{"id":12714,"date":"2019-11-22T00:50:21","date_gmt":"2019-11-22T00:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/daily-chinese\/shuang-jiang-frost-039-s-descent-de-chuan-tong-shuang-jiang\/"},"modified":"2019-11-22T00:50:21","modified_gmt":"2019-11-22T00:50:21","slug":"shuang-jiang-frost-039-s-descent-de-chuan-tong-shuang-jiang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/shuang-jiang-frost-039-s-descent-de-chuan-tong-shuang-jiang\/","title":{"rendered":"\u971c\u964dFrost's Descent\u7684\u4f20\u7edf\u971c\u964d"},"content":{"rendered":"
\n

\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u9634\u5386\u628a\u4e00\u5e74\u5206\u621024\u4e2a\u8282\u6c14\uff0c\u971c\u964d\u662f\u5168\u5e74\u4e2d\u7684\u7b2c18\u4e2a\u8282\u6c14\uff0c\u4e5f\u662f\u79cb\u5929\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8282\u6c14\uff0c\u4eca\u5e74\u5f00\u59cb\u4e8e10\u670823\u65e5\uff0c11\u67087\u65e5\u7ed3\u675f\uff0c\u971c\u964d\u6765\u4e34\u4e4b\u65f6\uff0c\u5929\u6c14\u5c06\u53d8\u5f97\u6bd4\u4ee5\u524d\u66f4\u51b7\uff0c\u5317\u65b9\u591a\u5730\u5f00\u59cb\u6302\u971c\uff0c\u79cb\u4e4b\u6b8b\u97f5\uff0c\u8981\u52a0\u7d27\u6b23\u8d4f\u3002\u518d\u4e4b\u540e\u5c31\u8981\u7acb\u51ac\u4e86\uff0c\u6f2b\u957f\u51ac\u5b63\u5f00\u59cb\u3002\u971c\u964d\u6c14\u6e29\u4e0b\u964d\u5feb\uff0c\u6613\u54b3\u55fd\uff0c\u6162\u6027\u652f\u6c14\u7ba1\u708e\u5bb9\u6613\u590d\u53d1\u6216\u52a0\u91cd\u3002\u5927\u5bb6\u9700\u6dfb\u8863\u4fdd\u6696\uff0c\u9632\u54b3\u62a4\u80c3\uff0c\u5982\u51b7\u4e86\uff0c\u5c31\u6469\u64e6\uff0c\u6469\u64e6\uff0c\u5728\u8fd9\u5149\u6ed1\u7684\u5730\u4e0a\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u6765\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u971c\u964d\u7684\u4f20\u7edf\uff01
 <\/p>\n

The traditio<\/em>nal Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Frost’s Descent, the 18th solar term of the year, begins this year on Oct 23 and ends on Nov 7.<\/p>\n

Frost’s Descent is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.<\/p>\n

Here are eight things you should know a<\/em>bout Frost’s Descent.
 <\/p>\n

Frosty autumn \u5bd2\u51b7\u6df1\u79cb\u6765\u4e86<\/p>\n

Frost co<\/em>nsists of white ice crystals of frozen water vapor near the ground. During Frost’s Descent, frost begins to appear. But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November. As Frost’s Descent comes, the world is filled with the atmosphere of late autumn.
 <\/p>\n

Eating persimmons \u5403\u67ff\u5b50<\/p>\n

Eating persimmons during Frost’s Descent can help people resist the cold and protect their bones. In the countryside, people believe that their lips will crack if they don’t eat persimmons during this period.
 <\/p>\n

Eating apples \u5403\u82f9\u679c<\/p>\n

The apple is one kind of recommended fruit during Frost’s Descent. There are many sayings a<\/em>bout apples’ benefits in China, such as “Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men,” just as the Western proverb goes, “An apple a day keeps the doctor away.” Apples can moisten the lungs, quench one’s thirst and help one’s digestion.
 <\/p>\n

Eating pears \u5403\u68a8<\/p>\n

The pear is another recommended fruit during Frost’s Descent, which can promote the secretion of body liquids, clear away heat and reduce sputum.
 <\/p>\n

Eating duck \u5403\u9e2d\u5b50<\/p>\n

It’s a custom to eat duck on the first day of Frost’s Descent in south Fujian province and Taiwan. There is a saying in Fujian which goes, “Even nourishing all year is not as good as nourishing the human body on the first day of Frost’s Descent.” Eating duck is a way for people there to gain weight.
 <\/p>\n

Eating chestnuts \u5403\u677f\u6817<\/p>\n

Eating chestnuts during Frost’s Descent is beneficial for one’s health. Chestnuts have a warm nature and sweet flavor, and are good for nourishing the spleen and stomach, invigorating the circulation of blood, relieving coughs and reducing sputum.<\/p>\n

