Category: Chinese Song

王：再(zài)唱(chàng)不(bù)出(chū)那样(nàyàng)的(de)歌曲(gēqǔ)
Won’t sing the songs any more
听听(tīngtīng)那时(nàshí)我们(wǒmen)的(de)爱情(àiqíng)
On hearing of them we might hide away ashamed
虽然(suīrán)会(huì)经常(jīngcháng)忘(wàng)了(le)
Though we might constantly forget
我(wǒ)依然(yīrán)爱(ài)着(zhe)你(nǐ)
I’m still loving you

那(nà)是(shì)我(wǒ)日(rì)夜(yè)思(sī)念(niàn)深(shēn)深(shēn)爱(ài)着(zhe)的(de)人(rén)呐(na)
I am deep in love with her, thinking of her day and night

到(dào)底(dǐ)我(wǒ)该(gāi)如(rú)何(hé)表(biǎo)达(dá)
But how can I express myself

她(tā)会(huì)接(jiē)受(shòu)我(wǒ)吗(ma)
And will she accept me

也(yě)许(xǔ)永(yǒng)远(yuǎn)都(dōu)不(bú)会(huì)跟(gēn)她(tā)说(shuō)出(chū)那(nà)句(jù)话(huà)
Maybe I’ll never expose my heart to her

注(zhù)定(ding)我(wǒ)要(yào)浪(làng)迹(jì)天(tiān)涯(yá)
For I am always wandering about alone

怎(zěn)么(me)能(néng)有(yǒu)牵(qiān)挂(guà)
How can I be on tenterhooks?

梦(mèng)想(xiǎng)总(zǒng)是(shì)遥(yáo)不(bù)可(kě)及(jí)
Dreams are but dreams

是(shì)不(bú)是(shì)应(yīng)该(gāi)放(fang)弃(qì)
Maybe I should give up

花(huā)开(kāi)花(huā)落(luò)又(yòu)是(shì)一(yí)季(jì)
Flowers bloom and fade again and again

春(chūn)天(tiān)啊(a)你(nǐ)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)
But wher is the spring for me
  
青(qīng)春(chūn)如(rú)同(tong)奔(bēn)流(liú)的(de)江(jiāng)河(hé)
Youth like a swift current

一(yí)去(qù)不(bù)回(huí)来(lái)不(bù)及(jí)道(dào)别(bié)
Rushing by without saying good-bye

只(zhǐ)剩(shèng)下(xià)麻(má)木(mù)的(de)我(wǒ)没(méi)有(yǒu)了(le)当(dāng)年(nián)的(de)热(rè)血(xuè)
Leaving me behind, numb cold spent

看(kàn)那(nà)漫(màn)天(tiān)飘(piāo)零(ling)的(de)花(huā)朵(duǒ)
A beautiful flower faded

在(zài)最(zuì)美(měi)丽(lì)的(de)时(shí)刻(kè)凋(diāo)谢(xiè)
At its prime time in spring

有(yǒu)谁(shuí)会(huì)记(jì)得(dé)这(zhè)世(shì)界(jiè)她(tā)来(lái)过(guò)
But who cares if it ever lived in this world

转(zhuǎn)眼(yǎn)过(guò)去(qù)多(duō)年(nián)世(shì)间(jiān)
Over the past years the world has

多(duō)少(shǎo)离(lí)合(hé)悲(bēi)欢(huān)
Witnessed unios and departures, joys and sorrows

曾(céng)经(jīng)志(zhì)在(zài)四(sì)方(fāng)少(shào)年(nián)
The wandering boy envies the wild goose

羡(xiàn)慕(mù)南(nán)飞(fēi)的(de)雁(yàn)
That flies to its home in the south before winter comes

各(gè)自(zì)奔(bēn)前(qián)程(chéng)的(de)身(shēn)影(yǐng)匆(cōng)匆(cōng)渐(jiàn)行(xíng)渐(jiàn)远(yuǎn)
People go in different directions, away and gone

未(wèi)来(lái)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)平(ping)凡(fán)
But wher is my future, just simple, ordinary days for me

啊(a)谁(shuí)给(gěi)我(wǒ)答(dá)案(àn)
Oh, who can give me the answer?

那(nà)时(shí)陪(péi)伴(bàn)我(wǒ)的(de)人(rén)啊(a)你(nǐ)们(men)如(rú)今(jīn)在(zài)何(hé)方(fāng)
wher are you, the girl who used to sit by my side

我wǒ曾céng经jīng爱ài过guò的de人rén啊a现xiàn在zài是shì什shén么me模mó样yàng
Are you still beautiful and lovely, as the one in my memory?

当(dāng)初(chū)的(de)愿(yuàn)望(wàng)实(shí)现(xiàn)了(le)吗(ma)
Have you realized your dreams?

