{"id":7713,"date":"2019-09-30T03:56:48","date_gmt":"2019-09-30T03:56:48","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-9\/"},"modified":"2019-09-30T03:56:48","modified_gmt":"2019-09-30T03:56:48","slug":"xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-9\/","title":{"rendered":"\u5fc3\u9501 Lock of The Heart [Elementary Level] 9"},"content":{"rendered":"<div>Xiaoji&rsquo;s teacher came in to have a check on her.&nbsp; She complained and left. The darkness of the night returned. Xiaoji knew her dream was implying something that must be dreadful.<\/p>\n<p>  \u5fc3\u9501 9<\/p>\n<p>  \u5973\u8001\u5e08\u8fc7\u6765\u770b\u4e86\u4e00\u773c\uff0c\u5b89\u6170\u4e86\u5c0f\u5409\u51e0\u53e5\uff0c\u6253\u7740\u54c8\u6b20\u8d23\u602a\u9053\uff0c&ldquo;\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5973\u751f\uff0c\u8bb2\u4ec0\u4e48\u9b3c\u6545\u4e8b\u561b\uff1f\u641e\u5f97\u5927\u5bb6\u90fd\u7761\u4e0d\u597d\u3002\uff02<\/p>\n<p>  \u5979\u51fa\u53bb\u540e\uff0c\u8d70\u5eca\u4e0a\u7684\u95e8\u53c8\u4e00\u6247\u6247\u5173\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>  \u5973\u5b69\u513f\u4eec\u5404\u81ea\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5e8a\u4e0a\uff0c\u706f\u7184\u4e86\uff0c\u623f\u95f4\u53c8\u91cd\u56de\u9ed1\u6697\u3002<\/p>\n<p>  \u5c0f\u5409\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\uff0c\u770b\u7740\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u8138\u4e0a\u8fd8\u6302\u7740\u672a\u5e72\u7684\u6cea\u75d5\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u7761\u4e0d\u7740\u3002\u521a\u624d\u7684\u68a6\u592a\u53ef\u6015\u4e86\uff0c\u68a6\u955c\u4e2d\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u522b\u4eba\uff0c\u6b63\u662f\u5979\u7684\u7238\u7238\uff01<\/p>\n<p>  [pinyin]<br \/>  x\u012bn su\u01d2 9<\/p>\n<p>  n\u01da l\u01ceosh\u012b gu&ograve; l&aacute;ik&agrave;n le y\u012by\u01cen\uff0c \u0101nw&egrave;i le xi\u01ceo j&iacute; j\u01d0 j&ugrave;\uff0c d\u01ce zhe h\u0101qian z&eacute;gu&agrave;i d&agrave;o\uff0c&ldquo; n\u01d0men zh&egrave;xi\u0113 n\u01dash\u0113ng\uff0c ji\u01ceng sh&eacute;nme gu\u01d0g&ugrave;shi ma\uff1f g\u01ceo d&eacute; d&agrave;ji\u0101 d\u014du shu&igrave; b&ugrave;h\u01ceo\u3002\uff02<\/p>\n<p>  t\u0101 ch\u016bq&ugrave; h&ograve;u\uff0c z\u01d2ul&aacute;ng sh&agrave;ng de m&eacute;n y&ograve;u y\u012b sh&agrave;n sh&agrave;n gu\u0101nsh&agrave;ng\u3002<\/p>\n<p>  n\u01dah&aacute;ir men g&egrave;z&igrave; hu&iacute;d&agrave;o z&igrave;j\u01d0 de chu&aacute;ng sh&agrave;ng\uff0c d\u0113ng x\u012b le\uff0c f&aacute;ngji\u0101n y&ograve;u ch&oacute;nghu&iacute; h\u0113i&rsquo;&agrave;n\u3002<\/p>\n<p>  xi\u01ceo j&iacute; t\u01ceng z&agrave;i chu&aacute;ng sh&agrave;ng\uff0c k&agrave;n zhe ti\u0101nhu\u0101b\u01cen\uff0c li\u01cen sh&agrave;ng h&aacute;i gu&agrave; zhe w&egrave;i g&agrave;n de l&egrave;ih&eacute;n\u3002<\/p>\n<p>  t\u0101 shu&igrave; b&ugrave;zh&aacute;o\u3002 g\u0101ngc&aacute;i de m&egrave;ng t&agrave;i k\u011bp&agrave; le\uff0c m&egrave;ng j&igrave;ng zh&ograve;ngd&igrave; n&aacute;nr&eacute;n\uff0c b&ugrave;sh&igrave; bi&eacute;ren\uff0c zh&egrave;ngsh&igrave; t\u0101 de b&agrave;ba\uff01<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [vocabulary]<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  Chinese&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trad.