{"id":9877,"date":"2019-11-11T20:18:28","date_gmt":"2019-11-11T20:18:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/gong-li-gong-li-gong-li\/"},"modified":"2019-11-11T20:18:28","modified_gmt":"2019-11-11T20:18:28","slug":"gong-li-gong-li-gong-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/gong-li-gong-li-gong-li\/","title":{"rendered":"\u5de9\u4fd0   G\u014fng L\u00ec Gong Li"},"content":{"rendered":"<div>Finishing with the sentence &quot;We are of Singaporean identity now,&quot;  Chinese actress Gong Li became Singaporean on 9th Nov in 2008 in the  formal swearing-in ceremony \u5ba3\u8a93\u4eea\u5f0f(<span>xu\u0101nsh&igrave; y&iacute;sh&igrave;<\/span>)  in Singapore. Since then it has become a hot topic among people all  over China. Gong Li is a famous movie star who has starred in many  movies directed by Zhang Yimou, arguably the best director from mainland  China in the past twenty years. A number of people are very angry a<em><\/em>bout  this issue and believe that she has betrayed \u80cc\u53db(<span>b&egrave;ip&agrave;n<\/span>)  China. They simply can&#8217;t understand Gong Li&#8217;s choice to become a  Singaporean citizen. In an interview with Yang Lan, the host of a  Chinese in-depth interview \u6df1\u5ea6\u8bbf\u8c08(<span>sh\u0113nd&ugrave; f\u0103ngt&aacute;n<\/span>) television program, Gong Li respo<em><\/em>nded directly \u6b63\u9762\u56de\u5e94(<span>zh&egrave;ngmi&agrave;n hu&iacute;y&igrave;ng<\/span>)  for the first time to the issue of her taking on Singaporean  nationality. She said that it was just her perso<em><\/em>nal choice to become  Singaporean and she didn&#8217;t want to talk more a<em><\/em>bout it.<br \/>  At the end of the interview, Gong Li said:<br \/>  &quot;\u4eba\u4eec\u8bb0\u4e0d\u8bb0\u4f4f\u6211\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u7684\u505a\u4e00\u4e2a\u6f14\u5458\u3002&quot;<span>&nbsp;&nbsp;                         <\/span><br \/>  <span>&quot;R&eacute;nmen j&igrave; bu j&igrave;zh&ugrave; w\u014f w&uacute; su\u014f w&egrave;i, w\u014f de g\u014dngzu&ograve; ji&ugrave;sh&igrave; l\u0103ol\u0103o sh&iacute;sh&iacute; de zu&ograve; y&iacute; g&egrave; y\u0103nyu&aacute;n.&quot;<\/span><br \/>  &quot;I don&#8217;t care whether people will remember me or not, I just want to be true to my work as an actress.&quot;<\/p>\n<p>  <span>\u751f\u8bcd(sh\u0113ngc&iacute;) Vocabulary<\/span><span>&nbsp;&nbsp;            <\/span><br \/>  \u5ba3\u8a93\u4eea\u5f0f(<span>xu\u0101nsh&igrave; y&iacute;sh&igrave;<\/span>): <span>n<\/span> swearing-in or oath-taking ceremony<span>&nbsp;&nbsp;            <\/span><br \/>  \u80cc\u53db(<span>b&egrave;ip&agrave;n<\/span>): <span>v<\/span> to betray<span>&nbsp;&nbsp;<span>                                                                                                                                                                                          <\/span><\/span><br \/>  \u6df1\u5ea6\u8bbf\u8c08(<span>sh\u0113nd&ugrave; f\u0103ngt&aacute;n<\/span>): <span>n<\/span> in-depth interview<span>&nbsp;&nbsp;            <\/span><br \/>  \u6b63\u9762\u56de\u5e94(<span>zh&egrave;ngmi&agrave;n hu&iacute;y&igrave;ng<\/span>): <span>v<\/span> to make a positive or direct response<span>&nbsp;&nbsp;            <\/span><br \/>  \u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u7684(<span>l\u0103ol\u0103o sh&iacute;sh&iacute; de<\/span>): <span>adj<\/span> honest<span> <br \/>  <\/span><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3159178709\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finishing with the sentence &quot;We are of Singaporean identity now,&quot; Chinese actress Gong Li became Singaporean on 9th Nov in<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2851],"tags":[71],"class_list":["post-9877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-people","tag-vocabulary"],"views":256,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}