{"id":15147,"date":"2019-12-02T22:20:24","date_gmt":"2019-12-02T22:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-idiomsthe-fox-borrowing-the-awe-of-the-tiger\/"},"modified":"2019-12-02T22:20:24","modified_gmt":"2019-12-02T22:20:24","slug":"chinese-idiomsthe-fox-borrowing-the-awe-of-the-tiger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-idiomsthe-fox-borrowing-the-awe-of-the-tiger\/","title":{"rendered":"Chinese idioms\uff1aThe  fox borrowing the awe of the tiger"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \tH&uacute; ji\u01ceh\u01d4w\u0113i<br \/>  \t\u72d0\u5047\u864e\u5a01<\/p>\n<p>  \tZ&agrave;i m&agrave;om&igrave; de s\u0113nl&iacute;n li \uff0c y\u01d2u y&igrave; zh\u012b l\u01ceoh\u01d4 zh&egrave;ng z&agrave;i x&uacute;nzh\u01ceo sh&iacute;w&ugrave; .<br \/>  \t\u5728 \u8302\u5bc6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684 \u68ee\u6797 \u91cc\uff0c \u6709&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00 \u53ea \u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b63&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5728 \u5bfb\u627e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u98df\u7269\u3002<\/p>\n<p>  \tYi zh\u012b h&uacute;li c&oacute;ng l\u01ceoh\u01d4 sh\u0113n bian cu&agrave;n guo . L\u01ceoh\u01d4 p\u016b guo qu \uff0cb\u01ce h&uacute;li<br \/>  \t\u4e00 \u53ea \u72d0\u72f8 \u4ece&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8eab&nbsp;&nbsp; \u8fb9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7a9c \u8fc7 \uff0c \u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6251 \u8fc7 \u53bb \uff0c \u628a \u72d0\u72f8<br \/>  \td\u01cei zh&ugrave; le .<br \/>  \t\u902e \u4f4f \u4e86\u3002<\/p>\n<p>  \tJi\u01ceohu&aacute; de h&uacute;li y\u01cenzh\u016bzi g\u016blu y\u012b zhu&agrave;n \uff0c ch\u011bzhe s\u01cengzi du&igrave; l\u01ceoh\u01d4 shu\u014d\uff1a&ldquo;N\u01d0<br \/>  \t\u72e1\u733e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684&nbsp;&nbsp;\u72d0\u72f8 \u773c\u73e0\u5b50 \u9aa8\u788c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00 \u8f6c \uff0c&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u626f\u7740&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u55d3\u5b50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bf9 \u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8bf4 \uff1a&ldquo;\u4f60<br \/>  \tg\u01cen ch\u012b w\u01d2 \uff1f&rdquo;<br \/>  \t\u6562 \u5403 \u6211 \uff1f &rdquo;<\/p>\n<p>  \t&ldquo;W&egrave;i sh&eacute;nme b&ugrave; g\u01cen ? &rdquo; l\u01ceoh\u01d4 y\u012b l&egrave;ng . &ldquo;L\u01ceoti\u0101ny&eacute; p&agrave;i w\u01d2 l&aacute;i gu\u01cenl\u01d0 n\u01d0men<br \/>  \t&ldquo;\u4e3a \u4ec0\u4e48 \u4e0d \u6562 \uff1f&rdquo;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8001\u864e \u4e00 \u695e \u3002&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8001\u5929\u7237&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6d3e&nbsp;&nbsp;\u6211 \u6765&nbsp; \u7ba1\u7406&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4f60\u4eec<br \/>  \tb\u01cei sh&ograve;u , n\u01d0 ch\u012ble w\u01d2 , ji&ugrave;sh&igrave; w&eacute;ik&agrave;ng le l\u01ceoti\u0101ny&eacute; de m&igrave;ngl&igrave;ng . W\u01d2 k&agrave;n<br \/>  \t\u767e \u517d \uff0c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4f60 \u5403\u4e86 \u6211 \uff0c\u5c31\u662f \u8fdd\u6297 \u4e86&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8001\u5929\u7237&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684 \u547d\u4ee4 \u3002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211 \u770b<br \/>  \tn\u01d0 y\u01d2u du\u014d d&agrave; de d\u01d2nzi &rdquo;<br \/>  \t\u4f60 \u6709 \u591a&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684 \u80c6\u5b50\u3002&rdquo;<\/p>\n<p>  \tL\u01ceoh\u01d4 b&egrave;i m\u0113ng zh&ugrave; le , s\u014dng k\u0101i le zhu\u01cezi .