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pinyin&nbsp;&nbsp;&nbsp; English Definition<br \/>  \u5b89\u6170&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u0101n w&egrave;i&nbsp;&nbsp;&nbsp; to comfort; to console<br \/>  \u8d70\u5eca&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;z\u01d2u l&aacute;ng&nbsp;&nbsp;&nbsp; corridor; hallway<br \/>  \u6cea\u75d5&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6dda\u75d5&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;l&egrave;i h&eacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp; tear stains<br \/>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [Traditio<em><\/em>nal Chinese]<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  \u5fc3\u9396 9<\/p>\n<p>  \u5973\u8001\u5e2b\u904e\u4f86\u770b\u4e86\u4e00\u773c\uff0c\u5b89\u6170\u4e86\u5c0f\u5409\u5e7e\u53e5\uff0c\u6253\u7740\u54c8\u6b20\u8cac\u602a\u9053\uff0c&ldquo;\u4f60\u5011\u9019\u4e9b\u5973\u751f\uff0c\u8b1b\u4ec0\u9ebc\u9b3c\u6545\u4e8b\u561b\uff1f\u641e\u5f97\u5927\u5bb6\u90fd\u7761\u4e0d\u597d\u3002\uff02<\/p>\n<p>  \u5979\u51fa\u53bb\u5f8c\uff0c\u8d70\u5eca\u4e0a\u7684\u9580\u53c8\u4e00\u6247\u6247\u95dc\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>  \u5973\u5b69\u5152\u5011\u5404\u81ea\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7240\u4e0a\uff0c\u71c8\u7184\u4e86\uff0c\u623f\u9593\u53c8\u91cd\u56de\u9ed1\u6697\u3002<\/p>\n<p>  \u5c0f\u5409\u8eba\u5728\u7240\u4e0a\uff0c\u770b\u7740\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u81c9\u4e0a\u9084\u639b\u7740\u672a\u4e7e\u7684\u6dda\u75d5\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u7761\u4e0d\u7740\u3002\u525b\u7e94\u7684\u5922\u592a\u53ef\u6015\u4e86\uff0c\u5922\u93e1\u4e2d\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u5225\u4eba\uff0c\u6b63\u662f\u5979\u7684\u7238\u7238\uff01<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [English]<\/p>\n<p>  Lock of the Heart 9<\/p>\n<p>  The teacher had a look at Xiaoji and comforted her a little. Then she yawned and complained, &ldquo;Do you girls have to tell ghost stories? Now no one gets a decent sleep.&rdquo;<\/p>\n<p>  After she stepped out, the doors along the hallway closed shut one after another.<\/p>\n<p>  Girls went back to their own beds. Lights were out and darkness returned.<\/p>\n<p>  Xiaoji laid in bed with eyes staring at the ceiling. Her face was still wet with tears.<\/p>\n<p>  She couldn&rsquo;t fall in sleep. The dream she had was just too horrible. The man in the dream was no one but her own Dad!<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  To be co<em><\/em>ntinued &hellip;<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3635885310\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xiaoji&rsquo;s teacher came in to have a check on her.&nbsp; She complained and left. The darkness of the night returned.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1021,1079,135,71],"class_list":["post-7713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-teacher","tag-the-teacher","tag-traditional-chinese","tag-vocabulary"],"views":221,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}