事(shì)到(dào)如(rú)今(jīn)只(zhǐ)好(hǎo)祭(jì)奠(diàn)吗(ma)
Maybe we’ll let bygones be bygones

任(rèn)岁(suì)月(yuè)风(fēng)干(gàn)理(lǐ)想(xiǎng)再(zài)也(yě)找(zhǎo)不(bù)回(huí)真(zhēn)的(de)我(wǒ)
No matter how hard I try, I cannot find my true self

抬(tái)头(tóu)仰(yǎng)望(wàng)这(zhè)满(mǎn)天(tiān)星(xīng)河(hé)
A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one

那(nà)时(shí)候(hòu)陪(péi)伴(bàn)我(wǒ)的(de)那(nà)颗(kē)
That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday

这(zhè)里(lǐ)的(de)故(gù)事(shì)你(nǐ)是(shì)否(fǒu)还(hái)记(jì)得(dé)
Do you still remember the time we shared together?

生(shēng)活(huó)像(xiàng)一(yì)把(bǎ)无(wú)情(qíng)刻(kè)刀(dāo)
Life, like a sculptor’s graver, cold and ruthless

改(gǎi)变(biàn)了(le)我(wǒ)们(men)模(mó)样(yang)
has changed our shape

未(wèi)曾(céng)绽(zhàn)放(fang)就(jiù)要(yào)枯(kū)萎(wěi)吗(ma)
Will the flower wither before it ever has a chance to bloom

我(wǒ)有(yǒu)过(guò)梦(mèng)想(xiǎng)

kōng wú yì rén zhè piàn shātān
空  无 一 人 这 片   沙滩
Not even a soul on this beach,

wǒ de gēshēng lǐ
我 的 歌声  里

You Exist in My Song 词曲及演唱：曲婉婷
Composer, Lyrics and singer: Qu Wanting

小小的我 演唱：井柏然

小小的(xiǎoxiǎode)我(wǒ) 小小(xiǎoxiǎo)寂寞(jìmò) 　　 躺(tǎng)在(zài)屋顶(wūdǐng)上(shàng)的(de)我(wǒ) 偷偷(tōutōu)忧愁(yōuchóu)的(de)度过(dùguò) 　　 小小(xiǎoxiǎo)世界(shìjiè) 只有(zhǐyǒu)你(nǐ)我(wǒ) 　　 每(měi)晚(wǎn)临睡(línshuì)前(qián)的(de)我(wǒ) 习惯(xíguàn)搂(lǒu)着(zhe)你(nǐ)胳膊(gēbo) 　　 不安(bùān)或(huò)落寞(luòmò) 都(dōu)有(yǒu)你(nǐ)牵(qiān)着(zhe)我(wǒ) 　　 困难(kùnnan)的(de)生活(shēnghuó) 再(zài)苦(kǔ)再(zài)累(lèi)从没(cóngméi)让(ràng)我(wǒ)委屈(wěiqu)过(guò)

那时(nàshí)的(de)我(wǒ) 还(hái)不够(búgòu) 　　 只能(zhǐnéng)默默(mòmò)看(kàn)着(zhe) 　　 心里(xīnli)面(miàn)却(què)想(xiǎng)着(zhe) 我(wǒ)不能(bùnéng)让(ràng)你(nǐ)这样(zhèyàng)过(guò) 　　 现在(xiànzài)的(de)我(wǒ) 长大(zhǎngdà)了(le) 　　 有能力(yǒunénglì)好好(hǎohǎo)生活(shēnghuó) 　　 把(bǎ)你(nǐ)的(de)未来(wèilái) 全部(quánbù)都(dōu)交给(jiāogěi)我(wǒ) 　　 因为(yīnwéi)有(yǒu)了(le)你(nǐ) 童(tóng)年(nián)是(shì)完(wán)整(zhěng)的(de)

lí bù kāi nǐ
离不开你
Can’t Live without Younǐ qīng niǎn zhǐjiān róu suì le wǒ
你轻捻指尖揉碎了我
Your fingertips, twisting, break my heart.

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

jìmò de yè hé shuí shuōhuà
寂寞的夜和谁说话
Who is the lonely night talking to?

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

shāngxīn de lèi ér shuí lái cā
伤心的泪儿谁来擦
Who will wipe off the sad teardrops?

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

zhěnglǐ hǎo xīnqíng zài chūfā
整理好心情再出发
Set out after getting the mood in order.

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

hái huì yǒu rén bǎ nǐ qiān guà
还会有人把你牵挂
Is there anyone who still worries about you?

（重复chóngfù. Repeating. ）

云图 (Yúntú) 演唱:韩庚 (Yǎnchàng: Hán Gēng) 当我小的时候 (dāng wǒ xiǎo de shíhou) 也曾整晚望着星空 (yě céng zhěng wǎn wàng zhe xīngkōng)

Wěnwěn de xìngfú
稳稳的幸福
Stable Happinesszhī shèngxià bùzhī píjuàn de jiānbǎng
只剩下不知疲倦的肩膀
Left are only shoulders careless of hardship.