{"id":13339,"date":"2019-11-17T18:43:30","date_gmt":"2019-11-17T18:43:30","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/hou-lai\/"},"modified":"2019-11-17T18:43:30","modified_gmt":"2019-11-17T18:43:30","slug":"hou-lai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/hou-lai\/","title":{"rendered":"\u540e\u6765"},"content":{"rendered":"<div>After all <\/p>\n<p>  \u540e\u6765 <br \/>  <font color=\"#000400\"><br \/>  \u6f14\u5531: <\/font>\u5218\u82e5\u82f1<\/p>\n<p>  \u540e\u6765(h&ograve;ul&aacute;i)<br \/>  After all<br \/>  \u6211(w\u01d2)\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu&agrave;n)\u5b66\u4f1a(xu&eacute;hu&igrave;)\u4e86(le)\u5982\u4f55(r&uacute;h&eacute;)\u53bb(q&ugrave;)\u7231(&agrave;i)<br \/>  I learned how to love finally but to0 late<br \/>  \u53ef\u60dc(k\u011bx\u012b)\u4f60(n\u01d0)\u65e9\u5df2(z\u01ceoy\u01d0)\u8fdc(yu\u01cen)\u53bb(q&ugrave;)<br \/>  For that you had already gone<br \/>  \u540e\u6765(h&ograve;ul&aacute;i)<br \/>  After all <br \/>  \u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy&uacute;)\u5728(z&agrave;i)\u773c\u6cea(y\u01cenl&egrave;i)\u4e2d(zh\u014dng)\u660e\u767d(m&iacute;ngb&aacute;i)<br \/>  I see it through my tearful eyes<br \/>  \u6709\u4e9b(y\u01d2uxi\u0113)\u4eba(r&eacute;n)\u4e00\u65e6(y&iacute;d&agrave;n)\u9519\u8fc7(cu&ograve;gu&ograve;)\u5c31(ji&ugrave;)\u4e0d\u518d(b&uacute;z&agrave;i)<br \/>  Someone you will miss all life long  <\/p>\n<p>\u6800\u5b50\u82b1(zh\u012bzihu\u0101),\u767d(b&aacute;i)\u82b1\u74e3(hu\u0101b&agrave;n)<br \/>  Gardenias&rsquo; pedal fell<br \/>  \u843d(lu&ograve;)\u5728(z&agrave;i)\u6211(w\u01d2)\u84dd\u8272(l&aacute;ns&egrave;)\u767e\u8936\u88d9(b\u01ceizh\u011bq&uacute;n)\u4e0a(sh&agrave;ng)<br \/>  Like flake o<em><\/em>nto my blue dress<br \/>  &ldquo;\u7231\u4f60!&rdquo;(&agrave;in\u01d0)\u4f60(n\u01d0)\u8f7b\u58f0(q\u012bngsh\u0113ng)\u8bf4(shu\u014d)<br \/>  Love You you whisper to me <br \/>  \u6211(w\u01d2)\u4f4e\u4e0b(d\u012bxi&agrave;)\u5934(t&oacute;u)\u95fb\u89c1(w&eacute;nji&agrave;n)\u4e00\u9635(y&iacute;zh&egrave;n)\u82ac\u82b3(f\u0113nf\u0101ng)<br \/>  I bowed my head in the floral aroma<br \/>  \u90a3\u4e2a(n&agrave;ge)\u6c38\u6052(y\u01d2ngh&eacute;ng)\u7684(de)\u591c\u665a(y&egrave;w\u01cen)<br \/>  Always recall me until now<br \/>  \u5341\u4e03(sh&iacute;q\u012b)\u5c81(su&igrave;)\u4ef2\u590f(zh&ograve;ngxi&agrave;)<br \/>  Summer in seventeen<br \/>  \u4f60(n\u01d0)\u543b(w\u011bn)\u6211(w\u01d2)\u7684(de)\u90a3\u4e2a(n&agrave;ge)\u591c\u665a(y&egrave;w\u01cen)<br \/>  You kissed me in the mid night<br \/>  \u8ba9(r&agrave;ng)\u6211(w\u01d2)\u5f80\u540e(w\u01cengh&ograve;u)\u7684(de)\u65f6\u5149(sh&iacute;gu\u0101ng)<br \/>  In the rest time of my life<br \/>  \u6bcf\u5f53(m\u011bid\u0101ng)\u6709(y\u01d2u)\u611f\u53f9(g\u01cent&agrave;n)<br \/>  Whenever I sigh<br \/>  \u603b(z\u01d2ng)\u60f3\u8d77(xi\u01cengq\u01d0)\u5f53\u5929(d&agrave;ngti\u0101n)\u7684(de)\u661f\u5149(x\u012bnggu\u0101ng)<br \/>  Would see stars so bright<br \/>  \u90a3\u65f6\u5019(n&agrave;sh&iacute;h&ograve;u)\u7684(de)\u7231\u60c5(&agrave;iq&iacute;ng)<br \/>  Love story at that time<br \/>  \u4e3a\u4ec0\u4e48(w&egrave;ish&eacute;nme)\u5c31(ji&ugrave;)\u80fd(n&eacute;ng)\u90a3\u6837(n&agrave;y&agrave;ng)\u7b80\u5355(ji\u01cend\u0101n)<br \/>  Why can be so easy and so natural<br \/>  \u800c(&eacute;r)\u53c8\u662f(y&ograve;ush&igrave;)\u4e3a\u4ec0\u4e48(w&egrave;ish&eacute;nme)\u4eba\u5e74(r&eacute;nni&aacute;n)\u5c11\u65f6(sh\u01ceosh&iacute;)<br \/>  I also want to know<br \/>  \u4eba\u5e74(r&eacute;nni&aacute;n)\u5c11\u65f6(sh\u01ceosh&iacute;)<br \/>  When we were young<br \/>  \u4e00\u5b9a(y&iacute;d&igrave;ng)\u8981(y&agrave;o)\u8ba9(r&agrave;ng)\u6df1(sh\u0113n)\u7231(&agrave;i)\u7684(de)\u4eba(r&eacute;n)\u53d7\u4f24(sh&ograve;ush\u0101ng)<br \/>  Why we can&rsquo;t help to hurt each other <br \/>  \u5728(z&agrave;i)\u8fd9(zh&egrave;)\u76f8\u601d\u7684(xi\u0101ngs\u012bde)\u6df1(sh\u0113n)\u591c\u91cc(y&egrave;l\u01d0)<br \/>  So in this tranquil middle night<br \/>  \u4f60(n\u01d0)\u662f\u5426(sh&igrave;f\u01d2u)\u4e00\u6837(y&iacute;y&agrave;ng)<br \/>  Would you or would not<br \/>  \u4e5f(y\u011b)\u5728(z&agrave;i)\u9759\u9759(j&igrave;ngj&igrave;ng)\u8ffd\u6094(zhu\u012bhu\u01d0)\u611f\u4f24(g\u01censh\u0101ng)<br \/>  Sit awake in the silence<br \/>  \u5982\u679c(r&uacute;gu\u01d2)\u5f53\u65f6(d\u0101ngsh&iacute;)\u6211\u4eec(w\u01d2men)\u80fd(n&eacute;ng)\u4e0d(b&ugrave;)\u90a3\u4e48(n&agrave;me)\u5014\u5f3a(ju&eacute;ji&agrave;ng)<br \/>  o<em><\/em>nly if we were not so stubborn and sure<br \/>  \u73b0\u5728(xi&agrave;nz&agrave;i)\u4e5f(y\u011b)\u4e0d(b&ugrave;)\u90a3\u4e48(n&agrave;me)\u9057\u61be(y&iacute;h&agrave;n)<br \/>  Today we will not so regret<\/p>\n<p>\u4f60(n\u01d0)\u90fd(d\u014du)\u5982\u4f55(r&uacute;h&eacute;)\u56de\u5fc6(hu&iacute;y&igrave;)\u6211(w\u01d2)<br \/>  How do you remember me<br \/>  \u5e26(d&agrave;i)\u8457(zh&ugrave;)\u7b11(xi&agrave;o)\u6216\u662f(hu&ograve;sh&igrave;)\u5f88(h\u011bn)\u6c89\u9ed8(ch&eacute;nm&ograve;)<br \/>  With smile or with no word<br \/>  \u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765<br \/>  All these years<br \/>  \u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765(zh&egrave;xi\u0113ni&aacute;nl&aacute;i)\u6709\u6ca1\u6709(y\u01d2umeiy\u01d2u)\u4eba(r&eacute;n)\u80fd(n&eacute;ng)\u8ba9(r&agrave;ng)\u4f60(n\u01d0)\u4e0d(b&ugrave;)\u5bc2(j&igrave;)\u5bde(m&ograve;)<br \/>  Who can dispel your solitude<\/p>\n<p>\u540e\u6765<br \/>  After all<br \/>  \u6211\u603b\u7b97\u5b66\u4f1a\u4e86\u5982\u4f55\u53bb\u7231<br \/>  I learned how to love finally but too late<br \/>  \u53ef\u60dc\u4f60\u65e9\u5df2\u8fdc\u53bb\u6d88\u5931\u5728\u4eba\u6d77<br \/>  For that you had already gone<br \/>  \u540e\u6765<br \/>  After all <br \/>  \u7ec8\u4e8e\u5728\u773c\u6cea\u4e2d\u660e\u767d<br \/>  I see it through my tearful eyes<br \/>  \u6709\u4e9b\u4eba\u4e00\u65e6\u9519\u8fc7\u5c31\u4e0d\u518d<br \/>  Someone you will miss all life long<\/p>\n<p>\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u518d\u91cd\u6765<br \/>  Never come it back again<br \/>  \u6709\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u7231\u7740\u90a3\u4e2a\u5973\u5b69<br \/>  Those stories we&rsquo;ve both undergone<br \/>  &nbsp;<\/p>\n<p>  \u5218\u82e5\u82f1\u662f\u53f0\u6e7e\u5c11\u6570\u5728\u6b4c\u575b\u3001\u5f71\u575b\u8868\u73b0\u90fd\u5341\u5206\u4eae\u4e3d\u7684\u5973\u827a\u4eba\u3002\u5979\u5728\u63a8\u51fa\u300a\u5f88\u7231\u5f88\u7231\u4f60\u300b\u3001\u300a\u5e74\u534e\u300b\u7b49\u70ed\u9500\u97f3\u4e50\u4e13\u8f91\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5218\u82e5\u82f1\u4ee5\u5979\u7ec6\u817b\u81ea\u7136\u7684\u6f14\u6280\u6a2a\u626b\u8bb8\u591a \u56fd\u9645\u5f71\u5c55\u3002\u7535\u89c6\u5267\u65b9\u9762\uff0c2000\u5e74\u5728\u7535\u89c6\u8fde\u7eed\u5267\u300a\u4eba\u95f4\u56db\u6708\u5929\u300b\u4e2d\uff0c\u5218\u82e5\u82f1\u9970\u6f14\u6c11\u521d\u8bd7\u4eba\u5f90\u5fd7\u6469\u7684\u539f\u914d\u5f20\u5e7c\u4eea\uff0c\u8be5\u5267\u5728\u53f0\u6e7e\u64ad\u51fa\u65f6\u5927\u83b7\u89c2\u4f17\u559c\u7231\uff0c\u63ed\u8d77\u4e00\u9635\u8ffd\u770b\u53ca \u8ba8\u8bba\u70ed\u6f6e\u3002\u540c\u5e7411\u6708\u5979\u53c8\u51ed\u5355\u5143\u5267\u300a\u4f4f\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0b\u7684\u6bcd\u4eb2\u300b\u593a\u5f97\u53f0\u6e7e\u7535\u89c6\u91d1\u949f\u5956\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\uff1b\u5728\u6b4c\u5531\u4e8b\u4e1a\u65b9\u9762\uff0c\u5979\u4e5f\u53d7\u5230\u5e7f\u5927\u6b4c\u8ff7\u7684\u6b22\u8fce\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u5531\uff0c\u4ea6\u662f\u4e00\u540d\u521b \u4f5c\u4eba\uff0c\u4f5c\u66f2\u4ea6\u5199\u8bcd\u3002\u5979\u7684\u4e13\u8f91\u5728\u5e02\u573a\u4e0a\u62e5\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u9500\u552e\u6210\u7ee9\uff0c\u7ecf\u5178\u7684\u4f20\u5531\u6b4c\u66f2\u6709\u300a\u4e3a\u7231\u75f4\u72c2\u300b\u300a\u5f88\u7231\u5f88\u7231\u4f60\u300b\u300a\u540e\u6765\u300b\u30022002\u5e74\u8d77\u5728\u53f0\u6e7e\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6210\u529f\u5730\u4e3e\u529e \u591a\u573a\u5927\u578b\u4e2a\u4eba\u5de1\u56de\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u521b\u4e0b\u5973\u6b4c\u624b\u5355\u5e74\u6700\u591a\u573a\u6b21\u7684\u4e2a\u5531\u7eaa\u5f55\u30022003\u5e74\u81f32005\u5e74\u5206\u522b\u5728\u9999\u6e2f\u3001\u53f0\u6e7e\u53ca\u5317\u4eac\u53c2\u4e0e\u9999\u6e2f\u8fdb\u5ff5\u5341\u4e8c\u9762\u4f53\u53ca\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u8bdd\u5267\u9662\u5408\u4f5c\u4e4b \u821e\u53f0\u5267\u300a\u534a\u751f\u7f18\u300b\u4e4b\u6f14\u51fa\uff0c\u62c5\u4efb\u5973\u4e3b\u89d2\u3002 \u6b64\u5916\u57282007\u5e74\u5218\u82e5\u82f1\u4eb2\u529b\u7ecf\u8425\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e2a\u4eba\u7f51\u7ad9\u4e5f\u5165\u56f4\u53f0\u6e7e\u56fd\u5bb6\u8bbe\u8ba1\u5956\u89c6\u89c9\u4f20\u8fbe\u7c7b\u5956\u9879\u3002  \u76ee\u524d\u50cf\u5218\u82e5\u82f1\u4e00\u6837\u5728\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u3001\u6b4c\u5531\u3001\u821e\u53f0\u5267\u591a\u5143\u53d1\u5c55\u800c\u4e14\u9891\u9891\u83b7\u5956\u7684\u660e\u661f\u5728\u53f0\u6e7e\u5e76\u4e0d\u591a\u89c1\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4f7f\u5f97\u5979\u7684\u6f14\u827a\u751f\u6daf\u72b6\u51b5\u548c\u4eba\u6c14\u6301\u7eed\u5c45\u9ad8\u4e0d\u4e0b\u3002<\/p><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3392854329\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6800\u5b50\u82b1(zh\u012bzihu\u0101),\u767d(b&aacute;i)\u82b1\u74e3(hu\u0101b&agrave;n)<br \/>\n  Gardenias&rsquo; pedal fell<br \/>\n  \u843d(lu&ograve;)\u5728(z&agrave;i)\u6211(w\u01d2)\u84dd\u8272(l&aacute;ns&egrave;)\u767e\u8936\u88d9(b\u01ceizh\u011bq&uacute;n)\u4e0a(sh&agrave;ng)<br \/>\n  Like flake onto my blue dress<br \/>\n  &ldquo;\u7231\u4f60!&rdquo;(&agrave;in\u01d0)\u4f60(n\u01d0)\u8f7b\u58f0(q\u012bngsh\u0113ng)\u8bf4(shu\u014d)<br \/>\n  Love You you whisper to me<br \/>\n  \u6211(w\u01d2)\u4f4e\u4e0b(d\u012bxi&agrave;)\u5934(t&oacute;u)\u95fb\u89c1(w&eacute;nji&agrave;n)\u4e00\u9635(y&iacute;zh&egrave;n)\u82ac\u82b3(f\u0113nf\u0101ng)<br \/>\n  I bowed my head in the floral aroma<br \/>\n  \u90a3\u4e2a(n&agrave;ge)\u6c38\u6052(y\u01d2ngh&eacute;ng)\u7684(de)\u591c\u665a(y&egrave;w\u01cen)<br \/>\n  Always recall me until now<br \/>\n  \u5341\u4e03(sh&iacute;q\u012b)\u5c81(su&igrave;)\u4ef2\u590f(zh&ograve;ngxi&agrave;)<br \/>\n  Summer in