Category: Polular Word

Chinese Characters and Radicals – Do I have to learn all the radicals?

The radical table

Radical Number of strokes / meaning / description in Chinese Positions in character Examples 、 1 / a point /  点 top 之 , 为  , 必 一 1 / one /  横 top 丁 , 七 , 才 , 万 , 再 , 事 丨 1 / down stroke /  竖 middle 书 , 半 丿 1 / left stroke /  撇 left, top 生 , 川 , 及 , 么 , 乐 , 向 乙 1 / down curved / 竖弯勾 left, right 九 , 飞 , 乱      冫 2 / ice /  两点水 left, (base) 冰 , 冷 , 冻 , 次 , 准 ,( 冬 ) 午 * 2 /  一撇一横 top 午 , 年 , 每 , 复 , 舞 刂 2 / knife /  则   刀旁 right 到 , 別 , 刻 , 刚 , 剧 , 制 阝 2 / plenty /  左耳刀旁 left 阳 , 阴 ,  队 , 院 , 险 , 防          阝 2 / big city  / 右耳刀旁 right 都 , 那 ,  邻 予  * 2 / top, middle 勇 , 予 , 疏 卩 2 / to seal top, right 卫 , 印 , 卸 厶 2 / private / 撇橫点 ( 三角 ) top, left 台 ,  能 ,  参 凵 2 / receptacle / 凶字底 base 画 , 击 , 凶 , 函 匚 2 / basket / 左边筐 left 区 , 医 , 匡 冂       2 / borders outside, top 同 , 用 , 周 , 内 个 * ,  入     2 / person, enter top 全 , 个 , 今 , 介 , 命 讠 2 / speech / 言字旁 left 论 , 说 , 讲 , 谈 , 语 大 * 2 / [to have] / 一橫一撇    top 有 , 友 , 在 , 左 , 右 , 布 , 灰 反 *                   2 /  横撇竖撇 top 后 , 质 , 斤 , 盾 亻 2 / person /  人字旁 left 你 , 他 , 什 , 位 , 作 又   yòu 2 / also /  又 left, base 双 , 对 , 发 , 欢 , 难 , 观 廴 2 / to move on /  建字底 base 建 , 延 , 廷 匕  bĭ 2 / spoon /  匕字 right 此 , 北 儿  ér   2 / son /  儿   字 base 先 , 兜 几  jĭ 2 / table  /  几   字 top, outside 朵 , 凡 刀  dāo 2 / knife /  刀   字 base, top, right 刀 , 色 , 象 , 切 力   lì 2 / strength /  力   字 right, base, middle 力 ,  动  , 办  , 努 厂   chăng 2 / cliff /  厂字头 top left 厂 , 历 ,  厅 卜  bŭ 2 / to divine / 卜字 top, right 外 , 上 , 卡 , 占 二   èr 2 / two /  二字 top, base 云 , 些 , 元 , 井 , 于    十  shí 2 / ten /  十   字 left, top, base 博 , 支 , 华     勹             2 / to wrap /  包字头 right 包 , 句 , 勿 彳 3 / to walk slowly / 双   人旁    left 街 , 行 , 往 , 得 丬             3 / frame  /  将字旁 left 将 , 藏 , 壮 囗 3 / enclosure /  方匡 outside 国 , 四 , 回 , 图 , 园 艹 3 / grass /  草字头 top 草 , 花 , 茶 , 英 廾   3 / join hands /  弄字底 base 开 , 卉 , 弊 尢 3 / crooked /  尤字旁 middle, left 无 , 尤 , 尴 , 尬 纟 3 / silk /  绞丝  ( 旁 ,  底 ) left / base 给 , 红 , 系 屮  3 / sprout middle 出 , 屯 扌 3 / hand /  提手旁 left 报 , 打 , 搬 , 拉 , 把 , 捕 辶 3 / to go  /  走之底 left 这 , 边 , 还 , 进 , 迈 宀 3 / roof   /  宝   盖   头 top 家 ,  宝 , 它 , 完 , 实 氵 3 / water /  三点   水 left 河 , 汤 , 洗 , 海 , 没 忄       3 / heart  /  竖心旁 left 忙 , 快 , 慢 , 怪 , 忆 饣 3 / to eat  /  食字旁 left 饭 ,  饺 ,  馆 犭       3 / dog /  反犬旁 left 猫 , 狗 , 狼 夂                  3 / to follow / 折文 top, left   务 , 冬 ,  各 , 处 彐          3 / pig’s head top 寻 , 录 , 归 巛             3 / stream /  三拐 top, middle 巢 , 巡 ,( 州 ) 彡   3 / feathery /  三撇 right 影 , 形 弋   yì 3 / a dart  /  弋   字 left 式 , 贰 己 ,  已  jĭ , yĭ   3 / self/already   top 导 , 异 , 忌 女   nǚ                        3 / women  女字   她 , 好 , 姐 , 妈 巾  jīn 3 / napkin /  巾字 left, base    帖 , 幅 , 币 , 帮 山  shān 3 / mountain /  山   字 left       岁 , 峡 , 幽 , 大  dà 3 / great /  大字 top, middle 大 , 夫 , 头 , 奇 , 太 丸   wán 3 / ball, pill / 丸字 right 孰 幺  yāo   3 / tiny / 幺字旁 left 幼 , 幻 小  xiăo 3 / small / 小字 top 少 , 当 , 尘 , 省 , 弓  gōng 3 / a bow /  弓字旁 left / base 张 , 强 土   tŭ, 士   shì     3 / earth, scholar  / 提土旁 left, top, base 地 , 场 , 声 , 城 , 墙 , 尘 亡  wáng 3 / to perish  /  亡字 top, left, base       忘 , 盲 ,  氓 ,  芒 夕   xī 3 / sunset / 夕字 top, left 外 , 名 , 多 , 夠 广   guăng 3 / shelter / 广   字头        top 应 , 店 ,  康 , 度 门  mén 3 / gate /  门   字 top 问 , 