{"id":7727,"date":"2019-09-30T18:08:02","date_gmt":"2019-09-30T18:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-11-elementary\/"},"modified":"2019-09-30T18:08:02","modified_gmt":"2019-09-30T18:08:02","slug":"a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-11-elementary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-11-elementary\/","title":{"rendered":"A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 11 [Elementary]"},"content":{"rendered":"
Yu Chun Shun wasn’t able to join the TV crews at Qian Jin Bridge on June 13 as planned: A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 10 [Elmentary]. Then the crews went searching for him. But he was nowher to be found. Then the crews sent out messages reporting his missing and asking for help …<\/p>\n

[simplified Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e2a  [11]
 <\/p>\n

6\u670814\u65e5,\u7ec4\u5458\u4eec\u5f00\u59cb\u987a\u7740\u4f59\u7eaf\u987a\u7684\u884c\u8d70\u8def\u7ebf\u5bfb\u627e\u4ed6\u3002\u627e\u4e86\u4e00\u5929\u90fd\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u628a\u4f59\u7eaf\u987a\u5931\u8e2a\u7684\u6d88\u606f\u53d1\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u8bf7\u6c42\u6551\u63f4\u3002\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u51e0\u5929\u91cc\uff0c\u7ec4\u5458\u4eec\u7ee7\u7eed\u5206\u5934\u5bfb\u627e\u300217\u65e5, \u7b2c\u4e00\u67b6\u6551\u63f4\u7684\u98de\u673a\u98de\u6765\u4e86\u3002\u7ec4\u5458\u5750\u4e0a\u98de\u673a\u4e00\u8d77\u5bfb\u627e\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u300218\u65e5\uff0c\u7b2c\u4e8c\u67b6\u6551\u63f4\u98de\u673a\u98de\u6765\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u5750\u4e0a\u98de\u673a\u4e00\u8d77\u5bfb\u627e\u4f59\u7eaf\u987a\u300245\u5206\u949f\u540e\uff0c\u98de\u884c\u5458\u8ba9\u7ec4\u5458\u5230\u98de\u673a\u524d\u90e8\uff0c\u4ed6\u6307\u7740\u5730\u9762\u4e0a\u4e00\u4e2a\u84dd\u70b9\u95ee\uff0c”\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48?” “\u90a3\u662f\u4f59\u7eaf\u987a\u7684\u5e10\u7bf7\u554a!”\u7ec4\u5458\u53eb\u4e86\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n

\u98de\u673a\u964d\u843d\u5728\u5e10\u7bf7\u768420\u7c73\u4ee5\u5916\u3002\u5927\u5bb6\u4e00\u8fb9\u558a\u7740”\u4f59\u8001\u5e08!\u4f59\u8001\u5e08!” \u4e00\u8fb9\u5411\u4f59\u7eaf\u987a\u7684\u5e10\u7bf7\u8dd1\u53bb\u3002\u5f53\u4eba\u4eec\u8dd1\u5230\u5e10\u7bf7\u8fb9\uff0c\u4f59\u7eaf\u987a\u5e76\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u3002\u4f46\u662f\u4eba\u4eec\u95fb\u5230\u4e00\u9635\u6076\u81ed\u3002\u5f80\u5e10\u7bf7\u91cc\u4e00\u770b\uff0c\u4f59\u7eaf\u987a\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u5730\u8eba\u5728\u91cc\u9762\u3002\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4ea1\u597d\u51e0\u5929\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4f59\u7eaf\u987a\u9047\u96be\u7684\u6d88\u606f\u8ba9\u5927\u5bb6\u5f88\u60b2\u75db\u3002\u4ed6\u7684\u6b7b\u56e0\u662f\u8131\u6c34\u800c\u6b7b. \u4f46\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u539f\u56e0\u662f, \u4ed6\u5728\u4e00\u4e2a\u53f3\u8f6c\u8def\u53e3\u6ca1\u6709\u53f3\u8f6c, \u800c\u662f\u76f4\u884c. \u8ff7\u8def\u4ee5\u540e\u4ed6\u5c31\u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u57cb\u6c34\u70b9\u4e86. \u6700\u540e\u8fdb\u5165\u7f3a\u6c34, \u7f3a\u98df\u7269\u7684\u5904\u5883. \u800c6\u670810\u65e5\u4ed6\u4eb2\u81ea\u57cb\u4e0b\u7684\u6c34\u548c\u98df\u7269\u79bb\u4ed6\u53ea\u67093\u516c\u91cc.<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

