Chinese idioms：The Tiger Behind the Fox

狐假虎威

lǎohǔ zhuōdàole yìzhī húlí。húlí shuō，“nǐzěnɡǎn chīwǒ！wǒ shì tiāndì pàiláide bǎishòu zhīwánɡ。jīntiān nǐyàoshì chīlewǒ，jiùshì wéikànɡ tiāndì demìnɡ lìnɡyà！nǐyàoshì búxìn，wǒ zài qiánmiàn zǒu，nǐ zài hòumiàn ɡēnzhe，kànzhe bǎishòu jiànle wǒ，yǒu ɡǎn bù táozǒude mɑ？ lǎohǔ tónɡyìle，jiù ɡēnzhe húlí zǒuqù。ɡuǒrán，bǎishòu jiànle tāmen，dōu zhēnɡxiānɡ táomìnɡ。lǎohǔ jīnɡyàbùyǐ，rènwéi húlí zhēnshì bǎishòuzhī wánɡ，jiùzǒukāile。

老虎捉到了一只狐狸。狐狸说，“你怎敢吃我！我是天帝派来的百兽之王。今天你要是吃了我，就是违抗天帝的命令呀！你要是不信，我在前面走，你在后面跟着，看看百兽见了我，有敢不逃走的吗？老虎同意了，就跟着狐狸走去。果然，百兽见了他们，都争相逃命。老虎惊讶不已，认为狐狸真是百兽之王，就走开了。