{"id":7724,"date":"2019-09-30T15:20:04","date_gmt":"2019-09-30T15:20:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-8-elmentary\/"},"modified":"2019-09-30T15:20:04","modified_gmt":"2019-09-30T15:20:04","slug":"a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-8-elmentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-8-elmentary\/","title":{"rendered":"A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 8 [Elmentary]"},"content":{"rendered":"
Peng Jia Mu was missing, but China never forgot him. The search for him never ended: A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 7 [Elmentary]. Despite all kinds of mysterious events that ever happened and the severe weather co<\/em>ndition in that dried lake basin, a man named Yu Chun Shun was passio<\/em>nately in challenging the merciless land…<\/p>\n

[simplified Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e2a  [8]
 <\/p>\n

\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u5931\u8e2a\u662f\u5728\u516d\u6708\u4efd\u3002\u516d\u6708\u4efd\u7684\u7f57\u5e03\u6cca\u5929\u6c14\u591a\u53d8, \u6700\u9ad8\u6e29\u5ea6\u670975C\u3002\u53bb\u8fc7\u7f57\u5e03\u6cca\u7684\u4eba\u90fd\u8bf4\uff0c\u516d\u6708\u4efd\u662f\u4e2a\u5371\u9669\u7684\u6708\u4efd\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u516d\u6708\u4efd\u53bb\u7f57\u5e03\u6cca\u3002<\/p>\n

\u53ef\u662f\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u53eb\u4f59\u7eaf\u987a\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u516d\u6708\u4efd\u6b63\u662f\u4ed6\u6700\u60f3\u5f81\u670d\u7f57\u5e03\u6cca\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u4e09\u5341\u4e03\u5c81\u524d\uff0c\u4f59\u7eaf\u987a\u6709\u8fc7\u574e\u5777\u7684\u4eba\u751f, \u548c\u5931\u8d25\u7684\u5a5a\u59fb. \u4e09\u5341\u4e03\u5c81\u90a3\u5e74, \u8fd8\u5728\u5de5\u5382\u5de5\u4f5c\u7684\u4ed6, \u518d\u4e5f\u4e0d\u60f3\u8fd9\u6837\u5e73\u51e1\u5730\u8fc7\u4e00\u751f. \u4ed6\u4e3a\u81ea\u5df1\u505a\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u4ed6\u51b3\u5b9a\u5f92\u6b65\u8d70\u904d\u4e2d\u56fd, \u8fc7\u4e00\u79cd\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u8fd9\u4e48\u60f3\uff0c\u4e5f\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86\u3002\u516b\u5e74\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4ed6\u7528\u4e00\u53cc\u811a\uff0c\u5b64\u8eab\u8d70\u904d\u4e86\u4e2d\u56fd\u768423\u4e2a\u7701\u3002\u505a\u4e86150\u591a\u573a\u6f14\u8bb2\u3002\u591a\u5c11\u6b21\u6b7b\u91cc\u9003\u751f\u3002\u5199\u4e0b\u4e86\u4e0d\u5c11\u73cd\u8d35\u7684\u6e38\u8bb0\u3002\u4ed6\u7684\u63a2\u9669\u7cbe\u795e\u53d7\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u5d07\u5c1a\u3002<\/p>\n

1996\u5e74\uff0c\u4e0a\u6d77\u4eba\u4f59\u7eaf\u987a\u51b3\u5b9a\u5f92\u6b65\u7a7f\u8d8a\u7f57\u5e03\u6cca\u3002\u4e0a\u6d77\u7535\u89c6\u53f0\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u7f57\u5e03\u6cca\uff0c\u8981\u7ed9\u4ed6\u505a\u5f92\u6b65\u7a7f\u8d8a\u7f57\u5e03\u6cca\u7684\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u3002\u4e3a\u5f6d\u52a0\u6728\u5f00\u8fc7\u8f66\u7684\u53f8\u673a\u8bf4\u8fc7,”\u4e0d\u8981\u5728\u516d\u6708\u4efd\u8fdb\u5165\u7f57\u5e03\u6cca\uff0c\u90a3\u662f\u4e2a\u5371\u9669\u7684\u6708\u4efd\u3002” \u53ef\u662f\u4f59\u7eaf\u987a\u5c31\u662f\u8981\u5411\u4eba\u4eec\u8bc1\u660e\uff0c\u516d\u6708\u7684\u7f57\u5e03\u6cca\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u4eba\u5f81\u670d\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

