{"id":7726,"date":"2019-09-30T17:18:52","date_gmt":"2019-09-30T17:18:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-10-elementary\/"},"modified":"2019-09-30T17:18:52","modified_gmt":"2019-09-30T17:18:52","slug":"a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-10-elementary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-10-elementary\/","title":{"rendered":"A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 10 [Elementary]"},"content":{"rendered":"
So Yu Chun Shun hiked into Lop Nur alone in the morning of June 11, 1996: A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 9 [Elmentary]. The TV crews drove out again in the afternoon towards Qianjin Bridge to wait and meet Yu Chun Shun in two days. On their way to Qianjin Bridge, they caught up with Yu and had a brief talk with him to make sure he was OK to co<\/em>ntinue …<\/p>\n

[simplified Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e2a  [10]
 <\/p>\n

\u56db\u70b9\u534a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8f66\u5b50\u8ffd\u4e0a\u4e86\u4f59\u7eaf\u987a\u3002\u7ec4\u5458\u4eec\u4e0b\u4e86\u8f66\uff0c\u8ffd\u7740\u6b63\u5728\u884c\u8d70\u7684\u4f59\u7eaf\u987a\u95ee\u8fd9\u95ee\u90a3\u3002\u4f59\u7eaf\u987a\u4e00\u8fb9\u64e6\u6c57,\u4e00\u8fb9\u7b11\u7740\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c”\u4ece\u51fa\u53d1\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4e00\u6b21\u6ca1\u4f11\u606f\u3002\u4eca\u5929\u4f1a\u65e9\u70b9\u7761\uff0c\u660e\u5929\u65e9\u70b9\u8d70\u3002\u5269\u4e0b\u7684\u8def\u6211\u4e00\u5929\u534a\u5c31\u80fd\u8d70\u5b8c!”<\/p>\n

\u7ec4\u5458\u4eec\u53c8\u4e0a\u4e86\u8f66\uff0c\u63a5\u7740\u5411\u524d\u8fdb\u6865\u5f00\u53bb\u3002\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u91cc\uff0c\u524d\u8fdb\u6865\u662f\u4f59\u7eaf\u987a\u4e24\u5929\u540e\u548c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5408\u7684\u5730\u65b9. \u4f59\u7eaf\u987a\u4e00\u8fb9\u8d70\uff0c\u4e00\u8fb9\u5411\u8f66\u5b50\u91cc\u7684\u7ec4\u5458\u4eec\u6325\u624b\u3002”\u6211\u4eec\u524d\u8fdb\u6865\u89c1!”\u4ed6\u5927\u58f0\u8bf4\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u4f59\u7eaf\u987a\u544a\u522b\u540e\uff0c\u6444\u5236\u7ec4\u7684\u8f66\u5411\u524d\u8fdb\u6865\u5f00\u53bb\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e2d\u5348\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f6\u670812\u65e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f00\u5230\u4e86\u524d\u8fdb\u6865\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u8425\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u5f85\u4f59\u7eaf\u987a\u3002\u6309\u8ba1\u5212\uff0c\u4f59\u7eaf\u987a\u4f1a\u57286\u670813\u65e5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5408\u3002<\/p>\n

6\u670812\u65e5\u665a\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u9635\u5927\u98ce\u5377\u7740\u6c99\u571f\u5411\u4ed6\u4eec\u6251\u6765\u3002\u6b63\u8981\u5403\u665a\u996d\u7684\u7ec4\u5458\u4eec\u5fd9\u94bb\u8fdb\u8f66\u5b50\u91cc\u3002\u4ed6\u4eec\u660e\u767d\u8fd9\u662f\u6c99\u5c18\u66b4\u6765\u4e86\u3002\u6c99\u5c18\u66b4\u4e00\u76f4\u6ca1\u505c\uff0c\u52306\u670813\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c\u98ce\u8fd8\u5f88\u5927\u3002\u7ec4\u5458\u4eec\u5f00\u59cb\u62c5\u5fc3\u4f59\u7eaf\u987a\u7684\u5904\u5883\u3002\u4ed6\u4eec\u7b49\u4e86\u4e00\u5929\uff0c\u4f59\u7eaf\u987a\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

