{"id":8020,"date":"2019-10-12T21:54:11","date_gmt":"2019-10-12T21:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/an-ikea-store-summer-resort-in-beijing\/"},"modified":"2019-10-12T21:54:11","modified_gmt":"2019-10-12T21:54:11","slug":"an-ikea-store-summer-resort-in-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/an-ikea-store-summer-resort-in-beijing\/","title":{"rendered":"An Ikea store: summer resort in Beijing"},"content":{"rendered":"<div>As record temperatures hit China, an Ikea store in Beijing has seen a surge in interest from citizens looking for air-conditioning, comfortable sofas and a good nap. Shanghai experienced its hottest July in 140 years with temperatures as high as 40.8 C. At least 10 Shanghai residents have reportedly died from heat stroke this summer.<br \/>  \u4e2d\u56fd\u6c14\u6e29\u518d\u521b\u5386\u53f2\u65b0\u9ad8\uff0c\u5317\u4eac\u7684\u4e00\u5bb6\u5b9c\u5bb6\u95e8\u5e97\u8fce\u6765\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u5e02\u6c11\uff0c\u4ed6\u4eec\u6765\u8fd9\u91cc\u4eab\u53d7\u7a7a\u8c03\u548c\u8212\u670d\u7684\u6c99\u53d1\uff0c\u987a\u4fbf\u5c0f\u7761\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u4e0a\u6d77\u7ecf\u5386\u4e86140\u5e74\u6765\u7684\u6700\u70ed\u76847\u6708\uff0c\u6c14\u6e29\u9ad8\u8fbe40.8 \u2103\u3002\u636e\u62a5\u9053\u81f3\u5c1110\u540d\u4e0a\u6d77\u5c45\u6c11\u6b7b\u4e8e\u9ad8\u6e29\u3002<\/p>\n<p>  China Weather TV just released a new list of the hottest cities in China. Fuzhou, a city in Southeast China, topped the chart with the temperature passing 35 C for 32 days of the year. Shanghai ranked 16 in the list.<br \/>  \u4e2d\u56fd\u6c14\u8c61\u7535\u89c6\u53f0\u8fd1\u65e5\u53d1\u5e03\u4e86\u4e2d\u56fd\u6700\u70ed\u57ce\u5e02\u6392\u884c\u699c\uff0c\u4e1c\u5357\u57ce\u5e02\u798f\u5dde\u4ee5\u5168\u5e74\u8d85\u8fc732\u5929\u6700\u9ad8\u6c14\u6e29\u8d85\u8fc735\u2103\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\u3002\u4e0a\u6d77\u6392\u540d16\u3002<\/p>\n<p>  People in recent days have stayed indoors whenever possible, wher it&#8217;s typically air-conditioned.<br \/>  \u6700\u8fd1\u4eba\u4eec\u5927\u591a\u5c3d\u91cf\u5f85\u5728\u5ba4\u5185\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6709\u7a7a\u8c03\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>  &quot;Malls are full, swimming pools and water parks are packed, taxis are hard to find because residents take taxis rather than walk even if it&#8217;s just two blocks.<br \/>  \u5546\u573a\u4eba\u6ee1\u4e3a\u60a3\uff0c\u6e38\u6cf3\u6c60\u548c\u6c34\u4e0a\u4e50\u56ed\u4e5f\u6324\u6ee1\u4e86\u4eba\uff0c\u51fa\u79df\u8f66\u5f88\u96be\u53eb\u5230\uff0c\u56e0\u4e3a\u5373\u4fbf\u53ea\u9694\u4e24\u4e2a\u8857\u533a\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u5b81\u613f\u6253\u8f66\u4e0d\u613f\u8d70\u8def\u3002<\/p>\n<p>  Residents who live in old neighborhoods in houses without air-co<em><\/em>nditioning seek refuge in malls and other air-co<em><\/em>nditioned public places.<br \/>  \u4f4f\u5728\u6ca1\u6709\u7a7a\u8c03\u7684\u8001\u4f4f\u5b85\u7684\u5c45\u6c11\u4eec\uff0c\u53ea\u80fd\u5728\u5546\u573a\u548c\u5176\u5b83\u6709\u7a7a\u8c03\u7684\u516c\u5171\u573a\u6240\u907f\u6691\u3002<\/p>\n<p>  Ikea&#8217;s latest mattress commercial? &quot;You can o<em><\/em>nly feel the comfort when you lie down,&quot; says the sign in Chinese. This &quot;customer&quot; needed no further invitation.<br \/>  \u5b9c\u5bb6\u6700\u65b0\u7684\u5e8a\u57ab\u5e7f\u544a\uff1f&ldquo;\u8212\u9002\u53ea\u6709\u8eba\u4e0b\u80fd\u611f\u53d7\u5230\uff0c&rdquo; \u4e2d\u6587\u5e7f\u544a\u724c\u4e0a\u8fd9\u6837\u5199\u7740\u3002\u8fd9\u4f4d&ldquo;\u987e\u5ba2&rdquo;\u4e0d\u8bf7\u81ea\u6765\u3002<\/p>\n<p>  Some provinces in China have fired rain-dispersal rockets, which create artificial rain, to combat co<em><\/em>ntinual high temperatures and dry weather.<br \/>  \u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u4e9b\u7701\u4efd\u5df2\u7ecf\u52a8\u7528\u4e86\u7528\u6765\u4eba\u5de5\u964d\u96e8\u7684\u706b\u7bad\u6765\u62b5\u5fa1\u6301\u7eed\u9ad8\u6e29\u548c\u5e72\u65f1\u5929\u6c14\u3002<\/p>\n<p>  Communal living has never been as celebrated as in the Beijing Ikea.<br \/>  \u5728\u5317\u4eac\u5b9c\u5bb6\uff0c\u516c\u5171\u751f\u6d3b\u4ece\u6ca1\u5982\u6b64\u4e30\u5bcc\u8fc7\u3002<\/p>\n<p>  There&#8217;s a reason display items are sold cheaper.<br \/>  \u5c55\u51fa\u5546\u54c1\u4f1a\u5ec9\u4ef7\u51fa\u552e\u4e5f\u662f\u6709\u539f\u56e0\u7684\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1751258624\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As record temperatures hit China, an Ikea store in Beijing has seen a surge in interest from citizens looking for<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":212,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}