{"id":12989,"date":"2019-11-17T12:45:18","date_gmt":"2019-11-17T12:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/guo-gu-ren-zhuang-stopping-at-a-friend-039-s-farm-house\/"},"modified":"2019-11-17T12:45:18","modified_gmt":"2019-11-17T12:45:18","slug":"guo-gu-ren-zhuang-stopping-at-a-friend-039-s-farm-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/guo-gu-ren-zhuang-stopping-at-a-friend-039-s-farm-house\/","title":{"rendered":"\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84 STOPPING AT A FRIEND&#039;S FARM-HOUSE"},"content":{"rendered":"<div>\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7<\/p>\n<p>  \u8fc7\u6545\u4eba\u5e84 <br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b5f\u6d69\u7136<\/p>\n<p>  \u6545\u4eba\u5177\u9e21\u9ecd\uff0c \u9080\u6211\u81f3\u7530\u5bb6\u3002 <br \/>  \u7eff\u6811\u6751\u8fb9\u5408\uff0c \u9752\u5c71\u90ed\u5916\u659c\u3002 <br \/>  \u5f00\u8f69\u9762\u573a\u5703\uff0c \u628a\u9152\u8bdd\u6851\u9ebb\u3002 <br \/>  \u5f85\u5230\u91cd\u9633\u65e5\uff0c \u8fd8\u6765\u5c31\u83ca\u82b1\u3002<\/p>\n<p>  Explanation to the Poem:<\/p>\n<p>  \u6545\u4eba: old friend<br \/>  \u9080: ivite<br \/>  \u83ca\u82b1: chrysanthemum<\/p>\n<p>  Translation: <\/p>\n<p>  Five-character-regular-verse<br \/>  Meng Haoran<br \/>  STOPPING AT A FRIEND&#8217;S FARM-HOUSE<\/p>\n<p>  Preparing me chicken and rice, old friend, <br \/>  You entertain me at your farm. <br \/>  We watch the green trees that circle your village <br \/>  And the pale blue of outlying mountains. <br \/>  We open your window over garden and field, <br \/>  To talk mulberry and hemp with our cups in our hands. <br \/>  &#8230;Wait till the Mountain Holiday &#8212; <br \/>  I am coming again in chrysanthemum time.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3911328576\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7 \u8fc7\u6545\u4eba\u5e84 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b5f\u6d69\u7136 \u6545\u4eba\u5177\u9e21\u9ecd\uff0c \u9080\u6211\u81f3\u7530\u5bb6\u3002 \u7eff\u6811\u6751\u8fb9\u5408\uff0c \u9752\u5c71\u90ed\u5916\u659c\u3002 \u5f00\u8f69\u9762\u573a\u5703\uff0c \u628a\u9152\u8bdd\u6851\u9ebb\u3002 \u5f85\u5230\u91cd\u9633\u65e5\uff0c \u8fd8\u6765\u5c31\u83ca\u82b1\u3002 Explanation to the Poem: \u6545\u4eba: old friend \u9080:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[],"class_list":["post-12989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems"],"views":257,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}