Simplified Chinese    Traditio<\/em>nal Chinese    Mandarin Pinyin    English Definition
\u8bf7\u6c42    \u8acb\u6c42    qing3 qiu2    request
\u6551\u63f4    \u6551\u63f4    jiu4 yuan2    to rescue; to help
\u5206\u5934    \u5206\u982d    fen1 tou2    separately
\u5206\u949f    \u5206\u9418    fen1 zhong1    minute
\u524d\u90e8    \u524d\u90e8    qian2 bu4    front part
\u6307\u7740    \u6307\u8457    zhi3 zhe1    to point at or to (with finger)
\u84dd\u70b9    \u85cd\u9ede    lan2 dian3    blue dot
\u5e10\u7bf7    \u5e33\u7bf7    zhang4 peng5    tent
\u964d\u843d    \u964d\u843d    jiang4 luo4    to descend; to land
\u95fb\u5230    \u805e\u5230    wen2 dao4    to smell; to sniff sth out
\u6076\u81ed    \u60e1\u81ed    e4 chou4    stink
\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8    \u4e00\u52d5\u4e0d\u52d5    yi1 dong4 bu4 dong4    motionless
\u8eba    \u8eba    tang3    to lie down
\u6b7b\u4ea1    \u6b7b\u4ea1    si3 wang2    to die; death
\u9047\u96be    \u9047\u96e3    yu4 nan4    to perish; to be killed
\u60b2\u75db    \u60b2\u75db    bei1 tong4    grieved; sorrowful
\u6b7b\u56e0    \u6b7b\u56e0    si3 yin1    cause of death;
\u8131\u6c34    \u812b\u6c34    tuo1 shui3    dehydration
\u53f3\u8f6c    \u53f3\u8f49    you4 zhuan3    to turn right
\u8def\u53e3    \u8def\u53e3    lu4 kou3    crossing; intersection (of roads)
\u76f4\u884c    \u76f4\u884c    zhi2 xing2    to go straight
\u8ff7\u8def    \u8ff7\u8def    mi2 lu4    to lose the way; lost
\u79bb    \u96e2    li2    be far away from
 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

sh\u012b z\u014dng  [11]<\/p>\n

6 yuè14 rì, z\u01d4 yuán men k\u0101ish\u01d0 shùnzhe yú chún shùn de xíngz\u01d2u lùxiàn xúnzh\u01ceo t\u0101\u3002 zh\u01ceo le y\u012b ti\u0101n d\u014du méiy\u01d2u zh\u01ceodào\u3002 yúshì t\u0101men b\u01ce yú chún shùn sh\u012bz\u014dng de xi\u0101oxi f\u0101 le ch\u016bqù\uff0c q\u01d0ngqiú jiùyuán\u3002 zài ji\u0113xiàlái de j\u01d0ti\u0101n l\u01d0\uff0c z\u01d4 yuán men jìxù f\u0113ntóu xúnzh\u01ceo\u300217 rì, dìy\u012b jià jiùyuán de f\u0113ij\u012b f\u0113i lái le\u3002 z\u01d4 yuán zuò shàng f\u0113ij\u012b y\u012bq\u01d0 xúnzh\u01ceo\uff0c dàn méiy\u01d2u zh\u01ceodào\u300218 rì\uff0c dì’èr jià jiùyuán f\u0113ij\u012b f\u0113i lái le\u3002 t\u0101men zàiy\u012bcì zuò shàng f\u0113ij\u012b y\u012bq\u01d0 xúnzh\u01ceo yú chún shùn\u300245 f\u0113nzh\u014dng hòu\uff0c f\u0113ixíngyuán ràng z\u01d4 yuán dào f\u0113ij\u012b qiánbù\uff0c t\u0101 zh\u01d0 zhe dìmiàn shàngy\u012bge lán di\u01cen wèn\uff0c” nàshi shénme?” ” nàshi yú chún shùn de zhàngpeng \u0101!” z\u01d4 yuán jiào le qilai\u3002<\/p>\n

