{"id":12282,"date":"2019-11-20T21:29:36","date_gmt":"2019-11-20T21:29:36","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/lian-he-guo-er-tong-ji-jin-hui-fa-bu-yu-shu-zhen-hou-yi-zhou-nian-yuan-zhu-jin-zhan-bao-gao\/"},"modified":"2019-11-20T21:29:36","modified_gmt":"2019-11-20T21:29:36","slug":"lian-he-guo-er-tong-ji-jin-hui-fa-bu-yu-shu-zhen-hou-yi-zhou-nian-yuan-zhu-jin-zhan-bao-gao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/lian-he-guo-er-tong-ji-jin-hui-fa-bu-yu-shu-zhen-hou-yi-zhou-nian-yuan-zhu-jin-zhan-bao-gao\/","title":{"rendered":"\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u53d1\u5e03\u300a\u7389\u6811\u9707\u540e\u4e00\u5468\u5e74\u63f4\u52a9\u8fdb\u5c55\u62a5\u544a\u300b"},"content":{"rendered":"
\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u53d1\u5e03\u300a\u7389\u6811\u9707\u540e\u4e00\u5468\u5e74\u63f4\u52a9\u8fdb\u5c55\u62a5\u544a\u300b
UNICEF issues Yushu Earthquake One Year Report <\/p>\n

2010\u5e744\u670814\u65e5\uff0c\u5317\u4eac – \u4e00\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u9752\u6d77\u7701\u897f\u5317\u90e8\u7684\u7389\u6811\u85cf\u65cf\u81ea\u6cbb\u53bf\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u573a\u91cc\u6c0f7.1\u7ea7\u5730\u9707\u3002\u4e00\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e0e\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u5408\u4f5c\u5f00\u5c55\u63f4\u52a9\u884c\u52a8\uff0c\u62ef\u6551\u751f\u547d\uff0c\u91cd\u5efa\u5e0c\u671b\uff0c\u4e3a\u53d7\u5730\u9707\u5f71\u54cd\u7684\u5987\u5973\u513f\u7ae5\u521b\u9020\u65b0\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n

\u5730\u9707\u4e4b\u540e\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u91cd\u70b9\u54cd\u5e94\u5987\u5973\u513f\u7ae5\u7684\u7d27\u6025\u9700\u6c42\uff0c\u4e3a\u751f\u8fd8\u8005\u63d0\u4f9b\u4fdd\u62a4\u63aa\u65bd\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u514d\u53d7\u5bd2\u51b7\u3001\u9965\u997f\u4e4b\u82e6\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f13\u89e3\u5176\u5fc3\u7406\u538b\u529b\u3002\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u5411\u707e\u533a\u8fc5\u901f\u63d0\u4f9b\u4e86\u68c9\u8863\u3001\u6bdb\u6bef\u3001\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u3001\u536b\u751f\u5305\u3001\u51ac\u5b63\u7528\u6559\u5b66\u5e10\u7bf7\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u6559\u80b2\u7c7b\u5de5\u5177\u5305\u7b49\u7269\u8d44\u3002<\/p>\n

\u5728\u968f\u540e\u4ee5\u53ca\u5f53\u524d\u7684\u9707\u540e\u6062\u590d\u91cd\u5efa\u9636\u6bb5\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e3b\u8981\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u9ad8\u4e3a\u5f53\u5730\u513f\u7ae5\u63d0\u4f9b\u7684\u5404\u9879\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u4ee5\u53ca\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u80fd\u529b\u6c34\u5e73\u5efa\u8bbe\u3002\u5177\u4f53\u7684\u5e72\u9884\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\uff1a\u5e2e\u52a9\u5b66\u6821\u5728\u5b89\u5168\u7684\u6559\u5b66\u73af\u5883\u4e2d\u590d\u8bfe\u5e76\u63d0\u9ad8\u6559\u80b2\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\uff1b\u5728\u5f53\u5730\u8bbe\u7acb“\u513f\u7ae5\u53cb\u597d\u5bb6\u56ed”\u6765\u63d0\u4f9b\u57fa\u4e8e\u793e\u533a\u7684\u513f\u7ae5\u4fdd\u62a4\u548c\u793e\u4f1a\u5fc3\u7406\u652f\u6301\u7b49\u670d\u52a1\uff1b\u6062\u590d\u4e0e\u63d0\u5347\u5987\u5e7c\u4fdd\u5065\u670d\u52a1\uff1b\u6539\u5584\u5b66\u6821\u548c\u793e\u533a\u7684\u6c34\u4e0e\u73af\u5883\u536b\u751f\u6761\u4ef6\u7b49\u3002\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u5145\u5206\u8003\u8651\u5230\u7389\u6811\u5f53\u5730\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u786e\u4fdd\u5404\u79cd\u5e72\u9884\u63aa\u65bd\u9002\u5e94\u5f53\u5730\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7279\u70b9\uff0c\u5e76\u5207\u5b9e\u53ef\u884c\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\u4e2d\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e0e\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u9636\u6bb5\u6027\u6210\u679c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n