间 , 阅 子  zĭ 3 / child /  子   字 left, base, top 孩 , 孙 , 学 , 孟 耂      4 / old /  老字头 top 考 , 者 , 孝 牜 4 / ox /  牛字旁 left 特 , 物 , 牲 灬        4 / fire /  四点底 base 点 , 热 , 煎 , 煮 ,  然 , 熊 , 杰 月 yuè 4 / flesh / 月字  ( 旁 , 底 )     left / base 肺 , 朋 , 肝 , 胃    礻 4 / spirit / 示字旁 left 社 , 祝 , 礼 , 视 攵   4 / tap /  反文旁 right 收 , 改 , 故 , 教 斗   dŏu 4 / to measure / 斗字 right 斜 , 斟 歹   dăi   4 / bad, evil /  歹字 left 死 , 列 , 残 犬  quăn  4 / dog  /  犬字 base, right 哭 , 献 瓦  wă   4 / baked clay /  瓦字 left, base 瓶 , 瓷 不  bù  4 / not /  不字 top 否 , 甭 , 歪 , 孬 廿  niàn 4 / twenty / 廿字头 top 共 , 黄 , 巷 木  mù 4 / wood / 木字 ( 旁 , 头 , 底 ) left, top, base 本 , 来 , 村 , 相 , 查 , 架 王  wáng 4 / king /  斜王旁 left, top, base 理 , 现  , 琴 , 望 心   xīn 4 / heart /  心字底 base 您 , 想 , 总 , 愿 火   hŏu 4 / fire / 火字旁 left, base     灯 , 炒 , 烧 , 烤 , 爆 , 炎 文  wén 4 / civil  /  文字旁 left      斌 方  fāng 4 / square, side  /  方字 left, base 放 , 旅 , 族 , 旁 户  hù 4 / household /  户字旁 top 房 , 肩 , 扁 , 雇 夭  yāo 4 / tender, young / 夭字旁 top 吞 , 乔 , 蚕 片  piàn 4 / a strip /  片   字 left 版 , 牌 贝  bèi 4 / treasure /  贝   字 left, base 贵 , 则 , 贴 , 赚 斤  jīn 4 / half kilo/  斤   字 left, base 斤 , 新 , 所 殳  shū 4 / to kill  /  殳字 right 毀 , 没 日   rì 4 / day, sun  / 日字 left, top, base 时 , 明 , 昨 , 旧 车  chē 4 / vehicle /  车 left, top, base 辆 , 转 , 轻 , 轰 , 辈 戈  gē                       4 / spear /  戈 right, left 我 , 或 , 战 , 划 , ( 成 ) 止  zhĭ                       4 / only to stop /  止 top, base, left 步 , 肯 , 正 , 此 , 武 曰  yuè 4 / to say, name  /  曰   电 , 甲 , 冒 , 曲 牙  yá 4 / tooth / 牙 left 鸦 , 雅 中   zhōng 4 / middle /  中 top, right 贵 , 忠 尝  * 5 /  常   字   头 top 常 , 党  , 堂 癸 * 5 / back to back / 背靠背 ( 登字头 )  top 登 ,  背 艹 5 / grass & cover / 草花盖 top 营 , 劳 , 荣 奉 *  5 / to present  / 春字头 top 春 ,  奏 , 奉 , 秦 , 泰 钅 5 / gold (metal)  / 金字旁 left, base 银 , 钱 , 钢 , 铁 疒  5 / to be ill /  病字头 left 病 , 瘦 , 痛 , 疼 , 痕 衤 5 / clothes /  衣字旁 left 袄 , 补 , 衬 , 衫 禾   hé 5 / grain /  禾木 ( 旁 ,  头 ) left, top 和 , 秒 , 秀 , 委 , 田   tián 5 / field / 田 top, base, left 男 , 累 , 界 , 玉  yù 5 / jade, pure / 玉 left, base 璧 示   shì 5 / spirit / 示 base 崇 , 祭 , 去 qù 5 / to be away / 去 base, left 丢 , 却 , 劫 甘 gān                        5 / sweet  /  甘 top 某 目   mù 5 / eye / 目 left, base 看 , 眼 , 睛 , 眉 四  sì   5 / four /  四字头 top 罗 , 罩 , 罪 戊 wu                        5 / fifth / 戊 left 成 , 咸 , 戚 皿  mĭn 5 / dish / 皿字底 base 盆 , 盐 , 监 , 盗 , 盟 瓜  guā  5 / melon / 瓜 right 瓢 , 瓤 申  shēn 5 / to state / 申 left 畅 皮  pí   5 / skin / 皮 left, right 颇 , 皱 鸟  niăo      5 / bird / 鸟 right, base 鸠 , 鸦 穴 xuè     5 / cave  /  穴字头 top 穿 , 空 , 窗 矢  shĭ 5 / arrow /  矢字 left 知 ,  短 ,  矮 白   bái 5 / white /  白字 left, top, base 的 ,  皂 , 百 , 主   zhŭ 5 / main  /  主字 top 表 , 责 , 毒 , 素 目  mù 5 / eye /  目   字 left, base 看 , 眼 , 睛 业    yè 5 / business /  业   字 top 凿 立  lì 5 / to stand / 立字 left, top, base 站 , 亲 , 产 , 竖 石  shí 5 / stone / 石字 ( 旁 , 底 ) left, top, base 砂 , 矿 , 破 , 碟 , 泵 , 砦 竹 * 6 / bamboo  竹字头 top 笔 , 签 , 简 米  mĭ 6 / rice /  米字旁 left, top, base 米 , 料 , 糊 , 类 , 粪 , 粲 羽   yú 6 / feather, wing / 羽字 top, right, base 翼 , 翠 , 翻 , 翅 , 翁 耳  ér 6 / ear / 耳字 left 取 , 职 , 联 , 聊 羊  yáng    6 / sheep /  羊字头 top, right 群 , 差 页   yì 6 / heading  页字 right 领 , 顺 , 顶 角  jiăo 7 / horn  / 角字 left 解 , 触 走  zŏu 7 / to walk  /  走字 left, base 起 , 赴 , 赵 釆   căi 8 / to separate /  采字 top, left 悉 , 释 , 番 雨   yŭ 8 / rain /  雨字 , 雨字头 top 雪 , 雷 , 霜 , 雾 , 需

