{"id":12685,"date":"2019-11-20T20:58:08","date_gmt":"2019-11-20T20:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/daily-chinese\/ru-he-biao-da-jin-qiu-le\/"},"modified":"2019-11-20T20:58:08","modified_gmt":"2019-11-20T20:58:08","slug":"ru-he-biao-da-jin-qiu-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/ru-he-biao-da-jin-qiu-le\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u201c\u8fdb\u7403\u4e86\u201d\uff1f"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>&ldquo;\u8fdb\u7403&rdquo;\u7684\u5e38\u7528\u8868\u8fbe\u5c31\u662fscore a goal\uff0c<\/p>\n<p>  \u4e0b\u534a\u573a\u7684\u4e00\u4e2a\u7edd\u5999\u8fdb\u7403 score a stunning second-half goal<br \/>  \u5934\u7403\u9876\u5165 head the ball into goal<br \/>  \u8fde\u8fdb\u4e24\u7403 \u6885\u5f00\u4e8c\u5ea6 score a brace<br \/>  \u8fde\u8fdb\u4e09\u7403 \u4e0a\u6f14\u5e3d\u5b50\u620f\u6cd5 score a hat-trick<br \/>  <span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">\u5c06\u6bd4\u5206\u6273\u5e73 <\/span><span style=\"FONT-FAMILY: Calibri\">score the equalizer<br \/>  <\/span><span style=\"FONT-FAMILY: Calibri\">\u70b9\u7403 penalty kick<\/span><\/p>\n<p>  \u4f8b\u53e5<br \/>  That&#8217;s the twentieth goal he&#8217;s kicked this season. \u8fd9\u662f\u4ed6\u672c\u8d5b\u5b63\u8e22\u8fdb\u7684\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e2a\u7403\u3002<br \/>  It&#8217;s in, we&#8217;ve got a goal! \u7403\u8fdb\u4e86\uff0d\uff0d\u6211\u4eec\u5c04\u95e8\u5f97\u5206\uff01<br \/>  He kicked a penalty goal in the football match. \u5728\u8fd9\u573a\u7403\u8d5b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4e3b\u7f5a\uff0c\u8e22\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u7403\u3002<br \/>  The goal was scored midway through the first half. \u4e0a\u534a\u573a\u4e2d\u6bb5\u65f6\u653b\u8fdb\u4e00\u7403\u3002<br \/>  The score was 3 to 1 in the first half. \u4e0a\u534a\u573a\u6bd4\u5206\u662f3\u6bd41\u3002<br \/>  The referee disallowed the goal because one of the players was offside.\u88c1\u5224\u5224\u8fdb\u7403\u65e0\u6548\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u4e2a\u7403\u5458\u5904\u5728\u8d8a\u4f4d\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">&ldquo;\u4e4c\u9f99\u7403&rdquo;\u5c31\u662f\u6253\u5165\u81ea\u5bb6\u7403\u95e8\u7684\u7403\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u6587\u4e2d\u5c31\u53eb<\/span><span style=\"FONT-FAMILY: Calibri\">own goal<\/span><span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">\uff0c<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY: Calibri\">Defender Marcelo marched into the history books by scoring Brazil&#8217;s first own goal at a World Cup.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">\u5df4\u897f\u961f\u540e\u536b\u9a6c\u585e\u6d1b\u6253\u5165\u4e86\u5df4\u897f\u961f\u5728\u4e16\u754c\u676f\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u9996\u4e2a\u4e4c\u9f99\u7403\uff0c\u4ece\u6b64\u88ab\u8f7d\u5165\u53f2\u518c\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">&ldquo;\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e4c\u9f99\u7403&rdquo;\u53ef\u4ee5\u7528<\/span><span style=\"FONT-FAMILY: Calibri\">score an own goal<\/span><span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">\u8868\u793a\u3002\u672c\u5c4a\u4e16\u754c\u676f\u63ed\u5e55\u6218\uff08<\/span><span style=\"FONT-FAMILY: Calibri\">opening game<\/span><span style=\"FONT-FAMILY: \u5b8b\u4f53\">\uff09\u4e2d\u7684\u9996\u4e2a\u8fdb\u7403\u662f\u4e4c\u9f99\u7403\uff0c\u540c\u65f6\u8fd9\u4e5f\u662f\u5df4\u897f\u961f\u5728\u4e16\u754c\u676f\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u9996\u4e2a\u4e4c\u9f99\u7403\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-968514042\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;\u8fdb\u7403&rdquo;\u7684\u5e38\u7528\u8868\u8fbe\u5c31\u662fscore a goal\uff0c<\/p>\n<p>  \u4e0b\u534a\u573a\u7684\u4e00\u4e2a\u7edd\u5999\u8fdb\u7403 score a stunning second-half goal<br \/>\n  \u5934\u7403\u9876\u5165 head the ball into goal<br \/>\n  \u8fde\u8fdb\u4e24\u7403 \u6885\u5f00\u4e8c\u5ea6 score a brace<br \/>\n  \u8fde\u8fdb\u4e09\u7403 \u4e0a\u6f14\u5e3d\u5b50\u620f\u6cd5 score a hat-trick<br \/>\n  \u5c06\u6bd4\u5206\u6273\u5e73  score the equalizer<br \/>\n   \u70b9\u7403 penalty kick<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2832,2853],"tags":[],"class_list":["post-12685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-chinese","category-spoken-chinese"],"views":205,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}