{"id":12032,"date":"2019-11-15T16:16:51","date_gmt":"2019-11-15T16:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/words-phrases-ci-hui-yu-ci-zu-ji-nian-bei-ji-nian-bei\/"},"modified":"2019-11-15T16:16:51","modified_gmt":"2019-11-15T16:16:51","slug":"words-phrases-ci-hui-yu-ci-zu-ji-nian-bei-ji-nian-bei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/words-phrases-ci-hui-yu-ci-zu-ji-nian-bei-ji-nian-bei\/","title":{"rendered":"Words & Phrases \u8bcd\u6c47\u4e0e\u8bcd\u7ec4 – \u7eaa\u5ff5\u7891 j\u00ec ni\u00e0n b\u0113i"},"content":{"rendered":"
\n

\u7eaa\u5ff5\u7891<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Pinyin:<\/span><\/b> jì niàn b\u0113i<\/span><\/font><\/p>\n

Meaning<\/span><\/font><\/span><\/b>\uff1a<\/span><\/b>Mo<\/em>nument <\/span> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Sentence<\/span><\/font><\/span><\/b>\uff1a<\/span><\/b>\u8fd9\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u662f\u7eaa\u5ff5\u6218\u4e89\u4e2d\u727a\u7272\u8005\u7684\u3002<\/span> This memorial commemorates those who died in the war.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

More: <\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u7eaa<\/span>\uff1a<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Pinyin: <\/span><\/b>j<\/span><\/font>\u01d0<\/span>, j<\/span><\/font><\/span>ì<\/span> <\/span><\/font><\/p>\n

Meaning:<\/span><\/b> Period; order; record; discipline; age; era<\/span><\/font><\/p>\n

Radical:<\/span><\/b> <\/span><\/font>\u7e9f<\/span><\/p>\n

Stokes: <\/span><\/b>6<\/span><\/font><\/p>\n

Traditional:<\/span><\/b> <\/span><\/font>\u7d00<\/span><\/p>\n

Common words\/Phrase:<\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u7eaa\u8981<\/span>[j<\/span><\/font><\/span>ì<\/span> y<\/span><\/font><\/span>à<\/span>o] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>summary of a meeting log<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7eaa\u5f8b<\/span>[j<\/span><\/font><\/span>ì<\/span> l<\/span><\/font><\/span>\u01dc<\/span>] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>discipline<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7eaa\u5b9e<\/span>[j<\/span><\/font><\/span>ì<\/span> sh<\/span><\/font><\/span>í<\/span>] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>on-the-spot record<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7eaa\u5143<\/span>[j<\/span><\/font><\/span>ì<\/span> yu<\/span><\/font><\/span>á<\/span>n] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>beginning of an era<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7eaa\u5f55\u7247<\/span>[j<\/span><\/font><\/span>ì<\/span> l<\/span><\/font><\/span>ù<\/span> pi<\/span><\/font><\/span>à<\/span>n] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>newsreel<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

\u5ff5<\/span>\uff1a<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

Pinyin: <\/span><\/b>niàn<\/span><\/font><\/p>\n

Meaning:<\/span><\/b> To read aloud<\/span><\/font><\/p>\n

Radical:<\/span><\/b> <\/span><\/font>\u5fc3<\/span><\/p>\n

Stokes:<\/span><\/b> 8<\/span><\/font><\/p>\n

Traditional: <\/span><\/font><\/span><\/b>\u5ff5<\/span><\/p>\n

Common words\/Phrase:<\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u5ff5\u5934<\/span>[ni<\/span><\/font><\/span>à<\/span>n tou] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>idea<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span> <\/span><\/font><\/p>\n

\u5ff5\u4e66<\/span>[ni<\/span><\/font><\/span>à<\/span>n sh<\/span><\/font><\/span>\u016b<\/span>] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>read<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u5ff5\u7ecf<\/span>[ni<\/span><\/font><\/span>à<\/span>n j<\/span><\/font><\/span>\u012b<\/span>ng] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>patter<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u5ff5\u73e0<\/span>[ni<\/span><\/font><\/span>à<\/span>n zh<\/span><\/font><\/span>\u016b<\/span>] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>prayer beads<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u5ff5\u53e8<\/span>[ni<\/span><\/font><\/span>à<\/span>n dao] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>talk over<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

\u7891<\/span>\uff1a<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

Pinyin: <\/span><\/b>b\u0113i<\/span><\/font><\/p>\n

Meaning:<\/span><\/b> Stele; a monument<\/span><\/font><\/p>\n

Radical:<\/span><\/b> <\/span><\/font>\u77f3<\/span><\/p>\n

Stokes:<\/span><\/b> 13<\/span><\/font><\/p>\n

Traditional: <\/span><\/font><\/span><\/b>\u7891<\/span><\/p>\n

Common words\/Phrase:<\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u7891\u6797<\/span>[b<\/span><\/font><\/span>\u0113<\/span>i l<\/span><\/font><\/span>í<\/span>n] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>the Forest of Steles<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span> <\/span><\/font><\/p>\n

\u7891\u6587<\/span>[b<\/span><\/font><\/span>\u0113<\/span>i w<\/span><\/font><\/span>é<\/span>n] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>an ins<\/em>cription on a tablet<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7891\u5e16<\/span>[b<\/span><\/font><\/span>\u0113<\/span>i ti<\/span><\/font><\/span>è<\/span>] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>a rubbing from a stone ins<\/em>cription<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7891\u94ed<\/span>[b<\/span><\/font><\/span>\u0113<\/span>i m<\/span><\/font><\/span>í<\/span>ng] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>ins<\/em>cription<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n

\u7891\u4ead<\/span>[b<\/span><\/font><\/span>\u0113<\/span>i t<\/span><\/font><\/span>í<\/span>ng] <\/span><\/font><\/span>\u3010<\/span>stone-tablet pavilion<\/span><\/font><\/span>\u3011<\/span><\/p>\n<\/div>\n