{"id":8212,"date":"2019-10-17T15:50:54","date_gmt":"2019-10-17T15:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/extensive-reading-lesson-88\/"},"modified":"2019-10-17T15:50:54","modified_gmt":"2019-10-17T15:50:54","slug":"extensive-reading-lesson-88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/extensive-reading-lesson-88\/","title":{"rendered":"Extensive Reading Lesson 88"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"center\">  \u7ed9\u529b<br \/>  gelivable <br \/>  <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"404\" height=\"278\" align=\"middle\" style=\"BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; BORDER-TOP: #000000 0px solid; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd6667cec4a4.jpg\" alt=\"Extensive Reading Lesson 88\" \/><\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">&ldquo;\u7ed9\u529b&rdquo;\u662f\u5f53\u524d\u5728\u4e2d\u56fd\u6781\u4e3a\u6d41\u884c\u7684\u7f51\u7edc\u70ed\u8bcd\uff0c\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u7ed9\u4e88\u529b\u91cf&rdquo;\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u505a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u63cf\u8ff0\u67d0\u4e8b\u7269\u5f88&ldquo;\u9177&rdquo;\u3001&ldquo;\u725b&rdquo;\u3001&ldquo;\u5e26\u52b2\u513f&rdquo;\u3002<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">The Chinese cyber buzzword &quot;geili&quot;  literally means &quot;to give power&quot; but is now widely accepted as an  adjective describing something that&#8217;s &quot;cool,&quot; &quot;awesome&quot; or &quot;exciting.&quot;<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">\u7136\u800c\uff0c\u6700\u65e9\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u7684\u5374\u662f&ldquo;\u7ed9\u529b&rdquo;\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd\u3002\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u5728\u7f51\u4e0a\u6d41\u4f20\u7684\u4e00\u96c6\u65e5\u672c\u641e\u7b11\u52a8\u753b\u7247\u7684\u4e2d\u6587\u914d\u97f3\u4e2d\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86&ldquo;\u4e0d\u7ed9\u529b&rdquo;\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u4e4f\u5473&rdquo;\u3001&ldquo;\u65e0\u804a&rdquo;\u3002<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">But it was the word&#8217;s antonym,  &quot;bugeili&quot;&nbsp;&#8212; meaning dull or boring&nbsp;&#8212; that first grabbed public  attention after it appeared online in a May episode of a Japanese comic  animation.<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">\u540e\u6765\uff0c&ldquo;\u7ed9\u529b&rdquo;\u4e00\u8bcd\u9010\u6e10\u6f14\u5316\uff0c\u53d1\u5c55\u51fa\u6309\u7167\u6c49\u8bed\u97f3\u8bd1\u7684\u82f1\u6587\u7248\u672c&ldquo;gelivable&rdquo;\u3001&ldquo;ungelivable&rdquo;\uff08\u5426\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u6cd5\u6587\u7248&ldquo;tr&egrave;s gu&eacute;lile&rdquo;\u3002<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">The word has since evolved the English-sounding forms &quot;gelivable,&quot; and &quot;ungelivable,&quot; and the French &quot;tr&egrave;s gu&eacute;lile.&quot;<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">2010\u5e7411\u670810\u65e5\uff0c&ldquo;\u7ed9\u529b&rdquo;\u4e00\u8bcd\u51fa\u73b0\u5728\u5f53\u5929\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u5934\u7248\u5934\u6761\u7684\u6807\u9898\u4e2d\u3002\u62a5\u7eb8\u4e0a\u7684&ldquo;\u7ed9\u529b&rdquo;\u4e0e\u4e4b\u524d\u5728\u7f51\u7edc\u6d41\u884c\u7684\u542b\u4e49\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u662f&ldquo;\u7ed9\u4e88\u529b\u91cf&rdquo;\u3001&ldquo;\u52a0\u6cb9&rdquo;\u7684\u610f\u601d\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u70ed\u8bcd\u7adf\u7136\u767b\u4e0a\u4e86\u76f8\u5bf9\u6bd4\u8f83\u4fdd\u5b88\u7684\u515a\u62a5\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8fd8\u662f\u8ba9\u5343\u767e\u4e07\u7f51\u6c11\u4eec\u53c8\u60ca\u53c8\u559c\u3002<\/p>\n<p style=\"MARGIN: 0px 3px 15px\">On November 10, &quot;Geili&quot; featured in a headline on the front page of the <em>People&#8217;s Daily<\/em>.  While it had the different meaning &quot;to empower,&quot; readers were surprised  and delighted to see it used by the usually conservative Party  newspaper.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2160498475\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ed9\u529b<br \/>\n  gelivable<br \/>\n  &ldquo;\u7ed9\u529b&rdquo;\u662f\u5f53\u524d\u5728\u4e2d\u56fd\u6781\u4e3a\u6d41\u884c\u7684\u7f51\u7edc\u70ed\u8bcd\uff0c\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u7ed9\u4e88\u529b\u91cf&rdquo;\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u505a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u63cf\u8ff0\u67d0\u4e8b\u7269\u5f88&ldquo;\u9177&rdquo;\u3001&ldquo;\u725b&rdquo;\u3001&ldquo;\u5e26\u52b2\u513f&rdquo;\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[79],"class_list":["post-8212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-extensive-reading"],"views":192,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}