? \u5411\u8d85\u8fc725000\u540d\u513f\u7ae5\u63d0\u4f9b\u4e86\u8d8a\u51ac\u8863\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u68c9\u5939\u514b\u3001\u68c9\u88e4\u548c\u68c9\u9774\uff1b
? \u5411\u707e\u533a\u5b66\u6821\u63d0\u4f9b\u4e86\u6559\u5b66\u7528\u5e10\u7bf7\uff0c\u5e2e\u52a97500\u540d\u5b66\u751f\u5728\u707e\u540e\u7b2c12\u5929\u5b9e\u73b0\u590d\u8bfe\uff1b
? \u8bbe\u7acb\u56db\u6240\u513f\u7ae5\u53cb\u597d\u5bb6\u56ed\uff0c\u5411\u707e\u533a\u513f\u7ae5\u63d0\u4f9b\u793e\u4f1a\u5fc3\u7406\u652f\u6301\u548c\u5b89\u5168\u7684\u73af\u5883\uff0c\u5df2\u6709\u8fd15000\u540d\u513f\u7ae5\u53d7\u76ca\uff1b
? \u5411\u707e\u533a\u5b66\u6821\u63d0\u4f9b\u4e86\u677f\u623f\uff0c\u7528\u4e8e\u51ac\u5b63\u6559\u5b66\u4ee5\u53ca\u6c38\u4e45\u6027\u6821\u820d\u5b8c\u5de5\u524d\u7684\u8fc7\u6e21\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u4f7f\u7528\u81f3\u5c11\u4e09\u5e74\uff0c\u4e3a4500\u540d\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u76f8\u5bf9\u5b89\u5168\u548c\u8212\u9002\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\uff1b
? \u541121500\u540d\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e86\u6559\u5b66\u548c\u6e38\u620f\u7528\u5de5\u5177\u5305\uff0c\u5305\u62ec\u5b66\u751f\u5305\u3001\u56fe\u4e66\u5305\u548c\u4f53\u80b2\u5305\uff1b
? \u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u652f\u6301\u4e86\u7389\u6811\u707e\u540e\u7fa4\u4f53\u6027\u9884\u9632\u63a5\u79cd\u5de5\u4f5c\uff0c\u8d855000\u540d\u513f\u7ae5\u5728\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e2d\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff1b
? \u4e3a\u9707\u533a\u63d0\u4f9b\u4e86\u533b\u7597\u536b\u751f\u8bbe\u5907\uff0c\u7528\u4e8e\u5987\u5e7c\u536b\u751f\u670d\u52a1\u7684\u6062\u590d\uff0c\u8986\u76d6\u8fd110\u4e07\u4eba\u53e3\uff1b
? \u53d7\u76ca\u4e8e\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u63d0\u4f9b\u7684\u533b\u7597\u8bbe\u5907\uff0c\u5df2\u6709600\u540d\u65b0\u751f\u513f\u5728\u9707\u540e\u5b89\u5168\u7684\u51fa\u751f\uff1b
? \u5411\u707e\u533a\u63d0\u4f9b\u4e8612\u4e07\u4efd\u536b\u751f\u5305\uff0c\u5e2e\u52a9\u5f53\u5730\u7fa4\u4f17\u707e\u540e\u4fdd\u6301\u4e2a\u4eba\u536b\u751f\uff1b
? \u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u652f\u6301\u5efa\u8bbe\u7684\u536b\u751f\u5395\u6240\u63a5\u8fd1\u5b8c\u5de5\uff0c\u53ef\u4f9b14500\u540d\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\uff1b
? \u63d0\u9ad8\u513f\u7ae5\u53cb\u597d\u5bb6\u56ed\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5f00\u5c55\u57fa\u4e8e\u793e\u533a\u7684\u513f\u7ae5\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n

