{"id":10865,"date":"2019-11-21T18:34:29","date_gmt":"2019-11-21T18:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/lesson-179-ask-for-help-3\/"},"modified":"2019-11-21T18:34:29","modified_gmt":"2019-11-21T18:34:29","slug":"lesson-179-ask-for-help-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/lesson-179-ask-for-help-3\/","title":{"rendered":"Lesson 179 Ask for Help 3"},"content":{"rendered":"
\n

YJ:  It’s time to perfect Chinese your way in o<\/em>nly five minutes a day.
Cam:  Welcome to Chinese Studio on CRI, wo shi Cam.
YJ:  And wo shi Yajie… Cam, let’s co<\/em>ntinue with our lesson on asking for help!
Cam:  Sounds good.
 
Key words of the day <\/span>
<\/strong>Let me know if I can help.\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u901a\u77e5\u6211  You’ve been a great help.\u4f60\u771f\u662f\u5e2e\u4e86\u5927\u5fd9\u4e86\u3002  Call me if you need any help. \u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u3002 I’d be glad to help. \u6211\u4e50\u610f\u5e2e\u5fd9\u3002 All in today’s Chinese Studio.<\/p>\n

Cam:  We’ve learned many ways to ask for help this week… and one of them would be “let me know if I can help”.
Yajie:   You would say that this way  \u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u901a\u77e5\u6211\u3002 <\/span>
Cam:  yao4 bang1 mang2 jiu4 tong1 zhi1 wo3. <\/span>
YJ: yao4 is short for xu1 yao4, which means need, <\/span>
Cam: yao4, <\/span>
YJ: bang1 mang2 means help, <\/span>
Cam: bang1 mang2. <\/span>
YJ: jiu4 means as long as, <\/span>
Cam: jiu4. <\/span>
YJ: tong1 zhi1, to inform, <\/span>
Cam: tong1 zhi1 <\/span>
YJ: wo3 means I.
Cam:wo3. <\/span>
YJ: tong1 zhi1 wo3, means to let me know, <\/span>
Cam: tong1 zhi1 wo3
YJ:yao4 bang1 mang2 jiu4 tong1 zhi1 wo3.
Cam: yao4 bang1 mang2 jiu4 tong1 zhi1 wo3. Let me know if I can help.<\/p>\n

Conversation1:
\uff21\uff1a\u8fd9\u6b21\u771f\u662f\u592a\u8c22\u8c22\u4f60\u4e86\uff01
\uff22\uff1a\u522b\u5ba2\u6c14\uff0c\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u901a\u77e5\u6211\u3002
\uff21\uff1a\u597d\u7684\u3002\u3000<\/p>\n

YJ:  And if somebody helps you, you will want to thank them.  <\/span>
Cam: I can say fei1 chang2 gan3 xie4, which means thanks a million. <\/span>
YJ:  But you may want to say more than that, such as “You’ve been a great help.”
Cam: How do I say that?
YJ: it’s \u4f60\u771f\u662f\u5e2e\u4e86\u5927\u5fd9\u4e86\u3002
Cam: ni3 zhen1shi4 bang1 le da4 mang2 le.
YJ: ni3 means you, <\/span>
Cam: ni3,
YJ: zhen1 shi4, really, <\/span>
Cam: zhen1 shi4,
YJ: bang 1 da4 mang2, means a great help. <\/span>
Cam: bang1 da4 mang2. <\/span>
YJ: ni3 zhen1shi4 bang1 le da4 mang2 le.
Cam: ni3 zhen1shi4 bang1 le da4 mang2 le. You’ve been a great help<\/p>\n

Conversation2:
\uff21\uff1a\u8c22\u8c22\uff0c\u8fd9\u6b21\u4f60\u771f\u662f\u5e2e\u4e86\u5927\u5fd9\u4e86\u3002
\uff22\uff1a\u522b\u5ba2\u6c14\uff0c\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u3002
\uff21\uff1a\u597d\u7684\u3002\u3000<\/p>\n

Cam: And there’s always, “Call me if you need any help”.
Yajie:  That’s a good one.  You can say\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u3002 <\/span>
Cam:  yao4 bang1 mang2 jiu4 gei2 wo3 da3 dian4 hua4. <\/span>
YJ: yao4 bang1 mang2, need help, <\/span>
Cam: yao4 bang1 mang2 <\/span>
YJ: jiu4 means as long as, <\/span>
Cam: jiu4. <\/span>
YJ: gei3 wo3, to give me something, <\/span>
Cam: gei3 wo3, <\/span>
YJ: da3 dian4 hua4, make a phone call, <\/span>
Cam: da3 dian4 hua4
YJ: gei2 wo3 da3 dian4 hua4 give me a phone call.
Cam:. gei2 wo3 da3 dian4 hua4, <\/span>
YJ: yao4 bang1 mang2 jiu4 gei2 wo3 da3 dian4 hua4
Cam: yao4 bang1 mang2 jiu4 gei2 wo3 da3 dian4 hua4. Call me if you need any help.<\/p>\n

Conversation3: <\/span>
\uff21\uff1a\u4eca\u5929\u771f\u662f\u592a\u8c22\u8c22\u4f60\u4e86\uff0c\u5c31\u7559\u4e0b\u6765\u4e00\u8d77\u5403\u665a\u996d\u5427\u3002
\uff22\uff1a\u4e0d\u4e86\uff0c\u6211\u8fd8\u5f97\u56de\u53bb\u5462\uff0c\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u3002\u3000
\uff21\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u3000
\uff22\uff1a\u4e0d\u5ba2\u6c14\u3002\u3000
 
C: Yajie, how do I say “I’d be glad to help”? <\/span>
Y: it’s wo3 le4 yi4 bang1 mang2.
C: wo3 le4 yi4 bang1 mang2.
Y: wo3 le4 yi4 means I’d be glad to do something, <\/span>
C: wo3 le4 yi4. <\/span>
Y: bang1 mang2, means help, <\/span>
C: bang1 mang2. <\/span>
Y:wo3 le4 yi4 bang1 mang2.
C: wo3 le4 yi4 bang1 mang2. I’d be glad to help.<\/p>\n

Key words reminder
Let me know if I can help.\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4e00\u58f0  You’ve been a great help.\u4f60\u771f\u662f\u5e2e\u4e86\u5927\u5fd9\u4e86\u3002  Call me if you need any help. \u9700\u8981\u5e2e\u5fd9\u5c31\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u3002 I’d be glad to help. \u6211\u4e50\u610f\u5e2e\u5fd9\u3002All in today’s Chinese Studio.<\/p>\n<\/div>\n