{"id":9778,"date":"2019-11-20T06:19:24","date_gmt":"2019-11-20T06:19:24","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/huai-ju-yi-qin-take-oranges-for-parent\/"},"modified":"2019-11-20T06:19:24","modified_gmt":"2019-11-20T06:19:24","slug":"huai-ju-yi-qin-take-oranges-for-parent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/huai-ju-yi-qin-take-oranges-for-parent\/","title":{"rendered":"\u6000\u6a58\u9057\u4eb2 Take Oranges for Parent"},"content":{"rendered":"
lù jì s\u0101n\u0261uó shíq\u012b wú\u0261uó wúxiàn huátín\u0261\uff08j\u012bn shàn\u0261h\u01ceishì s\u014dn\u0261ji\u0101n\u0261\uff09rén k\u0113xuéji\u0101
\u9646\u7ee9\uff0c\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u5434\u56fd\u5434\u53bf\u534e\u4ead\uff08\u4eca\u4e0a\u6d77\u5e02\u677e\u6c5f\uff09\u4eba\uff0c\u79d1\u5b66\u5bb6\u3002
liùsuì shí suí fùqin lùk\u0101n\u0261 dào ji\u01d4ji\u0101n\u0261 yèjiàn yuánshù
\u516d\u5c81\u65f6\uff0c\u968f\u7236\u4eb2\u9646\u5eb7\u5230\u4e5d\u6c5f\u8c12\u89c1\u8881\u672f\uff0c
yuánshù nách\u016b júzi zh\u0101odài lùjì w\u01cen\u0261 huáil\u01d0 cán\u0261le li\u01cen\u0261\u0261e júzi
\u8881\u672f\u62ff\u51fa\u6a58\u5b50\u62db\u5f85\uff0c\u9646\u7ee9\u5f80\u6000\u91cc\u85cf\u4e86\u4e24\u4e2a\u6a58\u5b50\u3002
línxín\u0261shí júzi \u0261\u01d4nluò dìshàn\u0261 yuánshù cháoxiào dào
\u4e34\u884c\u65f6\uff0c\u6a58\u5b50\u6eda\u843d\u5730\u4e0a\uff0c\u8881\u672f\u5632\u7b11\u9053\uff1a
lùlán\u0261 lái w\u01d2ji\u0101 zuòkè z\u01d2ude shíhòu háiyào huáicán\u0261 zh\u01d4rénde júzi m\u0251
“\u9646\u90ce\u6765\u6211\u5bb6\u4f5c\u5ba2\uff0c\u8d70\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u8981\u6000\u85cf\u4e3b\u4eba\u7684\u6a58\u5b50\u5417\uff1f”
lùjì huídá shu\u014d m\u01d4qin x\u01d0hu\u0101n ch\u012b júzi w\u01d2xi\u01cen\u0261 náhuíqù sòn\u0261\u0261\u011bi m\u01d4qin chán\u0261chán\u0261
\u9646\u7ee9\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a“\u6bcd\u4eb2\u559c\u6b22\u5403\u6a58\u5b50\uff0c\u6211\u60f3\u62ff\u56de\u53bb\u9001\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u5c1d\u5c1d\u3002”
yuánshù jiànt\u0101 xi\u01ceoxi\u01ceo niánjì jiùd\u01d2n\u0261de xiàoshùn m\u01d4qin shíf\u0113n j\u012bn\u0261qí
\u8881\u672f\u89c1\u4ed6\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u5c31\u61c2\u5f97\u5b5d\u987a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5341\u5206\u60ca\u5947\u3002
lùjì chén\u0261niánhòu bóxuédu\u014dshí t\u014dn\u0261xi\u01ceo ti\u0101nwén lìsuàn
\u9646\u7ee9\u6210\u5e74\u540e\uff0c\u535a\u5b66\u591a\u8bc6\uff0c\u901a\u6653\u5929\u6587\u3001\u5386\u7b97\uff0c
cén\u0261zuò hùnti\u0101ntú zhù yìj\u012bn\u0261 zhuànxi\u011b tàixuánj\u012bn\u0261zhù
\u66fe\u4f5c\u300a\u6d51\u5929\u56fe\u300b\uff0c\u6ce8\u300a\u6613\u7ecf\u300b\uff0c\u64b0\u5199\u300a\u592a\u7384\u7ecf\u6ce8\u300b\u3002
Lu Ji was a man of Huating, Wu County (today’s Songjiang, Shanghai) in the period of the Three Kingdoms and a scientist. When he was six years old, he went to Jiujiang with his father to call upon Yuan Shu. The latter entertained them with oranges and Lu Ji hided two oranges under his clothes. When they departed, the oranges fell to the ground and Yuan Shu laughed: "You came to my home as a guest. Why should you take away the host’s oranges when you leave?" Lu Ji answered: "My mother likes to eat oranges and I want to take them back for my mother." Yuan Shu was very surprised to learn he was pious to his mother at such a young age. When Lu Ji was grown up, he was knowledgeable and knew astro<\/em>nomy and the calendar. He drew the Armillary Sphere Map, annotated the Book of Changes and wrote the Annotations on Canon of Supreme Mystery.
<\/div>\n