{"id":13453,"date":"2019-11-21T19:43:38","date_gmt":"2019-11-21T19:43:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/learn-chinese-songs-probably-in-the-winter-da-yue-zai-dong-ji\/"},"modified":"2019-11-21T19:43:38","modified_gmt":"2019-11-21T19:43:38","slug":"learn-chinese-songs-probably-in-the-winter-da-yue-zai-dong-ji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/learn-chinese-songs-probably-in-the-winter-da-yue-zai-dong-ji\/","title":{"rendered":"Learn Chinese Songs–Probably in the winter \u5927\u7ea6\u5728\u51ac\u5b63"},"content":{"rendered":"
\n
\u0261\u0113 q\u01d4 \uff1adà yu\u0113 zài d\u014dn\u0261 jì
\u6b4c\u66f2\uff1a\u5927\u7ea6\u5728\u51ac\u5b63<\/div>\n
Song: Probably in the winter<\/div>\n


<\/p>\n

\u0261\u0113 sh\u01d2u \uff1aqí qín
\u6b4c\u624b\uff1a\u9f50\u79e6<\/div>\n
Artist: Chyi Chin<\/div>\n

 <\/p>\n

q\u012bn\u0261 q\u012bn\u0261 de w\u01d2 ji\u0101n\u0261 lí k\u0101i n\u01d0
\u8f7b\u8f7b\u5730\u6211\u5c06\u79bb\u5f00\u4f60<\/div>\n
Quietly I will take my leave<\/div>\n


<\/p>\n

q\u01d0n\u0261 ji\u0101n\u0261 y\u01cen ji\u01ceo de lèi shì qù
\u8bf7\u5c06\u773c\u89d2\u7684\u6cea\u62ed\u53bb<\/div>\n
Just wipe away your tears<\/div>\n
màn màn chán\u0261 yè l\u01d0 \uff0cwèi lái rì zi l\u01d0
\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u91cc\uff0c\u672a\u6765\u65e5\u5b50\u91cc<\/div>\n
In the endless night and the future days<\/div>\n


<\/p>\n

q\u012bn ài de n\u01d0 bié wèi w\u01d2 k\u016b qì
\u4eb2\u7231\u7684\u4f60\u522b\u4e3a\u6211\u54ed\u6ce3<\/div>\n
Don’t weep for me, my sweetheart<\/div>\n

 <\/p>\n

qián f\u0101n\u0261 de lù su\u012b rán tài q\u012b mí
\u524d\u65b9\u7684\u8def\u867d\u7136\u592a\u51c4\u8ff7<\/div>\n
Although the future looked bleak<\/div>\n


<\/p>\n

q\u01d0n\u0261 zài xiào rón\u0261 l\u01d0 wèi w\u01d2 zhù fú
\u8bf7\u5728\u7b11\u5bb9\u91cc\u4e3a\u6211\u795d\u798f<\/div>\n
Your smile is my best blessing<\/div>\n


<\/p>\n

su\u012b rán yín\u0261 zhe f\u0113n\u0261 \uff0csu\u012b rán xià zhe y\u01d4
\u867d\u7136\u8fce\u7740\u98ce\uff0c\u867d\u7136\u4e0b\u7740\u96e8<\/div>\n
Despite the strong wind and the heavy rain<\/div>\n


<\/p>\n

w\u01d2 zài f\u0113n\u0261 y\u01d4 zh\u012b zh\u014dn\u0261 niàn zhe n\u01d0
\u6211\u5728\u98ce\u96e8\u4e4b\u4e2d\u5ff5\u7740\u4f60<\/div>\n
I still miss you<\/div>\n


<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”> <\/span> <\/p>

méi y\u01d2u n\u01d0 de rì zi l\u01d0
\u6ca1\u6709\u4f60\u7684\u65e5\u5b50\u91cc<\/div>\n
In the days without you<\/div>\n


<\/p>\n

w\u01d2 huì \u0261èn\u0261 ji\u0101 zh\u0113n x\u012b zì j\u01d0
\u6211\u4f1a\u66f4\u52a0\u73cd\u60dc\u81ea\u5df1<\/div>\n
I will take care of myself<\/div>\n


<\/p>\n

méi y\u01d2u w\u01d2 de suì yuè l\u01d0
\u6ca1\u6709\u6211\u7684\u5c81\u6708\u91cc<\/div>\n
In the years without me<\/div>\n


<\/p>\n

n\u01d0 yào b\u01ceo zhòn\u0261 n\u01d0 zì j\u01d0
\u4f60\u8981\u4fdd\u91cd\u4f60\u81ea\u5df1<\/div>\n
You should look after yourself<\/div>\n


<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”> <\/span> <\/p>

n\u01d0 wèn w\u01d2 hé shí \u0261u\u012b \u0261ù l\u01d0
\u4f60\u95ee\u6211\u4f55\u65f6\u5f52\u6545\u91cc<\/div>\n
You asked me when I would return<\/div>\n


<\/p>\n

w\u01d2 y\u011b q\u012bn\u0261 sh\u0113n\u0261 de wèn zì j\u01d0
\u6211\u4e5f\u8f7b\u58f0\u5730\u95ee\u81ea\u5df1<\/div>\n
I also asked myself softly<\/div>\n


<\/p>\n

bú shì zài c\u01d0 shí \uff0cbù zh\u012b zài hé shí
\u4e0d\u662f\u5728\u6b64\u65f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u5728\u4f55\u65f6<\/div>\n
Not now, I don’t know when<\/div>\n


<\/p>\n

w\u01d2 xi\u01cen\u0261 dà yu\u0113 huì shì zài d\u014dn\u0261 jì
\u6211\u60f3\u5927\u7ea6\u4f1a\u662f\u5728\u51ac\u5b63<\/div>\n
Probably in the winter<\/div>\n


<\/p>\n

bú shì zài c\u01d0 shí \uff0cbù zh\u012b zài hé shí
\u4e0d\u662f\u5728\u6b64\u65f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u5728\u4f55\u65f6<\/div>\n
Not now, I don’t know when<\/div>\n


<\/p>\n

w\u01d2 xi\u01cen\u0261 dà yu\u0113 huì shì zài d\u014dn\u0261 jì
\u6211\u60f3\u5927\u7ea6\u4f1a\u662f\u5728\u51ac\u5b63<\/div>\n
Probably in the winter<\/div>\n

Words:<\/strong><\/p>\n

1. \u79bb\u5f00——leave
2. \u672a\u6765——future
3. \u795d\u798f——blessings
4. \u73cd\u60dc——cherish, care
5. \u51ac\u5b63——winter<\/p>\n<\/div>\n