Continue Reading →

Popular Word – Laughing Stock 笑柄

His mistakes have made him a laughing stock. 他的种种错误让他成了大家的笑柄。谈到"笑柄",您可能会立马想到"butt"或"butt of the joke"。不过,在“阅读理解”中若碰到"laughing stock",千万别蒙头!它也表示“笑柄”。 

"Laughing stock"最早可追溯到16世纪,"stock"在此表示刑具——用来夹双踝或双腕的两块木板(有点类似于"颈手枷")。正是基于“受刑者遭嘲笑”这一本意,现代意义上的"laughing stock"指的是"受嘲笑的人或事",也就是"笑柄"了。

Continue Reading →

Chinese characters history and introduction

Each character has a written order, we call it stroke.Far from being complicated drawings, Chinese characters are made out of simple single strokes, all of them variations of only eight basic ones. All strokes have their own name and are written according to a few rules. It’s very important to learn to recognize them, since the number of strokes in a character is often the easiest way to find it in an index.but this will become clear after learning radicals and the use of dictionaries.

Continue Reading →

Angle 7: Chinese Character "Styles" and Handwriting Samples

It may seem obvious to most of you, but it’s worth pointing out: a Chinese character doesn’t look exactly the same in every context. As with most other languages, there are variations in character fonts for print and online publication, differences in the way individuals write characters, and differences in how characters have been written over time.

Continue Reading →