{"id":13331,"date":"2019-11-17T11:31:22","date_gmt":"2019-11-17T11:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/sha-tan\/"},"modified":"2019-11-17T11:31:22","modified_gmt":"2019-11-17T11:31:22","slug":"sha-tan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/sha-tan\/","title":{"rendered":"\u6c99\u6ee9"},"content":{"rendered":"<div>sh\u0101t\u0101n<br \/>  \u6c99\u6ee9<br \/>  Sandbeach<\/p>\n<p>  \u6b4c\u624b\uff1a\u9676\u5586  <\/p>\n<p>k\u014dng w&uacute; y&igrave; r&eacute;n zh&egrave; pi&agrave;n sh\u0101t\u0101n<br \/>  \u7a7a&nbsp; \u65e0 \u4e00 \u4eba \u8fd9 \u7247&nbsp;&nbsp; \u6c99\u6ee9<br \/>  Not even a soul on this beach,<\/p>\n<p>f\u0113ng chu\u012b gu&ograve;l&aacute;i l\u011bng l\u011bng h\u01cei&agrave;n<br \/>  \u98ce&nbsp; \u5439&nbsp;&nbsp; \u8fc7\u6765&nbsp; \u51b7 \u51b7&nbsp; \u6d77\u5cb8<br \/>  Wind blows over the chilly seashore.<\/p>\n<p>w\u01d2 q\u012bngq\u012bng d\u01d2ulu&ograve; xi&eacute; l\u01d0&nbsp; de sh\u0101<br \/>  \u6211&nbsp; \u8f7b\u8f7b&nbsp;&nbsp; \u6296\u843d&nbsp; \u978b \u91cc \u7684 \u6c99<br \/>  I gently shake out the sand in my shoes,<\/p>\n<p>k&agrave;nzhe w\u01d2 de ji\u01ceoy&igrave;n<br \/>  \u770b\u7740&nbsp; \u6211 \u7684 \u811a\u5370<br \/>  Looking at my footprints<\/p>\n<p>Oh y&iacute;g&egrave;r&eacute;n y&iacute;b&ugrave;b&ugrave; h\u01ceo j&igrave;m&ograve;<br \/>  Oh \u4e00\u4e2a\u4eba \u4e00\u6b65\u6b65 \u597d&nbsp; \u5bc2\u5bde<br \/>  Oh, walking step by step in solitude, I feel so lonely.<\/p>\n<p>k&agrave;n h\u01cei y\u01d2uxi\u0113 l\u01dc&nbsp; ti\u0101n y\u01d2u xi\u0113 l&aacute;n<br \/>  \u770b \u6d77&nbsp; \u6709\u4e9b \u7eff&nbsp; \u5929 \u6709\u4e9b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u84dd<br \/>  The sea is kind of green; the sky is kind of blue;<\/p>\n<p>n&agrave; du&agrave;n &agrave;iq&iacute;ng y\u01d2uxi\u0113 y&iacute;h&agrave;n<br \/>  \u90a3 \u6bb5 \u7231\u60c5&nbsp; \u6709\u4e9b&nbsp;&nbsp; \u9057\u61be<br \/>  That love is kind of regrettable.<\/p>\n<p>xi&agrave;ng b&ugrave;zh\u012bb&ugrave;ju&eacute;&nbsp; <br \/>  \u50cf&nbsp;&nbsp; \u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9 <br \/>  As if with no consciousness,<\/p>\n<p>y&oacute;u xi&agrave;ng h\u01ceiti\u0101n d&agrave;o zu&igrave; sh\u0113n de d&igrave;f\u0101ng<br \/>  \u6e38 \u5411&nbsp;&nbsp; \u6d77\u5929&nbsp; \u5230&nbsp; \u6700 \u6df1&nbsp; \u7684 \u5730\u65b9<br \/>  I swim toward the horizon till the farthest side,<\/p>\n<p>c&aacute;i f\u0101xi&agrave;n n\u01d0 z\u01ceo y\u01d0j\u012bng f&agrave;ngq&igrave; w\u01d2<br \/>  \u624d \u53d1\u73b0 \u4f60 \u65e9 \u5df2\u7ecf&nbsp; \u653e\u5f03 \u6211<br \/>  Thus I do realize that you had given me up.<\/p>\n<p>w\u01d2 t\u012bngd&agrave;o h\u01ceil&agrave;ng w\u0113nr&oacute;u de h\u016bx\u012b<br \/>  \u6211 \u542c\u5230&nbsp; \u6d77\u6d6a&nbsp;&nbsp; \u6e29\u67d4&nbsp; \u7684 \u547c\u5438<br \/>  I hear the gentle breath of waves;<\/p>\n<p>w\u01d2 k&agrave;nzhe y&uacute;ndu\u01d2 pi\u0101ol&aacute;ipi\u0101oq&ugrave;<br \/>  \u6211 \u770b\u7740&nbsp;&nbsp; \u4e91\u6735&nbsp; \u98d8\u6765\u98d8\u53bb<br \/>  I see the clouds floating here and there.