<\/p>\n

Eating dates \u5403\u67a3<\/p>\n

The date is one of the fruits on the market during Frost’s Descent. Nutritious with a great number of vitamins, dates can nourish the blood, decrease blood pressure, and improve one’s immunity. But eating too many could be harmful. Rotten dates can cause headaches and dizziness or even put people’s lives in danger.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u3001\u7531\u6765<\/p>\n

\u971c\u964d\u662f\u79cb\u5b63\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8282\u6c14\uff0c\u662f\u79cb\u5b63\u5230\u51ac\u5b63\u7684\u8fc7\u6e21\u8282\u6c14\u3002\u8fd9\u65f6\u4e2d\u56fd\u9ec4\u6cb3\u6d41\u57df\u4e00\u5e26\u51fa\u73b0\u521d\u971c\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u5730\u533a\u591a\u5fd9\u4e8e\u64ad\u79cd\u5c0f\u9ea6\u7b49\u4f5c\u7269\u3002\u665a\u79cb\u5730\u9762\u4e0a\u6563\u70ed\u5f88\u591a\uff0c\u6e29\u5ea6\u9aa4\u7136\u4e0b\u964d\u52300\u5ea6\u4ee5\u4e0b\uff0c\u7a7a\u6c14\u4e2d\u7684\u6c34\u84b8\u6c14\u5728\u5730\u9762\u6216\u690d\u7269\u4e0a\u76f4\u63a5\u51dd\u7ed3\u5f62\u6210\u7ec6\u5fae\u7684\u51b0\u9488\uff0c\u6709\u7684\u6210\u4e3a\u516d\u89d2\u5f62\u7684\u971c\u82b1\uff0c\u8272\u767d\u4e14\u7ed3\u6784\u758f\u677e\u3002<\/p>\n

\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5c06\u971c\u964d\u5206\u4e3a\u4e09\u5019\uff1a“\u4e00\u5019\u8c7a\u4e43\u796d\u517d\uff1b\u4e8c\u5019\u8349\u6728\u9ec4\u843d\uff1b\u4e09\u5019\u8707\u866b\u54b8\u4fef\u3002” \u6b64\u8282\u6c14\u4e2d\u8c7a\u72fc\u5c06\u6355\u83b7\u7684\u730e\u7269\u5148\u9648\u5217\u540e\u518d\u98df\u7528\uff1b\u5927\u5730\u4e0a\u7684\u6811\u53f6\u67af\u9ec4\u6389\u843d\uff1b\u8707\u866b\u4e5f\u5168\u5728\u6d1e\u4e2d\u4e0d\u52a8\u4e0d\u98df\uff0c\u5782\u4e0b\u5934\u6765\u8fdb\u5165\u51ac\u7720\u72b6\u6001\u4e2d\u3002 <\/span><\/p>\n

\u4e8c\u3001\u4e60\u4fd7<\/p>\n

\u6211\u56fd\u5f88\u591a\u5730\u533a\u971c\u964d\u65f6\u90fd\u6709\u5403\u67ff\u5b50\u7684\u4e60\u4fd7\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff1b“\u971c\u964d\u5403\u67ff\u5b50\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6d41\u9f3b\u6d95\u3002” <\/span><\/p>\n

\u5c71\u897f\uff1a\u65f6\u503c\u5bd2\u9732\u6293\u79cb\u8015\uff0c\u79cb\u6536\u79cb\u79cd\u83ab\u653e\u677e\u3002\u91c7\u68c9\u5228\u85af\u56de\u832c\u9ea6\u7ed3\u5408\u79cb\u6d47\u5feb\u8fdb\u884c\u3002\u6d47\u5730\u9020\u6797\u96c6\u9972\u6599\uff0c\u5c71\u836f\u5f02\u5730\u6362\u79cd\u5b50\u3002 <\/span><\/p>\n

\u6cb3\u5317\uff1a\u5bd2\u9732\u971c\u964d\uff0c\u6536\u5272\u5927\u8c46\u3002\u6293\u7d27\u6253\u573a\uff0c\u53ca\u65f6\u5165\u5e93\u3002\u665a\u832c\u5c0f\u9ea6\uff0c\u7a81\u51fb\u64ad\u79cd\u3002\u6536\u5272\u5c71\u8349\uff0c\u597d\u5582\u7272\u53e3\u3002\u83e0\u83dc\u6cb9\u83dc\uff0c\u79cd\u4e0a\u51e0\u4ea9\u3002\u6765\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u80fd\u65e9\u6536\u83b7\u3002 <\/span><\/p>\n