Simplified Chinese    Traditio<\/em>nal Chinese    Mandarin Pinyin    English Definition
\u5929\u6c14    \u5929\u6c23    tian1 qi4    weather;
\u591a\u53d8    \u591a\u8b8a    duo1 bian4    fickle
\u5371\u9669    \u5371\u96aa    wei1 xian3    dangerous
\u5bf9\u4e8e    \u5c0d\u65bc    dui4 yu2    regarding; with regards to;
\u5f81\u670d    \u5f81\u670d    zheng1 fu2    to conquer
\u65f6\u95f4    \u6642\u9593    shi2 jian1    time; period
\u574e\u5777    \u574e\u5777    kan3 ke3    rough (of life)
\u5931\u8d25    \u5931\u6557    shi1 bai4    failure
\u5a5a\u59fb    \u5a5a\u59fb    hun1 yin1    marriage
\u5e73\u51e1    \u5e73\u51e1    ping2 fan2    ordinary; mediocre;
\u51b3\u5b9a    \u6c7a\u5b9a    jue2 ding4    decision
\u5f92\u6b65    \u5f92\u6b65    tu2 bu4    to be on foot
\u904d    \u904d    bian4    everywher all over
\u5b8c\u5168    \u5b8c\u5168    wan2 quan2    completely
\u5b64\u8eab    \u5b64\u8eab    gu1 shen1    alone
\u7701    \u7701    sheng3    province
\u6f14\u8bb2    \u6f14\u8b1b    yan3 jiang3    lecture
\u6b7b\u91cc\u9003\u751f    \u6b7b\u91cc\u9003\u751f    si3 li3 tao2 sheng1    a narrow escape to survive by the skin of one’s teeth
\u73cd\u8d35    \u73cd\u8cb4    zhen1 gui4    precious
\u6e38\u8bb0    \u904a\u8a18    you2 ji4    travel notes
\u63a2\u9669    \u63a2\u96aa    tan4 xian3    to explore; to go on an expedition
\u7cbe\u795e    \u7cbe\u795e    jing1 shen2    spirit
\u53d7\u5230    \u53d7\u5230    shou4 dao4    to receive
\u5d07\u5c1a    \u5d07\u5c1a    chong2 shang4    to hold up (as an model); to hold in esteem
\u7a7f\u8d8a    \u7a7f\u8d8a    chuan1 yue4    to pass through; to cross
\u4e0a\u6d77    \u4e0a\u6d77    Shang4 hai3    Shanghai
\u7535\u89c6\u53f0    \u96fb\u8996\u81fa    dian4 shi4 tai2    television station
\u8282\u76ee    \u7bc0\u76ee    jie2 mu4    program
\u53f8\u673a    \u53f8\u6a5f    si1 ji1    driver
\u8bc1\u660e    \u8b49\u660e    zheng4 ming2    to prove
[pinyin]<\/p>\n

sh\u012b z\u014dng  [8]<\/p>\n

 <\/p>\n

Péng ji\u0101 mù de sh\u012bz\u014dng shì zài liùyuèfèn\u3002 liùyuèfèn de Luóbùbó ti\u0101nqì du\u014dbiàn, zuì g\u0101o w\u0113ndù y\u01d2u75C\u3002 qù guò Luóbùbó de rén d\u014du shu\u014d\uff0c liùyuèfèn shì gè w\u0113ixi\u01cen de yuèfèn\uff0c bùyào zài liùyuèfèn qù Luóbùbó\u3002<\/p>\n