\u622a\u81f3\u76ee\u524d\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u5df2\u5411\u7389\u6811\u5730\u9707\u707e\u533a\u63d0\u4f9b\u4e86\u603b\u4ef7\u503c\u4e3a430\u4e07\u7f8e\u5143\uff08\u7ea6\u5408\u4eba\u6c11\u5e012800\u4e07\u5143\uff09\u7684\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\u548c\u6280\u672f\u652f\u6301\u3002\u4e0a\u8ff0\u9636\u6bb5\u6027\u8fdb\u5c55\u5f97\u5230\u4e86\u6350\u6b3e\u65b9\u7684\u6177\u6168\u652f\u6301\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u9999\u6e2f\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56fd\u9645\u53d1\u5c55\u7f72\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u53d1\u5c55\u7f72\u3001\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u65e5\u672c\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u7f8e\u56fd\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4f01\u4e1a\u548c\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u4e2a\u4eba\u7684\u65e0\u79c1\u6350\u52a9\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u91cd\u5efa\u5de5\u4f5c\u4ecd\u4efb\u91cd\u9053\u8fdc\u3002\u5730\u9707\u4e00\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u91cd\u5efa\u884c\u52a8\u6b63\u5728\u707e\u533a\u5168\u9762\u94fa\u5f00\u3002\u5728\u653f\u5e9c\u4e3b\u5bfc\u7684\u5b66\u6821\u3001\u793e\u533a\u3001\u533b\u9662\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u8bbe\u65bd\u7684\u91cd\u5efa\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u5de5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u8981\u505a\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u7ee7\u7eed\u52a0\u5f3a\u4e0e\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u6700\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u5f31\u52bf\u7684\u7fa4\u4f53\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\uff0c\u63d0\u9ad8\u5f53\u5730\u7684\u80fd\u529b\u5efa\u8bbe\uff0c\u63d0\u9ad8\u9762\u5411\u5987\u5973\u548c\u513f\u7ae5\u7684\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u7684\u6c34\u5e73\u3002 <\/p>\n

\u5173\u4e8e\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a<\/p>\n

\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u5728\u5168\u4e16\u754c\u8d85\u8fc7150\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5f00\u5c55\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e2e\u52a9\u513f\u7ae5\u5728\u5a74\u5e7c\u513f\u671f\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u671f\u5b9e\u73b0\u751f\u5b58\u548c\u53d1\u5c55\u7684\u6743\u5229\u3002\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u5411\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u63d0\u4f9b\u75ab\u82d7\u6700\u591a\u7684\u673a\u6784\uff0c\u4e3a\u513f\u7ae5\u63d0\u4f9b\u536b\u751f\u4fdd\u5065\u548c\u8425\u517b\u3001\u826f\u597d\u7684\u4f9b\u6c34\u548c\u73af\u5883\u536b\u751f\u8bbe\u65bd\uff0c\u4fdd\u969c\u6240\u6709\u7537\u5b69\u548c\u5973\u5b69\u90fd\u80fd\u63a5\u53d7\u4f18\u8d28\u7684\u57fa\u7840\u6559\u80b2\uff0c\u5e76\u4fdd\u62a4\u513f\u7ae5\u514d\u53d7\u66b4\u529b\u3001\u5265\u524a\u548c\u827e\u6ecb\u75c5\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u57281947\u5e74\u81f31951\u5e74\u95f4\u5373\u89e3\u653e\u524d\u540e\u66fe\u5411\u4e2d\u56fd\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\uff0c\u63f4\u52a9\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a\u7d27\u6025\u6551\u63f4\u3001\u98df\u54c1\u8425\u517b\u4ee5\u53ca\u63d0\u4f9b\u536b\u751f\u4fdd\u5065\u57f9\u8bad\u7b49\u30021979\u5e74\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u4e0e\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\u3002\u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u8d44\u91d1\u5747\u6765\u81ea\u653f\u5e9c\u3001\u4f01\u4e1a\u3001\u57fa\u91d1\u4f1a\u548c\u4e2a\u4eba\u7684\u81ea\u613f\u6350\u52a9\u3002<\/p>\n

