Category: Chinese Reading

Guò ɡù rénzhuānɡ
过故人庄 Mènɡ hàorán （ tánɡ ）

Sònɡ Yuán èrshǐ ānxī
送元二使安西  Wánɡwéi (tánɡ)

Dēnɡ yōu zhōu tái ɡē 登幽州台歌 Chén Zǐ ánɡ （ Tánɡ ）

Dú zuò jìnɡ tínɡ shān 独坐敬亭山 Lǐ Bái （ Tánɡ ）

Jiāngxuě
江雪 Liǔ Zōngyuán (Táng)
柳宗元（唐） Qiān shān niǎo fēijué,
千山鸟飞绝，
wàn jìng rén zōng miè.
万径人踪灭。
Gū zhōu suō lì wēng,
孤舟蓑笠翁，
dú diào hán jiāng xuě.
独钓寒江雪。

Fēng Qiáo Yè Bó
枫桥夜泊
Zhāng Jì (Táng)
张继（唐）

Tí dūchéng Nán Zhuāng
题都城南庄 Cuī Hù (Táng)
崔护（唐）
Qùnián jīnrì cǐ mén zhōng,
去年今日此门中，
Rénmiàn táohuā xiāng yìng hóng.
人面桃花相映红。
Rénmiàn bù zhī hé chù qù,
人面不知何处去，
Táohuā yījiù xiào chūnfēng.
桃花依旧笑春风。

Huánɡhèlóu sònɡ Mènɡhàorán zhī ɡuǎnɡlínɡ
黄鹤楼送孟浩然之广陵

Chán 蝉 虞世南（唐） Chuí ruí yǐn qīnglù,
垂緌饮清露，
liú xiǎng chū shūtóng.
流响出疏桐。
Jū gāo shēng zì yuǎn,
居高声自远，
fēi shì jiè qiūfēng.
非是藉秋风。