seventeen<br \/>\n  \u4f60(n\u01d0)\u543b(w\u011bn)\u6211(w\u01d2)\u7684(de)\u90a3\u4e2a(n&agrave;ge)\u591c\u665a(y&egrave;w\u01cen)<br \/>\n  You kissed me in the mid night<br \/>\n  \u8ba9(r&agrave;ng)\u6211(w\u01d2)\u5f80\u540e(w\u01cengh&ograve;u)\u7684(de)\u65f6\u5149(sh&iacute;gu\u0101ng)<br \/>\n  In the rest time of my life<br \/>\n  \u6bcf\u5f53(m\u011bid\u0101ng)\u6709(y\u01d2u)\u611f\u53f9(g\u01cent&agrave;n)<br \/>\n  Whenever I sigh<br \/>\n  \u603b(z\u01d2ng)\u60f3\u8d77(xi\u01cengq\u01d0)\u5f53\u5929(d&agrave;ngti\u0101n)\u7684(de)\u661f\u5149(x\u012bnggu\u0101ng)<br \/>\n  Would see stars so bright<br \/>\n  \u90a3\u65f6\u5019(n&agrave;sh&iacute;h&ograve;u)\u7684(de)\u7231\u60c5(&agrave;iq&iacute;ng)<br \/>\n  Love story at that time<br \/>\n  \u4e3a\u4ec0\u4e48(w&egrave;ish&eacute;nme)\u5c31(ji&ugrave;)\u80fd(n&eacute;ng)\u90a3\u6837(n&agrave;y&agrave;ng)\u7b80\u5355(ji\u01cend\u0101n)<br \/>\n  Why can be so easy and so natural<br \/>\n  \u800c(&eacute;r)\u53c8\u662f(y&ograve;ush&igrave;)\u4e3a\u4ec0\u4e48(w&egrave;ish&eacute;nme)\u4eba\u5e74(r&eacute;nni&aacute;n)\u5c11\u65f6(sh\u01ceosh&iacute;)<br \/>\n  I also want to know<br \/>\n  \u4eba\u5e74(r&eacute;nni&aacute;n)\u5c11\u65f6(sh\u01ceosh&iacute;)<br \/>\n  When we were young<br \/>\n  \u4e00\u5b9a(y&iacute;d&igrave;ng)\u8981(y&agrave;o)\u8ba9(r&agrave;ng)\u6df1(sh\u0113n)\u7231(&agrave;i)\u7684(de)\u4eba(r&eacute;n)\u53d7\u4f24(sh&ograve;ush\u0101ng)<br \/>\n  Why we can&rsquo;t help to hurt each other<br \/>\n  \u5728(z&agrave;i)\u8fd9(zh&egrave;)\u76f8\u601d\u7684(xi\u0101ngs\u012bde)\u6df1(sh\u0113n)\u591c\u91cc(y&egrave;l\u01d0)<br \/>\n  So in this tranquil middle night<br \/>\n  \u4f60(n\u01d0)\u662f\u5426(sh&igrave;f\u01d2u)\u4e00\u6837(y&iacute;y&agrave;ng)<br \/>\n  Would you or would not<br \/>\n  \u4e5f(y\u011b)\u5728(z&agrave;i)\u9759\u9759(j&igrave;ngj&igrave;ng)\u8ffd\u6094(zhu\u012bhu\u01d0)\u611f\u4f24(g\u01censh\u0101ng)<br \/>\n  Sit awake in the silence<br \/>\n  \u5982\u679c(r&uacute;gu\u01d2)\u5f53\u65f6(d\u0101ngsh&iacute;)\u6211\u4eec(w\u01d2men)\u80fd(n&eacute;ng)\u4e0d(b&ugrave;)\u90a3\u4e48(n&agrave;me)\u5014\u5f3a(ju&eacute;ji&agrave;ng)<br \/>\n  only if we were not so stubborn and sure<br \/>\n  \u73b0\u5728(xi&agrave;nz&agrave;i)\u4e5f(y\u011b)\u4e0d(b&ugrave;)\u90a3\u4e48(n&agrave;me)\u9057\u61be(y&iacute;h&agrave;n)<br \/>\n  Today we will not so regret<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2865],"tags":[],"class_list":["post-13339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-song"],"views":224,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}