k\u011bshì duìyú y\u012b gè jiào yú chún shùn de rén láishu\u014d\uff0c liùyuèfèn zhèngshì t\u0101 zuì xi\u01ceng zh\u0113ngfú Luóbùbó de shíji\u0101n\u3002 zài s\u0101n shíq\u012b suì qián\uff0c yú chún shùn y\u01d2u guò k\u01cenk\u011b de rénsh\u0113ng, hé sh\u012bbài de h\u016bny\u012bn. s\u0101n shíq\u012b suì nà nián, hái zài g\u014dngch\u01ceng g\u014dngzuò de t\u0101, zàiy\u011b bùxi\u01ceng zhèyàng píngfán dì guò y\u012bsh\u0113ng. t\u0101 wéi zìj\u01d0 zuòch\u016b le y\u012b gè zhòngyào de juédìng\u3002 t\u0101 juédìng túbù z\u01d2u biàn Zh\u014dngguó, guò y\u012bzh\u01d2ng wánquán bùy\u012byàng de sh\u0113nghuó\u3002<\/p>\n

t\u0101 zhème xi\u01ceng\uff0c y\u011b zhème zuò le\u3002 b\u0101 nián shíji\u0101n l\u01d0\uff0c t\u0101 yòng y\u012b shu\u0101ngji\u01ceo\uff0c g\u016bsh\u0113n z\u01d2u biàn le Zh\u014dngguó de23 gè sh\u011bng\u3002 zuò le150 du\u014d ch\u01ceng y\u01cenji\u01ceng\u3002 du\u014dshao cì s\u01d0 l\u01d0 táosh\u0113ng\u3002 xi\u011bxià le bùsh\u01ceo zh\u0113nguì de yóujì\u3002 t\u0101 de tànxi\u01cen j\u012bngshén shòudào rénmen de chóngshàng\u3002<\/p>\n

1996 nián\uff0c Shàng H\u01cei rén yú chún shùn juédìng túbù chu\u0101nyuè Luóbùbó\u3002 Shàng H\u01cei diànshì tái hé t\u0101 y\u012bq\u01d0 qù le Luóbùbó\uff0c yào g\u011bi t\u0101 zuò túbù chu\u0101nyuè Luóbùbó de diànshìjiémù\u3002 wéi Péng ji\u0101 mù k\u0101i guò ch\u0113 de s\u012bj\u012b shu\u014d guò,” bùyào zài liùyuèfèn jìnrù Luóbùbó\uff0c nàshi gè w\u0113ixi\u01cen de yuèfèn\u3002” k\u011bshì yú chún shùn jiùshì yào xiàng rénmen zhèngmíng\uff0c Liùyuè de Luóbùbó\uff0c shì k\u011by\u01d0 bèi rén zh\u0113ngfú de\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e64  [8]
 <\/p>\n

\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u5931\u8e64\u662f\u5728\u516d\u6708\u4efd\u3002\u516d\u6708\u4efd\u7684\u7f85\u5e03\u6cca\u5929\u6c23\u591a\u8b8a, \u6700\u9ad8\u6eab\u5ea6\u670975C\u3002\u53bb\u904e\u7f85\u5e03\u6cca\u7684\u4eba\u90fd\u8aaa\uff0c\u516d\u6708\u4efd\u662f\u500b\u5371\u96aa\u7684\u6708\u4efd\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u516d\u6708\u4efd\u53bb\u7f85\u5e03\u6cca\u3002<\/p>\n