f\u0113ij\u012b jiàngluò zài zhàngpeng de20 m\u01d0 y\u01d0wài\u3002 dàji\u0101 y\u012bbi\u0101n h\u01cen zhe” yú l\u01ceosh\u012b! yú l\u01ceosh\u012b!” y\u012bbi\u0101n xiàng yú chún shùn de zhàngpeng p\u01ceo qù\u3002 d\u0101ng rénmen p\u01ceo dào zhàngpeng bi\u0101n\uff0c yú chún shùn bìng méiy\u01d2u ch\u016bxiàn\u3002 dànshì rénmen wéndào y\u012bzhèn èchòu\u3002 w\u01ceng zhàngpeng l\u01d0 y\u012b kàn\uff0c yú chún shùn y\u012bdòngbùdòng dì t\u01ceng zài l\u01d0miàn\u3002 y\u01d0j\u012bng s\u01d0wáng h\u01ceo j\u01d0ti\u0101n le\u3002<\/p>\n

yú chún shùn yùnàn de xi\u0101oxi ràng dàji\u0101 h\u011bn b\u0113itòng\u3002 t\u0101 de s\u01d0y\u012bn shì tu\u014dshu\u01d0 ér s\u01d0. dàn zuì zh\u01d4yào de yuány\u012bn shì, t\u0101 zài y\u012b gè yòuzhu\u01cen lùk\u01d2u méiy\u01d2u yòuzhu\u01cen, érshì zhíxíng. mílù y\u01d0hòu t\u0101 jiù zh\u01ceobudào xiày\u012bge mái shu\u01d0 di\u01cen le. zuìhòu jìnrù qu\u0113shu\u01d0, qu\u0113 shíwù de ch\u01d4jìng. ér6 yuè10 rì t\u0101 q\u012bnzì mái xià de shu\u01d0 hé shíwù lí t\u0101 zh\u01d0y\u01d2u3 g\u014dngl\u01d0.<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e64  [11]
 <\/p>\n

6\u670814\u65e5,\u7d44\u54e1\u5011\u958b\u59cb\u9806\u8457\u9918\u7d14\u9806\u7684\u884c\u8d70\u8def\u7dda\u5c0b\u627e\u4ed6\u3002\u627e\u4e86\u4e00\u5929\u90fd\u6c92\u6709\u627e\u5230\u3002\u65bc\u662f\u4ed6\u5011\u628a\u9918\u7d14\u9806\u5931\u8e64\u7684\u6d88\u606f\u767c\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u8acb\u6c42\u6551\u63f4\u3002\u5728\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u5e7e\u5929\u88cf\uff0c\u7d44\u54e1\u5011\u7e7c\u7e8c\u5206\u982d\u5c0b\u627e\u300217\u65e5, \u7b2c\u4e00\u67b6\u6551\u63f4\u7684\u98db\u6a5f\u98db\u4f86\u4e86\u3002\u7d44\u54e1\u5750\u4e0a\u98db\u6a5f\u4e00\u8d77\u5c0b\u627e\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u627e\u5230\u300218\u65e5\uff0c\u7b2c\u4e8c\u67b6\u6551\u63f4\u98db\u6a5f\u98db\u4f86\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u518d\u4e00\u6b21\u5750\u4e0a\u98db\u6a5f\u4e00\u8d77\u5c0b\u627e\u9918\u7d14\u9806\u300245\u5206\u937e\u5f8c\uff0c\u98db\u884c\u54e1\u8b93\u7d44\u54e1\u5230\u98db\u6a5f\u524d\u90e8\uff0c\u4ed6\u6307\u8457\u5730\u9762\u4e0a\u4e00\u500b\u85cd\u9ede\u554f\uff0c”\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc?” “\u90a3\u662f\u9918\u7d14\u9806\u7684\u5e33\u7bf7\u554a!”\u7d44\u54e1\u53eb\u4e86\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n