\u5c71\u4e1c\uff1a\u971c\u964d\u4e00\u5230\uff0c\u5929\u6c14\u6e10\u51b7\u3002\u6293\u7d27\u6536\u5272\uff0c\u5730\u74dc\u82b1\u751f\u3002\u5207\u6652\u74dc\u5e72\uff0c\u8981\u8d81\u6674\u5929\u3002\u5730\u74dc\u5165\u7a96\uff0c\u4e0d\u80fd\u653e\u677e\u3002\u9ea6\u7530\u82d7\u60c5\uff0c\u68c0\u67e5\u8981\u7cbe\u3002\u7f3a\u82d7\u65ad\u5784\uff0c\u53ca\u65f6\u8865\u79cd\u3002\u3000<\/p>\n

\u4e09\u3001\u517b\u751f<\/p>\n

\u971c\u964d\u8282\u6c14\u662f\u6162\u6027\u80c3\u708e\u548c\u80c3\u5341\u4e8c\u6307\u80a0\u6e83\u75a1\u75c5\u590d\u53d1\u7684\u9ad8\u5cf0\u671f\u3002\u8001\u5e74\u4eba\u4e5f\u6781\u5bb9\u6613\u60a3\u4e0a“\u8001\u5bd2\u817f”\uff08\u819d\u5173\u8282\u9aa8\u6027\u5173\u8282\u708e\uff09\u7684\u6bdb\u75c5\uff0c\u6162\u6027\u652f\u6c14\u7ba1\u708e\u4e5f\u5bb9\u6613\u590d\u53d1\u6216\u52a0\u91cd\u3002\u8fd9\u65f6\u5e94\u8be5\u591a\u5403\u4e9b\u68a8\u3001\u82f9\u679c\u3001\u767d\u679c\u3001\u6d0b\u8471\u3001\u82a5\u83dc(\u96ea\u91cc\u857b)\u3002<\/p>\n

\u971c\u964d\u4e4b\u65f6\uff0c\u5728\u4e94\u884c\u4e2d\u5c5e\u571f\uff0c\u6839\u636e\u4e2d\u533b\u517b\u751f\u5b66\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5728\u56db\u5b63\u4e94\u8865\uff08\u6625\u8981\u5347\u8865\u3001\u590f\u8981\u6e05\u8865\u3001\u957f\u590f\u8981\u6de1\u8865\u3001\u79cb\u8981\u5e73\u8865\u3001\u51ac\u8981\u6e29\u8865\uff09\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u4e0a\uff0c\u6b64\u65f6\u4e0e\u957f\u590f\u540c\u5c5e\u571f\uff0c\u6240\u4ee5\u5e94\u4ee5\u6de1\u8865\u4e3a\u539f\u5219\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u8865\u8840\u6c14\u4ee5\u517b\u80c3\u3002\u996e\u98df\u517b\u751f\u5b66\u4fa7\u91cd\u4e8e\u6839\u636e\u98df\u7269\u7684“\u6027\u5473\u5f52\u7ecf”\u6765\u8c03\u8282\u4eba\u4f53\u9634\u9633\uff0c\u6ecb\u517b\u4e94\u810f\u516d\u8151\u548c\u9884\u9632\u75be\u75c5\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u4e2d\u56fd24\u8282\u6c14\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\u4e0e\u65f6\u95f4 <\/span><\/p>\n

\u7acb\u6625 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 <\/span>
\u96e8\u6c34 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20 <\/span>
\u60ca\u86f0 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 <\/span>
\u6625\u5206 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22 <\/span>
\u6e05\u660e Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6 <\/span>
\u8c37\u96e8 Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21 <\/span>
\u7acb\u590f the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7 <\/span>
\u5c0f\u6ee1 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22 <\/span>
\u8292\u79cd Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7 <\/span>
\u590f\u81f3 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22 <\/span>
\u5c0f\u6691 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8 <\/span>
\u5927\u6691 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24 <\/span>
\u7acb\u79cb the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9 <\/span>
\u5904\u6691 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24 <\/span>
\u767d\u9732 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9 <\/span>
\u79cb\u5206 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24 <\/span>
\u5bd2\u9732 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9 <\/span>
\u971c\u964d Frost’s Descent (18th solar term)Oct.23 or 24 <\/span>
\u7acb\u51ac the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8 <\/span>
\u5c0f\u96ea Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23 <\/span>
\u5927\u96ea Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8 <\/span>
\u51ac\u81f3 the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23 <\/span>
\u5c0f\u5bd2 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7 <\/span>
\u5927\u5bd2 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n