\u53ef\u662f\u5c0d\u65bc\u4e00\u500b\u53eb\u9918\u7d14\u9806\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u516d\u6708\u4efd\u6b63\u662f\u4ed6\u6700\u60f3\u5f81\u670d\u7f85\u5e03\u6cca\u7684\u6642\u9593\u3002\u5728\u53c1\u5341\u4e03\u6b72\u524d\uff0c\u9918\u7d14\u9806\u6709\u904e\u574e\u5777\u7684\u4eba\u751f, \u548c\u5931\u6557\u7684\u5a5a\u59fb. \u53c1\u5341\u4e03\u6b72\u90a3\u5e74, \u9084\u5728\u5de5\u5ee0\u5de5\u4f5c\u7684\u4ed6, \u518d\u4e5f\u4e0d\u60f3\u9019\u6a23\u5e73\u51e1\u5730\u904e\u4e00\u751f. \u4ed6\u70ba\u81ea\u5df1\u505a\u51fa\u4e86\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u5f92\u6b65\u8d70\u904d\u4e2d\u570b, \u904e\u4e00\u7a2e\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u9019\u9ebc\u60f3\uff0c\u4e5f\u9019\u9ebc\u505a\u4e86\u3002\u516b\u5e74\u6642\u9593\u88cf\uff0c\u4ed6\u7528\u4e00\u96d9\u8173\uff0c\u5b64\u8eab\u8d70\u904d\u4e86\u4e2d\u570b\u768423\u500b\u7701\u3002\u505a\u4e86150\u591a\u5834\u6f14\u8b1b\u3002\u591a\u5c11\u6b21\u6b7b\u88cf\u9003\u751f\u3002\u5beb\u4e0b\u4e86\u4e0d\u5c11\u73cd\u8cb4\u7684\u904a\u8a18\u3002\u4ed6\u7684\u63a2\u96aa\u7cbe\u795e\u53d7\u5230\u4eba\u5011\u7684\u5d07\u5c1a\u3002<\/p>\n

1996\u5e74\uff0c\u4e0a\u6d77\u4eba\u9918\u7d14\u9806\u6c7a\u5b9a\u5f92\u6b65\u7a7f\u8d8a\u7f85\u5e03\u6cca\u3002\u4e0a\u6d77\u96fb\u8996\u53f0\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u7f85\u5e03\u6cca\uff0c\u8981\u7d66\u4ed6\u505a\u5f92\u6b65\u7a7f\u8d8a\u7f85\u5e03\u6cca\u7684\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u3002\u70ba\u5f6d\u52a0\u6728\u958b\u904e\u8eca\u7684\u53f8\u6a5f\u8aaa\u904e,”\u4e0d\u8981\u5728\u516d\u6708\u4efd\u9032\u5165\u7f85\u5e03\u6cca\uff0c\u90a3\u662f\u500b\u5371\u96aa\u7684\u6708\u4efd\u3002”\u53ef\u662f\u9918\u7d14\u9806\u5c31\u662f\u8981\u5411\u4eba\u5011\u8b49\u660e\uff0c\u516d\u6708\u7684\u7f85\u5e03\u6cca\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u4eba\u5f81\u670d\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

Missing  [8]<\/p>\n

Peng Jia Mu was missing in June. The weather of Lop Nur in June was unstable. The highest temperature there could be 75C. According to those who had been to Lop Nur, June was a dangerous month, it’s better not to enter Lop Nur in June.<\/p>\n

However for a man named Yu Chun Shun, June was exactly the right time for him to co<\/em>nquer Lop Nur. Before he was 37 years old, Yu Chun Shun had a rocky road of life and a broken marriage. At the age of 37, being a worker in a factory, he didn’t want to co<\/em>ntinue his mediocre life anymore. He made an im<\/em>portant decision for himself. He decided to hike all way through China, to experience a completely different life.<\/p>\n

He did exactly what he thought. In the following eight years, he hiked though all 23 provinces of China on foot. He gave more than 150 lectures to people. Many times he had to escape from near death. He wrote down numerous valuable travel journals. His passion in exploration was admired by people.<\/p>\n

1996, Shanghainese Yu Chun Shun decided to hike through Lop Nur. Crews of Shanghai TV escorted him to Lop Nur in order to make a TV program of his hiking journey through Lop Nur. The driver that had worked for Peng Jia Mu before had said that, “Don’t enter Lop Nur in June, June is a dangerous month.” But Yu Chun Sun just wanted to prove that to co<\/em>nquer Lop Nur in June by human is possible.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n