Simplified Chinese    Traditio<\/em>nal Chinese    Mandarin Pinyin    English Definition
\u8ffd    \u8ffd    zhui1    to chase after
\u64e6\u6c57    \u64e6\u6c57    ca1 han4    to wipe one’s sweat off
\u5269\u4e0b    \u5269\u4e0b    sheng4 xia4    to remain; left over
\u524d\u8fdb    \u524d\u9032    qian2 jin4    to forge ahead
\u6865    \u6a4b    qiao2    bridge
\u4f1a\u5408    \u6703\u5408    hui4 he2    to join; to meet
\u6325\u624b    \u63ee\u624b    hui1 shou3    to wave (one’s hand)
\u5927\u58f0    \u5927\u8072    da4 sheng1    in a loud voice
\u65b0    \u65b0    xin1    new
\u7b49\u5f85    \u7b49\u5f85    deng3 dai4    to wait; to wait for
\u6309    \u6309    an4    according to
\u665a\u996d    \u665a\u98ef    wan3 fan4    dinner
\u4e00\u9635    \u4e00\u9663    yi1 zhen4    a burst of (wind etc.)
\u5377\u7740    \u5377\u8457    juan4 zhe1    whirled with
\u6c99\u571f    \u6c99\u571f    sha1 tu3    sandy soil
\u6b63\u8981    \u6b63\u8981    zheng4 yao4    just a<\/em>bout to
\u5fd9    \u5fd9    mang2    hurriedly
\u94bb\u8fdb    \u947d\u9032    zuan1 jin4    to get into; to squeeze into
\u6c99\u5c18\u66b4    \u6c99\u5875\u66b4    sha1 chen2 bao4    sandstorm
\u4e00\u76f4    \u4e00\u76f4    yi1 zhi2    continuously
\u505c    \u505c    ting2    to stop
\u62c5\u5fc3    \u64d4\u5fc3    dan1 xin1    to worry
\u5904\u5883    \u8655\u5883    chu3 jing4    plight; unfavorable situation
 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

sh\u012b z\u014dng  [10]<\/p>\n

sì di\u01cen bàn de shíhou\uff0c ch\u0113zi zhu\u012bshàng le yú chún shùn\u3002 z\u01d4 yuán men xià le ch\u0113\uff0c zhu\u012b zhe zhèngzài xíngz\u01d2u de yú chún shùn wèn zhè wèn nà\u3002 yú chún shùn y\u012bbi\u0101n c\u0101 hàn, y\u012bbi\u0101n xiào zhe duì t\u0101men shu\u014d\uff0c” cóng ch\u016bf\u0101 dàoxiànzài\uff0c w\u01d2 y\u012bcì méi xi\u016bxi\u3002 j\u012bnti\u0101n huì z\u01ceodi\u01cen shuì\uff0c míngti\u0101n z\u01ceodi\u01cen z\u01d2u\u3002 shèngxià de lù w\u01d2 y\u012b ti\u0101n bàn jiù néng z\u01d2u wán!”<\/p>\n

z\u01d4 yuán men yòu shàng le ch\u0113\uff0c ji\u0113zhe xiàng qiánjìn qiáo k\u0101i qù\u3002 zài t\u0101men de jìhuà l\u01d0\uff0c qiánjìn qiáo shì yú chún shùn li\u01ceng ti\u0101n hòu hé t\u0101men huìhé de dìfang. yú chún shùn y\u012bbi\u0101n z\u01d2u\uff0c y\u012bbi\u0101n xiàng ch\u0113zi l\u01d0 de z\u01d4 yuán men hu\u012bsh\u01d2u\u3002” w\u01d2men qiánjìn qiáo jiàn!” t\u0101 dàsh\u0113ng shu\u014d\u3002<\/p>\n

y\u01d4 yú chún shùn gàobié hòu\uff0c shè zhì z\u01d4 de ch\u0113 xiàng qiánjìn qiáo k\u0101i qù\u3002 dì’èrti\u0101n zh\u014dngw\u01d4\uff0c y\u011bjiùshì6 yuè12 rì\uff0c t\u0101men k\u0101i dàoli\u01ceo qiánjìn qiáo\u3002 zhèl\u01d0 shì t\u0101men de x\u012bn yíngdì\uff0c t\u0101men huì zài zhèl\u01d0 d\u011bngdài yú chún shùn\u3002 àn jìhuà\uff0c yú chún shùn huì zài6 yuè13 rì y\u01d4 t\u0101men huìhé\u3002<\/p>\n

6 yuè12 rì w\u01cenfàn de shíhou\uff0c y\u012bzhèn dàf\u0113ng ju\u01cen zhe sh\u0101t\u01d4 xiàng t\u0101men p\u016b lái\u3002 zhèngyào ch\u012b w\u01cenfàn de z\u01d4 yuán men máng zu\u0101njìn ch\u0113zi l\u01d0\u3002 t\u0101men míngbai zhè shì sh\u0101chénbào lái le\u3002 sh\u0101chénbào y\u012bzhí méi tíng\uff0c dào6 yuè13 rì z\u01ceoshang\uff0c f\u0113ng hái h\u011bn dà\u3002 z\u01d4 yuán men k\u0101ish\u01d0 d\u0101nx\u012bn yú chún shùn de ch\u01d4jìng\u3002 t\u0101men d\u011bng le y\u012b ti\u0101n\uff0c yú chún shùn méiy\u01d2u ch\u016bxiàn\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e64  [10]
 <\/p>\n

