b\u675f\u7f1a\u4e5f\u6709\u6240\u7a81\u7834\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u8bcd\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u3000<\/p>\n<p>  M&iacute;n\u0261zu&ograve; y\u01d2u\u300aNi&agrave;n n&uacute;ji\u0101o\u300b\u3001\u300aShu\u01d0di&agrave;o\u0261\u0113t&oacute;u\u300bd\u011bn\u0261\u3002<br \/>  \u540d\u4f5c\u6709\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u300b\u3001\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b\u7b49\u3002  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2672172815\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titile: \u6c34\u8c03\u6b4c\u5934 \u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709 When will the moon be clear and bright?When will the moon be clear and bright?<br \/>\n  With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky<br \/>\n  what season it would be up the heaven for tonight.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2841,4],"tags":[57,720,71],"class_list":["post-7319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-language-vocabulary","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-language","tag-chinese-language-vocabulary","tag-vocabulary"],"views":250,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}