UNICEF issues Yushu Earthquake One Year Report<\/p>\n

One year ago, a 7.1-magnitude earthquake hit Yushu Tibetan Auto<\/em>nomous County in northwest China’s Qinghai Province. In the year since the earthquake, UNICEF support has helped to save lives, restore hope and create opportunities for emergency-affected children and women.<\/p>\n

Immediately after the earthquake, UNICEF’s support focused on respo<\/em>nding to the emergency needs of children and women and protecting the lives of survivors, who were vulnerable to cold, hunger and psychological distress. UNICEF rushed warm clothing, wool blankets, medical equipment, hygiene kits and winterized school tents to the emergency zone.<\/p>\n

In the o<\/em>ngoing recovery and reco<\/em>nstruction phase, UNICEF has helped students return to safe classroom enviro<\/em>nments with quality learning materials, established Child Friendly Spaces to provide community-ba<\/em>sed protection and psychosocial support services, supported the reestablishment of maternal and child health services, and improved hygiene and sanitation co<\/em>nditions in schools and communities.<\/p>\n

Highlights of the UNICEF respo<\/em>nse include:<\/p>\n

? 25,000 children provided with warm winter clothing, including jackets, pants and boots
? 7,500 schoolchildren provided with classroom tents 12 days after earthquake
? 5,000 children provided with psychosocial support and a safe enviro<\/em>nment in which to recover
   through the establishment of four Child Friendly Spaces
? 4,500 schoolchildren provided with prefabricated classrooms in the medium-term response, to be used until new school buildings are constructed
? 21,500 schoolchildren provided with educatio<\/em>nal and recreatio<\/em>nal materials, including student
   kits, Chinese and Tibetan language library kits and sports kits
? 5,000 children vaccinated through the UNICEF-supported emergency vaccination campaign
? Medical equipment provided to support the reestablishment of maternal and child health services, covering a population of 100,000
? 600 babies safely delivered with the support of UNICEF-provided medical equipment
? 120,000 people provided with hygiene kits to maintain perso<\/em>nal hygiene
? Co<\/em>nstruction of UNICEF-supported school latrines nearing completion, benefiting 14,500 students
? Increased capacity to provide community-ba<\/em>sed child services and social work among Child
  Friendly Space staff<\/p>\n

To date, UNICEF has provided US$ 4.3 million dollars for earthquake relief and recovery. This assistance was made possible through the generous support of donors, including the Hong Kong Committee for UNICEF, the Australian Agency for Internatio<\/em>nal Development (AusAID), the Canadian Internatio<\/em>nal Development Agency (CIDA), the Japan Committee for UNICEF, the US Fund for UNICEF, and others.<\/p>\n

Much work remains to be done. As massive reco<\/em>nstruction kicks off with the one year  anniversary, and the government begins to rebuild schools, homes, hospitals and other public service facilities, UNICEF will co<\/em>ntinue to reach out to the  most vulnerable populations, support local capacity-building, and work to enhance the quality of services for children and women.<\/p>\n

a<\/em>bout UNICEF in China<\/p>\n

UNICEF first assisted China between 1947 and 1951, providing emergency services, food and nutrition, health and hygiene training during and after the war of liberation. In 1979 UNICEF officially commenced its cooperation with the Government of China to support child health and nutrition, good water and sanitation, quality basic education for all boys and girls, and the protection of children from violence, exploitation, and AIDS. UNICEF is on the ground in over 150 countries and territories to help children survive and thrive, from early childhood through adolescence. <\/p>\n

(China.org.cn April 15, 2011)
<\/div>\n