{"id":7709,"date":"2019-09-30T00:13:24","date_gmt":"2019-09-30T00:13:24","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-5\/"},"modified":"2019-09-30T00:13:24","modified_gmt":"2019-09-30T00:13:24","slug":"xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-5\/","title":{"rendered":"\u5fc3\u9501 Lock of The Heart [Elementary Level] 5"},"content":{"rendered":"
After Anya told the story, the girls stirred up a little discussion on the speculated truth of the tragedy. Xiaoji listened to their talk but didn’t say a word.<\/p>\n

\u5fc3\u9501 5<\/p>\n

“\u540e\u6765\u5462\uff1f\uff02\u5973\u751f\u4eec\u6025\u7740\u95ee\u3002<\/p>\n

“\u540e\u6765\uff0c\uff02\u5b89\u4e9a\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff0c\uff02\u540e\u6765\uff0c\u7238\u7238\u5728\u53a8\u623f\u7684\u5730\u7a96\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u5988\u5988\u3002\u5730\u7a96\u95e8\u4ece\u5916\u9762\u9501\u6b7b\u4e86\uff0c\u5988\u5988\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u547c\u5438\u4e86\u3002\uff02<\/p>\n

“\u662f\u95f7\u6b7b\u7684\u5417\uff1f\uff02\u6709\u4eba\u95ee\u3002<\/p>\n

“\u662f\u3002\uff02<\/p>\n

“\u597d\u53ef\u6015\uff01\u662f\u8c01\u5e72\u7684\u5462\uff1f\uff02\u53c8\u6709\u4eba\u95ee\u3002<\/p>\n

“\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u7236\u4eb2\u5e72\u7684\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u5c0f\u5077\u5e72\u7684\u3002\uff02<\/p>\n

“\u90a3\u8b66\u5bdf\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\uff02\u6709\u4eba\u95ee\u3002<\/p>\n

“\u8b66\u5bdf\u8bf4\u662f\u610f\u5916\uff0c\u5c31\u7ed3\u6848\u4e86\u3002\uff02\u5b89\u4e9a\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n

“\u4e0d\u4f1a\u5427\uff01\u6211\u770b\uff0c\u5f88\u8c61\u662f\u7238\u7238\u5e72\u7684\u3002\u5988\u5988\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u53cd\u9501\u5728\u91cc\u9762\u554a\uff01\u53cd\u6b63\u56db\u5c81\u7684\u5973\u513f\u4e5f\u505a\u4e0d\u4e86\u8bc1\u3002\uff02\u6709\u4e2a\u5973\u751f\u53d1\u8868\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5409\u8ba4\u771f\u5730\u542c\u5979\u4eec\u4ea4\u8c08\uff0c\u5374\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e5f\u6ca1\u8bf4\u3002<\/p>\n

[pinyin]
x\u012bn su\u01d2 5<\/p>\n

“ hòulái ne\uff1f\uff02 n\u01dash\u0113ng men jízhe wèn\u3002<\/p>\n

“ hòulái\uff0c\uff02 \u0101n yà jìxù shu\u014d\uff0c\uff02 hòulái\uff0c bàba zài chúfáng de dìjiào l\u01d0 zh\u01ceo dàoli\u01ceo m\u0101ma\u3002 dìjiào mén cóng wàimiàn su\u01d2 s\u01d0 le\uff0c m\u0101ma y\u01d0j\u012bng méiy\u01d2u h\u016bx\u012b le\u3002\uff02<\/p>\n

“ shì mèn s\u01d0 de ma\uff1f\uff02 y\u01d2urén wèn\u3002<\/p>\n

“ shì\u3002\uff02<\/p>\n

“ h\u01ceo k\u011bpà\uff01 shì shéi gàn de ne\uff1f\uff02 yòu y\u01d2urén wèn\u3002<\/p>\n

“ bù zh\u012bdào\u3002 y\u01d2urén shu\u014d shì fùq\u012bn g\u0101n de\uff0c y\u01d2urén shu\u014d shì xi\u01ceot\u014du g\u0101n de\u3002\uff02<\/p>\n

“ nà j\u01d0ngchá z\u011bnme shu\u014d\uff1f\uff02 y\u01d2urén wèn\u3002<\/p>\n

“ j\u01d0ngchá shu\u014d shì yìwài\uff0c jiù jié’àn le\u3002\uff02 \u0101n yà huídá\u3002<\/p>\n

