{"id":8799,"date":"2019-11-09T08:56:28","date_gmt":"2019-11-09T08:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/zhong-guo-shi-ci-chuang-wai-outside-the-window\/"},"modified":"2019-11-09T08:56:28","modified_gmt":"2019-11-09T08:56:28","slug":"zhong-guo-shi-ci-chuang-wai-outside-the-window","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/zhong-guo-shi-ci-chuang-wai-outside-the-window\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u8bd7\u8bcd \u7a97\u5916 Outside the Window"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Chu\u0101n\u0261w&agrave;i  <\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u300a\u7a97\u5916\u300b<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">W&eacute;n\/Xi&agrave;n\u0261\u3000y&aacute;n\u0261&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u6587\/\u5411\u9633<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Y&igrave;\/W\u01cen\u3000f\u0113n\u0261<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u8bd1\/\u665a\u67ab<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Sh&eacute;ide\u3000ji\u01ceob&ugrave;sh\u0113n\u0261,y&iacute;c&igrave;c&igrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u8c01\u7684\u811a\u6b65\u58f0\uff0c\u4e00\u6b21\u6b21<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">C&oacute;n\u0261\u3000chu\u0101n\u0261w&agrave;i\u3000z\u01d2u\u0261u&ograve;,qi\u0101oj\u012b\u3000w\u01d2\u3000n&egrave;ix\u012bnde\u3000\u0261\u01d4mi&agrave;n<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u4ece\u7a97\u5916\u8d70\u8fc7\uff0c\u6572\u51fb\u6211\u5185\u5fc3\u7684\u9f13\u9762<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Y&oacute;uyu\u01cen\u3000j&iacute;j&igrave;n,w\u01d2\u3000z\u01d2n\u0261sh&igrave;\u3000x\u012bw&agrave;n\u0261,zh&egrave;y&iacute;c&igrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1\uff0c\u6211\u603b\u662f\u5e0c\u671b\uff0c\u8fd9\u4e00\u6b21<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Sh&igrave;n\u01d0\u3002Zh&egrave;\u3000x\u016bhu&agrave;nde\u3000xi\u01cen\u0261xi&agrave;n\u0261<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u662f\u4f60\u3002\u8fd9\u865a\u5e7b\u7684\u60f3\u8c61<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">W&aacute;nb\u01d4zh&ugrave;,y&iacute;c&igrave;c&igrave;de\u3000y&oacute;uj&igrave;n\u3000j&iacute;yu\u01cen<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u633d\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e00\u6b21\u6b21\u7684\u7531\u8fd1\u53ca\u8fdc<\/p>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">R&uacute;\u0261u\u01d2,zh&egrave;y&agrave;n\u0261de\u3000y&egrave;w\u01cen\u3000w\u01d2\u3000zh&ugrave;d&igrave;n\u0261\u3000sh\u012bmi&aacute;n  <\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u5982\u679c\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u591c\u665a\u6211\u6ce8\u5b9a\u5931\u7720<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Q\u01d0n\u0261\u3000r&agrave;n\u0261w\u01d2\u3000chu\u0101n\u0261u&ograve;\u3000n\u01d0de\u3000m&egrave;n\u0261j&igrave;n\u0261&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u8bf7\u8ba9\u6211\u7a7f\u8fc7\u4f60\u7684\u68a6\u5883<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Xi&agrave;n\u0261\u3000ti\u0101nbi\u0101n\u3000xi&eacute;f\u0113ide\u3000y\u012bn\u0261&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u50cf\u5929\u8fb9\u659c\u98de\u7684\u9e70<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Y&ograve;n\u0261\u3000ch&igrave;b\u01cen\u0261\u3000c\u0101li&agrave;n\u0261\u3000ch&iacute;l&aacute;ide\u3000l&iacute;m&iacute;n\u0261&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\u7528\u7fc5\u8180\u64e6\u4eae\u8fdf\u6765\u7684\u9ece\u660e<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">(Xu\u01cenz&igrave;\u3000chu\u0101nyu&egrave;\u3000sh\u0113n\u0261m&igrave;n\u0261de\u3000t&eacute;n\u0261t&ograve;n\u0261)&nbsp;<\/p>\n<p>  \uff08\u9009\u81ea\u300a\u7a7f\u8fc7\u751f\u547d\u7684\u75bc\u75db\u300b\uff09<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.200000762939453px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; color: rgb(0, 98, 0);\">\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Outside the Window<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">by: Xiangyang&nbsp;<\/p>\n<p>  tr: Rhapsodia<\/p><\/div>\n<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Whose steps are there, passing by my window<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Again and again, hitting the drumhead of my heart&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">From afar to near, I always hope this time<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">It is you. This very illusion&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Cannot hold them from getting afar again&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">If on such a night I am doomed to be sleepless&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Please allow me to traverse your dreams<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Like an eagle slanting through the sky&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">Strikes alight the tardy dawn with his wings<\/p>\n<p style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; text-overflow: ellipsis;\">(from The Pain Through Life)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1712752086\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u7a97\u5916\u300bW&eacute;n\/Xi&agrave;n\u0261\u3000y&aacute;n\u0261&nbsp;&nbsp;\u6587\/\u5411\u9633Y&igrave;\/W\u01cen\u3000f\u0113n\u0261\u8bd1\/\u665a\u67ab<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":189,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}