\u98db\u6a5f\u964d\u843d\u5728\u5e33\u7bf7\u768420\u7c73\u4ee5\u5916\u3002\u5927\u5bb6\u4e00\u908a\u558a\u8457”\u9918\u8001\u5e2b!\u9918\u8001\u5e2b!” \u4e00\u908a\u5411\u9918\u7d14\u9806\u7684\u5e33\u7bf7\u8dd1\u53bb\u3002\u7576\u4eba\u5011\u8dd1\u5230\u5e33\u7bf7\u908a\uff0c\u9918\u7d14\u9806\u4e26\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u3002\u4f46\u662f\u4eba\u5011\u805e\u5230\u4e00\u9663\u60e1\u81ed\u3002\u5f80\u5e33\u7bf7\u88cf\u4e00\u770b\uff0c\u9918\u7d14\u9806\u4e00\u52d5\u4e0d\u52d5\u5730\u8eba\u5728\u88cf\u9762\u3002\u5df2\u7d93\u6b7b\u4ea1\u597d\u5e7e\u5929\u4e86\u3002<\/p>\n

\u9918\u7d14\u9806\u9047\u96e3\u7684\u6d88\u606f\u8b93\u5927\u5bb6\u5f88\u60b2\u75db\u3002\u4ed6\u7684\u6b7b\u56e0\u662f\u812b\u6c34\u800c\u6b7b. \u4f46\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u539f\u56e0\u662f, \u4ed6\u5728\u4e00\u500b\u53f3\u8f49\u8def\u53e3\u6c92\u6709\u53f3\u8f49, \u800c\u662f\u76f4\u884c. \u8ff7\u8def\u4ee5\u5f8c\u4ed6\u5c31\u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u57cb\u6c34\u9ede\u4e86. \u6700\u5f8c\u9032\u5165\u7f3a\u6c34, \u7f3a\u98df\u7269\u7684\u8655\u5883. \u800c6\u670810\u65e5\u4ed6\u89aa\u81ea\u57cb\u4e0b\u7684\u6c34\u548c\u98df\u7269\u96e2\u4ed6\u53ea\u67093\u516c\u88cf.<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

Missing  [11]<\/p>\n

June 14, the team started to look for Yu Chun Shun along his hiking route. But he was not found after a whole day’s search. Then they sent out massages of Yu’s missing, and asked for help. In the following days, the crews kept searching in groups from all directions. June 17, the first plane arrived. The crews got o<\/em>nto the plane and scouted together, however they didn’t find him. June 18, the second plane came. They got o<\/em>nto the plane o<\/em>nce again to search for Yu Chun Shun. 45 minutes later, the pilot asked the crews to come forward, he pointed at a blue dot and asked,”What is that? ” “That has to be Yu Chun Shun’s tent!” the crews cried out.<\/p>\n

The plane landed 20 meters away from the tent. They all ran to the tent shouting:”Teacher Yu! Teacher Yu!” When they came near the tent, Yu Chun Shun wasn’t around. But they smelled an awful stench. They peered inside the ten and found out that Yu Chun Shun was lying there motionlessly. He had died for days.<\/p>\n

People were devastated by the death of Yu Chun Shun. His cause of death was dehydration. The main reason that led to his death was that he went straight forward at a point wher he was supposed to make a right turn. Being lost, he couldn’t find the next spot wher he buried water and food. It finally left him with no water nor food. Yet the water and food that he buried on June 10 was o<\/em>nly 3 kilometers away.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n