<\/p>\n<p>y\u01d2u sh&eacute;nme f\u0101ngf\u01ce r&agrave;ng z&igrave;j\u01d0 zh\u0113nde w&agrave;ngj&igrave;<br \/>  \u6709 \u4ec0\u4e48&nbsp; \u65b9\u6cd5&nbsp; \u8ba9 \u81ea\u5df1 \u771f\u7684&nbsp; \u5fd8\u8bb0<br \/>  Is there any way that could let me get rid of that?<\/p>\n<p>o<em><\/em>nly blue, o<em><\/em>nly blue, &agrave;i r&agrave;ngr&eacute;n h\u01ceo y\u014duy&ugrave;<br \/>  o<em><\/em>nly blue, o<em><\/em>nly blue, \u7231 \u8ba9\u4eba&nbsp; \u597d \u5fe7\u90c1<br \/>  o<em><\/em>nly blue, o<em><\/em>nly blue, love makes me so melancholy.<\/p>\n<p>  w\u01d2 de x\u012bn, w\u01d2 de x\u012bn, l&aacute;n l&aacute;n de<br \/>  \u6211 \u7684 \u5fc3\uff0c\u6211 \u7684 \u5fc3, \u84dd \u84dd \u7684<br \/>  My heart, my heart, all blue<\/p>\n<p>w\u01d2 zh\u0113nde xi\u01ceng zh\u01ceo y&igrave; ti&aacute;o chu&aacute;n n&eacute;ng yu\u01cen yu\u01cen l&iacute;k\u0101i zh&egrave; pi&agrave;n sh\u0101t\u0101n<br \/>  \u6211 \u771f\u7684&nbsp; \u60f3&nbsp;&nbsp; \u627e&nbsp; \u4e00 \u6761 \u8239&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u80fd&nbsp; \u8fdc&nbsp; \u8fdc&nbsp; \u79bb\u5f00 \u8fd9 \u7247&nbsp; \u6c99\u6ee9<br \/>  I wish to find a boat to take me far away from this beach.<\/p>\n<p>m\u011bic&igrave; y&ograve;u hu&iacute;d&agrave;o t&oacute;ngy&agrave;ng h\u01ceibi\u0101n&nbsp; h&aacute;ish&igrave; hu&igrave; du&igrave; n\u01d0 xi\u01cengni&agrave;n<br \/>  \u6bcf\u6b21 \u53c8&nbsp; \u56de\u5230&nbsp; \u540c\u6837&nbsp;&nbsp; \u6d77\u8fb9&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8fd8\u662f \u4f1a&nbsp; \u5bf9 \u4f60 \u60f3\u5ff5<br \/>  Every time I come back to the same seaside, I still miss you.<\/p>\n<p>xi\u01cengni&agrave;n n\u01d0 y\u01d2u di\u01cen blue<br \/>  \u60f3\u5ff5&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f60 \u6709&nbsp; \u70b9Blue<br \/>  Missing you is a little blue.<\/p>\n<p>  \u9676\u5586\uff0c\u7537\uff0c1969\u5e747\u6708\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u5728\u53f0\u5317\u957f\u5927\uff0c15\u5c81\u5f00\u59cb\u5b9a\u5c45\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u3002\u534e\u8bed\u8457\u540d\u521b\u4f5c\u6d41\u884c\u6b4c\u624b\uff0c\u5b9e\u529b\u6d3e\u5531\u5c06\u30021997\u5e74\u53d1\u884c\u9996\u5f20\u4e13\u8f91 \u300a\u9676\u5586\u300b\u7acb\u5373\u5728\u53f0\u6e7e\u4e50\u575b\u6380\u8d77\u4e00\u9635R&amp;B\u7684\u70ed\u6f6e\u53ca\u65cb\u98ce\uff0c\u4e4b\u540e\u4e13\u8f91\u7684\u6210\u529f\u4e5f\u8ba9\u9676\u5586\u5728\u6574\u4e2a\u534e\u4eba\u5177\u6709\u8f83\u9ad8\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u6b4c\u624b\u3002\u9676\u5586\u6709\u534e\u8bedR&amp;B\u97f3\u4e50\u6559\u7236 \u548c\u53f0\u6e7eBabyface\u7684\u7f8e\u8a89\u3002<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1233367371\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>k\u014dng w&uacute; y&igrave; r&eacute;n zh&egrave; pi&agrave;n sh\u0101t\u0101n<br \/>\n  \u7a7a&nbsp; \u65e0 \u4e00 \u4eba \u8fd9 \u7247&nbsp;&nbsp; \u6c99\u6ee9<br \/>\n  Not even a soul on this beach,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2865],"tags":[],"class_list":["post-13331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-song"],"views":175,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}