\u56db\u9ede\u534a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8eca\u5b50\u8ffd\u4e0a\u4e86\u9918\u7d14\u9806\u3002\u7d44\u54e1\u5011\u4e0b\u4e86\u8eca\uff0c\u8ffd\u8457\u6b63\u5728\u884c\u8d70\u7684\u9918\u7d14\u9806\u554f\u9019\u554f\u90a3\u3002\u9918\u7d14\u9806\u4e00\u908a\u64e6\u6c57,\u4e00\u908a\u7b11\u8457\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c”\u5f9e\u51fa\u767c\u5230\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u4e00\u6b21\u6c92\u4f11\u606f\u3002\u4eca\u5929\u6703\u65e9\u9ede\u7761\uff0c\u660e\u5929\u65e9\u9ede\u8d70\u3002\u5269\u4e0b\u7684\u8def\u6211\u4e00\u5929\u534a\u5c31\u80fd\u8d70\u5b8c!”<\/p>\n

\u7d44\u54e1\u5011\u53c8\u4e0a\u4e86\u8eca\uff0c\u63a5\u8457\u5411\u524d\u9032\u6a4b\u958b\u53bb\u3002\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u8a08\u5283\u88cf\uff0c\u524d\u9032\u6a4b\u662f\u9918\u7d14\u9806\u5169\u5929\u5f8c\u548c\u4ed6\u5011\u6703\u5408\u7684\u5730\u65b9. \u9918\u7d14\u9806\u4e00\u908a\u8d70\uff0c\u4e00\u908a\u5411\u8eca\u5b50\u88cf\u7684\u7d44\u54e1\u5011\u63ee\u624b\u3002”\u6211\u5011\u524d\u9032\u6a4b\u898b!”\u4ed6\u5927\u8072\u8aaa\u3002<\/p>\n

\u8207\u9918\u7d14\u9806\u544a\u5225\u5f8c\uff0c\u651d\u5236\u7d44\u7684\u8eca\u5411\u524d\u9032\u6a4b\u958b\u53bb\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e2d\u5348\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f6\u670812\u65e5\uff0c\u4ed6\u5011\u958b\u5230\u4e86\u524d\u9032\u6a4b\u3002\u9019\u88cf\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u65b0\u71df\u5730\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u5728\u9019\u88cf\u7b49\u5f85\u9918\u7d14\u9806\u3002\u6309\u8a08\u5283\uff0c\u9918\u7d14\u9806\u6703\u57286\u670813\u65e5\u8207\u4ed6\u5011\u6703\u5408\u3002<\/p>\n

6\u670812\u65e5\u665a\u98ef\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e00\u9663\u5927\u98a8\u5377\u8457\u6c99\u571f\u5411\u4ed6\u5011\u64b2\u4f86\u3002\u6b63\u8981\u5403\u665a\u98ef\u7684\u7d44\u54e1\u5011\u5fd9\u947d\u9032\u8eca\u5b50\u88cf\u3002\u4ed6\u5011\u660e\u767d\u9019\u662f\u6c99\u5875\u66b4\u4f86\u4e86\u3002\u6c99\u5875\u66b4\u4e00\u76f4\u6c92\u505c\uff0c\u52306\u670813\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c\u98a8\u9084\u5f88\u5927\u3002\u7d44\u54e1\u5011\u958b\u59cb\u64d4\u5fc3\u9918\u7d14\u9806\u7684\u8655\u5883\u3002\u4ed6\u5011\u7b49\u4e86\u4e00\u5929\uff0c\u9918\u7d14\u9806\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

Missing  [10]<\/p>\n

Around 4 o’clock, the car caught up with Yu Chun Shun. The crews jumped out of their car and surrounded Yu with this and that questions. Yu Chun Shun answered them with a smile while wiping away sweat, “From start to now I haven’t had a single break. I’m going to sleep early today and get up early tomorrow. The rest of the journey, I should be able to finish within one and half day.”<\/p>\n

The crews got back in their car and went on driving to Qian Jin Bridge. In their plan, that was the place that Yu Chun Shun supposed to join them two days later. Yu Chun Shun waved and shouted to them while walking, “Let’s meet at Qian Jin Bridge!”<\/p>\n

Bidding good bye to Yu Chun Shun, the TV crews kept driving toward Qian Jin Bridge. At noon next day, June 12, they arrived at Qian Jin Bridge, which became a new campsite for them. They would have to stay there and wait for Yu Chun Shun. Yu Chun Shun would meet them there on June 13.<\/p>\n

In the following evening of June 12, a burst of sandy gusty wind roared toward them. They realized that it was sandstorm. The sandstorm didn’t stop. Even till the morning of June 13, the wind was still strong. They started to worry a<\/em>bout Yu Chun Shun. They waited for him for the whole day, he didn’t show up.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n