“ bùhuì ba\uff01 w\u01d2 kàn\uff0c h\u011bn xiàng shì bàba g\u0101n de\u3002 m\u0101ma bùk\u011bnéng b\u01ce zìj\u01d0 f\u01censu\u01d2 zài l\u01d0 miàn \u0101\uff01 f\u01cenzhèng sì suì de n\u01da’ér y\u011b zuò bùli\u01ceo zhèng\u3002\uff02 y\u01d2u gè n\u01dash\u0113ng f\u0101bi\u01ceo yìjiàn\u3002<\/p>\n

xi\u01ceo jí rènzh\u0113n dì t\u012bng t\u0101men ji\u0101otán\uff0c què y\u012bjùhuà y\u011b méi shu\u014d\u3002<\/p>\n

[vocabulary]<\/p>\n

Chinese    Trad.    Pinyin    English Definition
\u7ee7\u7eed    \u7e7c\u7e8c    jì xù    to continue; to proceed with
\u53a8\u623f    \u5eda\u623f    chú fáng    kitchen
\u5730\u7a96        dì jiào    cellar; ba<\/em>sement
\u547c\u5438        h\u016b x\u012b    to breathe
\u8b66\u5bdf        j\u01d0ng chá    police; police officer
\u610f\u5916        yì wài    accident; mishap
\u7ed3\u6848    \u7d50\u6848    jié àn    to co<\/em>nclude a case
\u53d1\u8868    \u767c\u8868    f\u0101 bi\u01ceo    to issue
\u610f\u89c1    \u610f\u898b    yì jiàn    opinion; suggestion
 <\/p>\n

[Traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

\u5fc3\u9396 5<\/p>\n

“\u5f8c\u4f86\u5462\uff1f\uff02\u5973\u751f\u5011\u6025\u7740\u554f\u3002<\/p>\n

“\u5f8c\u4f86\uff0c\uff02\u5b89\u4e9e\u7e7c\u7e8c\u8aaa\uff0c\uff02\u5f8c\u4f86\uff0c\u7238\u7238\u5728\u5eda\u623f\u7684\u5730\u7a96\u88cf\u627e\u5230\u4e86\u5abd\u5abd\u3002\u5730\u7a96\u9580\u5f9e\u5916\u9762\u9396\u6b7b\u4e86\uff0c\u5abd\u5abd\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u547c\u5438\u4e86\u3002\uff02<\/p>\n

“\u662f\u60b6\u6b7b\u7684\u55ce\uff1f\uff02\u6709\u4eba\u554f\u3002<\/p>\n

“\u662f\u3002\uff02<\/p>\n

“\u597d\u53ef\u6015\uff01\u662f\u8ab0\u5e79\u7684\u5462\uff1f\uff02\u53c8\u6709\u4eba\u554f\u3002<\/p>\n

“\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u7236\u89aa\u4e7e\u7684\uff0c\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u5c0f\u5077\u4e7e\u7684\u3002\uff02<\/p>\n

“\u90a3\u8b66\u5bdf\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\uff02\u6709\u4eba\u554f\u3002<\/p>\n

“\u8b66\u5bdf\u8aaa\u662f\u610f\u5916\uff0c\u5c31\u7d50\u6848\u4e86\u3002\uff02\u5b89\u4e9e\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n

“\u4e0d\u6703\u5427\uff01\u6211\u770b\uff0c\u5f88\u8c61\u662f\u7238\u7238\u4e7e\u7684\u3002\u5abd\u5abd\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u53cd\u9396\u5728\u88cf\u9762\u554a\uff01\u53cd\u6b63\u56db\u6b72\u7684\u5973\u5152\u4e5f\u505a\u4e0d\u4e86\u8b49\u3002\uff02\u6709\u500b\u5973\u751f\u767c\u8868\u610f\u898b\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5409\u8a8d\u771f\u5730\u807d\u5979\u5011\u4ea4\u8ac7\uff0c\u537b\u4e00\u53e5\u8a71\u4e5f\u6c92\u8aaa\u3002 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[English]<\/p>\n

Lock of the Heart 5<\/p>\n

“What happened after that?” One girl asked.<\/p>\n

“Then,” Anya continued, “then father found his wife in the cellar. The cellar was locked from outside, she was already dead.”<\/p>\n

“Did she died of no air?” Someone asked.<\/p>\n

“Yes.”<\/p>\n

“That’s really awful! Who did that?” Another one asked.<\/p>\n

“No idea. Some people said it was the father, others said it could have been a burglar.”<\/p>\n

“What did the police say then?” Asked a girl.<\/p>\n

“The police said it was an accident and closed the case.” Anya answered.<\/p>\n

“No way! In my opinion, the father was very suspicious. The mother couldn’t lock herself from outside! After all, a four-year-old little girl could not have been helpful in the case.” One girl expressed her speculation.<\/p>\n

Xiaoji listened to their discussion without saying a word.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n