{"id":13369,"date":"2019-11-19T01:15:23","date_gmt":"2019-11-19T01:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/curse-of-the-golden-flower-movie-of-a-piece-of-art-and-a-beautiful-theme-song\/"},"modified":"2019-11-19T01:15:23","modified_gmt":"2019-11-19T01:15:23","slug":"curse-of-the-golden-flower-movie-of-a-piece-of-art-and-a-beautiful-theme-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/curse-of-the-golden-flower-movie-of-a-piece-of-art-and-a-beautiful-theme-song\/","title":{"rendered":"\u201cCurse of the Golden Flower\u201d \u2013 movie of a piece of art, and a beautiful theme song"},"content":{"rendered":"<div>Some movie is like a piece of art. Chinese movie &ldquo;\u6ee1\u57ce\u5c3d\u5e26\u9ec4\u91d1\u7532&rdquo; (Curse of the Golden Flower) is one piece of art that I&rsquo;d recommend to my readers to watch. Due to its historic background, the Chinese dialogues in the movie might be a bit hard for you here and there. But overall, to understand the story does not demand your knowledge of ancient Chinese history. There are not many co<em><\/em>nversations either, which can give you lo<em><\/em>nger breaks between lines if you&rsquo;re learning Chiinese while watching. Due to this aspect, it&rsquo;s also the right materials for you to learn Chinese.<\/p>\n<p>  I highly recommend you to watch the movie on high definition screen if you really want to enjoy it. You can find a clear one on youtube too, but that one is dubbed in English, which might not make it comfortable for some viewers:<\/p>\n<p>  http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0elpHep5a1Q&amp;feature=related<\/p>\n<p>  I love the theme song as well, and would like to share with you in this post:<\/p>\n<p>  \u83ca\u82b1\u53f0 | JU HUA TAI | CHRYSANTHEMUM FLOWER BED<\/p>\n<p>  \u59b3\u7684\u6cea\u5149\u3000\u67d4\u5f31\u4e2d\u5e26\u4f24<br \/>  ni de lei guang \/ rou ruo zhong dai shang<\/p>\n<p>  \u60e8\u767d\u7684\u6708\u5f2f\u5f2f\u52fe\u4f4f\u8fc7\u5f80<br \/>  can bai de yue wan wan \/ gou zhu guo wang<\/p>\n<p>  \u591c\u592a\u6f2b\u957f\u3000\u51dd\u7ed3\u6210\u4e86\u971c<br \/>  ye tai man chang \/ ning jie cheng le shuang<\/p>\n<p>  \u662f\u8c01\u5728\u9601\u697c\u4e0a\u3000\u51b0\u51b7\u7684\u7edd\u671b<br \/>  shi shui zai ge lou shang \/ bing leng de jue wang<br \/>  \u96e8\u8f7b\u8f7b\u5f39\u3000\u6731\u7ea2\u8272\u7684\u7a97<br \/>  yu qing qing tan \/ zhu hong se de chuang<\/p>\n<p>  \u6211\u4e00\u751f\u5728\u7eb8\u4e0a\u3000\u88ab\u98ce\u5439\u4e71<br \/>  wo yi sheng zai zhi shang \/ bei feng chui luan<\/p>\n<p>  \u68a6\u5728\u8fdc\u65b9\u3000\u5316\u6210\u4e00\u7f15\u9999<br \/>  meng zai yuan fang \/ hua cheng yi lv xiang<\/p>\n<p>  \u968f\u98ce\u98d8\u6563\u3000\u59b3\u7684\u6a21\u6837<br \/>  sui feng piao san \/ ni de mo yang<\/p>\n<p>  \uff0a\u83ca\u82b1\u6b8b\u3000\u6ee1\u5730\u4f24\u3000\u59b3\u7684\u7b11\u5bb9\u5df2\u6cdb\u9ec4<br \/>  ju hua can \/ man di shang \/ ni de xiao rong yi fan huang<\/p>\n<p>  \u82b1\u843d\u4eba\u65ad\u80a0\u3000\u6211\u5fc3\u4e8b\u9759\u9759\u8eba<br \/>  hua luo ren duan chang \/ wo xin shi jing jing tang<\/p>\n<p>  \u5317\u98ce\u4e71\u3000\u591c\u672a\u592e\u3000\u59b3\u7684\u5f71\u5b50\u526a\u4e0d\u65ad<br \/>  bei feng luan \/ ye wei yang \/ ni de ying zi jian bu duan<\/p>\n<p>  \u5f92\u7559\u6211\u5b64\u5355\u5728\u6e56\u9762\u6210\u53cc\uff0a<br \/>  tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang<br \/>  \u82b1\u5df2\u5411\u665a\u3000\u98d8\u843d\u4e86\u707f\u70c2<br \/>  hua yi xiang wan \/ piao luo le can lan<\/p>\n<p>  \u51cb\u8c22\u7684\u4e16\u9053\u4e0a\u3000\u547d\u8fd0\u4e0d\u582a<br \/>  diao xie de shi dao shang \/ ming yun bu kan<\/p>\n<p>  \u6101\u83ab\u6e21\u6c5f\u3000\u79cb\u5fc3\u62c6\u4e24\u534a<br \/>  chou muo du jiang \/ qiu xin chai liang ban<\/p>\n<p>  \u6015\u59b3\u4e0a\u4e0d\u4e86\u5cb8\u3000\u4e00\u8f88\u5b50\u6447\u6643<br \/>  pa ni shang bu liao an \/ yi bei zi yao huang<br \/>  \u8c01\u7684\u6c5f\u5c71\u3000\u9a6c\u8e44\u58f0\u72c2\u4e71<br \/>  shui de jiang shan \/ ma ti sheng guang luan<\/p>\n<p>  \u6211\u4e00\u8eab\u7684\u620e\u88c5\u547c\u5578\u6ca7\u6851<br \/>  wo yi shen de rong zhuang \/ hu xiao cang sang<\/p>\n<p>  \u5929\u5fae\u5fae\u4eae\u3000\u59b3\u8f7b\u58f0\u7684\u53f9<br \/>  tian \/ wei wei liang \/ ni qing sheng de tan<\/p>\n<p>  \u4e00\u591c\u60c6\u6005\u3000\u5982\u6b64\u59d4\u5a49<br \/>  yi ye chou chang \/ ru ci wei wan<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [English]<\/p>\n<p>  Your tears reflect pain in its tenderness<br \/>  The pale white crescent moon hooks o<em><\/em>nto the past<br \/>  The endless night freezing into frost<br \/>  Who is in the loft, in icy cold despair<\/p>\n<p>  Rain gently bouncing off the vermillon window<br \/>  My entire life on paper, messed up by the wind<br \/>  Dreams become faint in a faraway place<br \/>  The image of you, drifting in the wind<br \/>  Crushed chrysanthemums reflect our pain. Your smile has faded<br \/>  Hearts broken into million pieces like petals falling, I lay my troubles aside<br \/>  Northern winds gush, the night is still young. Unable to shake off your shadow<br \/>  Leaving me alone with my reflection in the water<\/p>\n<p>  Flowers at dusk, fallen splendor<br \/>  Withering social values, Unthinkable fate<br \/>  Don&rsquo;t cross the river. Worries tearing my heart into half<br \/>  Afraid that you will be unable to get back ashore, floating for the rest of your life<\/p>\n<p>  Whose territory is this? Hysterical galloping of horses<br \/>  Fully armoured, My life whizzed me by<br \/>  Coming dawn, you sigh softly<br \/>  A melancholy night such tactful indirectness<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-676992741\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some movie is like a piece of art. Chinese movie &ldquo;\u6ee1\u57ce\u5c3d\u5e26\u9ec4\u91d1\u7532&rdquo; (Curse of the Golden Flower) is one piece of<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2865],"tags":[119,103,97,150],"class_list":["post-13369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-song","tag-ancient-chinese","tag-chinese-dialogue","tag-dialogue","tag-learn-chinese"],"views":366,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}