<br \/>  \t\u8001\u864e&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u88ab&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8499 \u4f4f&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e86\uff0c&nbsp;\u677e \u5f00 \u4e86 \u722a\u5b50 \u3002<\/p>\n<p>  \tH&uacute;li y&aacute;oley&aacute;o w\u011biba ,shu\u014d : &ldquo; W\u01d2 d&agrave;i n\u01d0 d&agrave;o b\u01cei sh&ograve;u mi&agrave;n qi&aacute;n z\u01d2u y\u012b<br \/>  \t\u72d0\u72f8 \u6447\u4e86\u6447&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5c3e\u5df4 ,&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8bf4 :&nbsp;&ldquo;&nbsp;&nbsp; \u6211 \u5e26 \u4f60&nbsp; &nbsp;\u5230&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u767e \u517d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9762&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u524d&nbsp; \u8d70&nbsp;&nbsp; \u4e00<br \/>  \tt&agrave;ng , r&agrave;ng n\u01d0 K&agrave;nk&agrave;n w\u01d2 de w\u0113if\u0113ng &rdquo;<br \/>  \t\u8d9f \uff0c&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u8ba9&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4f60 \u770b\u770b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211 \u7684 \u5a01\u98ce \u3002&rdquo;<br \/>  \tH&uacute; li h&eacute; l\u01ceoh\u01d4 y\u012b qi&aacute;n y\u012b h&ograve;u , ch&aacute;o s\u0113n&iacute;n sh\u0113n ch&ugrave; z\u01d2u qu , Huli<br \/>  \t\u72d0\u72f8 \u548c \u8001\u864e&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u4e00\u524d&nbsp; \u4e00&nbsp; \u540e,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u671d&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u68ee\u6797&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6df1&nbsp;&nbsp; \u5904&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8d70&nbsp; \u53bb\u3002 \u72d0\u72f8<br \/>  \tsh&eacute;nq&igrave;hu&oacute;xi&agrave;n , y&aacute;ot&oacute;ub\u01ceiw\u011bi ; l\u01ceoh\u01d4 b&agrave;nx&igrave;nb&agrave;ny&iacute;, d\u014dngzh\u0101ngx\u012bw&agrave;ng<br \/>  \t&nbsp;\u795e&nbsp;&nbsp; \u6c14&nbsp; \u6d3b&nbsp;&nbsp; \u73b0 \uff0c\u6447 \u5934&nbsp; \u6446 \u5c3e \uff1b \u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u534a\u4fe1\u534a\u7591 \uff0c&nbsp;&nbsp;\u4e1c&nbsp;&nbsp; \u5f20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u897f&nbsp; \u671b \u3002<\/p>\n<p>  \tS\u0113nl&iacute;n li de y\u011bzh\u016b la , xi\u01ceol&ugrave; la , hu&aacute;ngy&aacute;ng la , t&ugrave;zi&nbsp;la , k&agrave;nji&agrave;n h&uacute;li<br \/>  \t\u68ee\u6797&nbsp;&nbsp; \u91cc \u7684 \u91ce\u732a \u5566\uff0c \u5c0f\u9e7f \u5566 \uff0c&nbsp; \u9ec4\u7f8a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5566 \uff0c\u5154\u5b50 \u5566\uff0c\u770b\u89c1&nbsp; \u72d0\u72f8<br \/>  \td&agrave;y&aacute;od&agrave;b\u01cei de z\u01d2ugu&ograve;l&aacute;i , g\u0113n w\u01cengch&aacute;ng h\u011bn b&ugrave; y\u012b y&agrave;ng , d\u014du h\u011bn n&agrave;m&egrave;n .<br \/>  \t\u5927\u6447\u5927\u6446&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5730&nbsp; \u8d70\u8fc7\u6765 \uff0c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ddf&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f80\u5e38&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5f88&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4e0d \u4e00 \u6837 \uff0c&nbsp;&nbsp; \u90fd \u5f88&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7eb3\u95f7 \u3002<br \/>  \tZ&agrave;i w\u01ceng h&uacute;li sh\u0113n h&ograve;u y\u012b k&agrave;n , ya ! y\u012b zhi\u012b d&agrave; l\u01ceoh\u01d4 . D&agrave;d&agrave;xi\u01ceoxi\u01ceo de<br \/>  \t\u518d&nbsp;&nbsp; \u5f80&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u72d0\u72f8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8eab\u540e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4e00\u770b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff0c\u5440! \u4e00\u53ea&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5927 \u8001\u864e \u3002 \u5927\u5927\u5c0f\u5c0f&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684<br \/>  \ty\u011bsh&ograve;u xi&agrave;de s\u0101 tu\u01d0 ji&ugrave; p\u01ceo<br \/>  \t\u91ce\u517d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5413\u5f97&nbsp;&nbsp; \u6492&nbsp; \u817f&nbsp; \u5c31 \u8dd1 \u3002<\/p>\n<p>  \tXi\u014dng&rsquo; &egrave; de l\u01ceoh\u01d4 sh&ograve;u pi&agrave;n le \u3002ji\u01ceohu&aacute; de h&uacute;li sh&igrave; ji&egrave;zhe l\u01ceoh\u01d4 de w\u0113if\u0113ng<br \/>  \t\u51f6\u6076&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u53d7&nbsp; \u9a97&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u4e86&nbsp;\u3002 \u72e1\u733e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684 \u72d0\u72f8 \u662f \u501f\u7740&nbsp;&nbsp; \u8001\u864e \u7684&nbsp; \u5a01\u98ce<br \/>  \tb\u01ce b\u01cei sh&ograve;u xi&agrave; p\u01ceo de .<br \/>  \t\u628a&nbsp;&nbsp; \u767e\u517d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5413\u8dd1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684\u3002<\/p>\n<p>  \t&nbsp;<\/p>\n<p>  \tZh&ugrave;sh&igrave;<br \/>  \t\u6ce8 \u91ca<br \/>  \tH&uacute;li ji\u01ceji&egrave; l\u01ceoh\u01d4 de w\u0113ish&igrave; ,b\u01d0y&ugrave; y\u012bzh&agrave;ng bi&eacute;r&eacute;n de sh&igrave;l&igrave; q\u012by\u0101 r&eacute;n .<br \/>  \t\u72d0\u72f8\u5047\u501f\u8001\u864e\u7684\u5a01\u52bf\uff0c\u6bd4\u55bb\u4f9d\u4ed7\u522b\u4eba\u7684\u52bf\u529b\u6b3a\u538b\u4eba\u3002<br \/>  \th&aacute;n bi\u01ceny&igrave; .h&uacute;:h&uacute;li.ji\u01ce ji&egrave;zh&ugrave; . h\u01d4w\u0113i :l\u01ceoh\u01d4 de w\u0113ish&igrave; .<\/p>\n<p>  \t\u542b\u8d2c\u4e49\u3002\u72d0\uff1a\u72d0\u72f8\u3002\u5047\uff1a\u501f\u52a9\u3002\u864e\u5a01\uff1a\u8001\u864e\u7684\u5a01\u52bf\u3002<br \/>  \tJ&igrave;iny&igrave;c&iacute;<br \/>  \t\u8fd1\u4e49\u8bcd<br \/>  \tZh&agrave;ngsh&igrave;q\u012br&eacute;n g\u01d2uzh&agrave;ngr&eacute;nsh&igrave;<br \/>  \t\u4ed7\u52bf\u6b3a\u4eba\u3001 \u72d7\u4ed7\u4eba\u52bf<br \/>  \tF\u01ceny&igrave;c&iacute;<br \/>  \t\u53cd\u4e49\u8bcd<br \/>  \tD&uacute;b&ugrave;ti\u0101nxi&agrave; d&uacute;sh&agrave;nsh&egrave;ngch\u01ceng<br \/>  \t\u72ec\u6b65\u5929\u4e0b\u3001 \u72ec\u64c5\u80dc\u573a<br \/>  \tCh&eacute;ngy\u01d4sh&igrave;l&igrave;<br \/>  \t\u6210\u8bed\u793a\u4f8b<br \/>  \tXi\u01ceog\u01d2u k&agrave;nd&agrave;o zh\u01d4r&eacute;n z&agrave;i sh\u0113nbi\u0101n .m\u01ceshang h&uacute;ji\u01ceh\u01d4w\u0113i de du&igrave; d&agrave;g\u01d2u ji&agrave;o q\u01d0lai<br \/>  \t\u5c0f\u72d7\u770b\u5230\u4e3b\u4eba\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u9a6c\u4e0a\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u5730\u5bf9\u5927\u72d7\u53eb\u8d77\u6765\u3002<br \/>  \tZ&igrave;j\u01d0 y\u01d2u zh\u0113nc&aacute;i sh&iacute;xu&eacute; c&aacute;ish&igrave; y&igrave;ng d&agrave;ol\u01d0, gu\u0101ng k&agrave;o g\u0113nzai l\u01d0ngd\u01ceo sh\u0113nbian h&uacute;ji\u01ceh\u01d4w\u0113i sh&igrave; m&eacute;iy\u01d2u qi&aacute;nt&uacute; de<br \/>  \t\u81ea\u5df1\u6709\u771f\u624d\u5b9e\u5b66\u624d\u662f\u786c\u9053\u7406\uff0c\u5149\u9760\u8ddf\u5728\u9886\u5bfc\u8eab\u8fb9\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u662f\u6ca1\u6709\u524d\u9014\u7684\u3002<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1017916792\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H&uacute; ji\u01ceh\u01d4w\u0113i<br \/>\n  \t\u72d0\u5047\u864e\u5a01  \tZ&agrave;i m&agrave;om&igrave; de s\u0113nl&iacute;n li \uff0c y\u01d2u y&igrave; zh\u012b l\u01ceoh\u01d4 zh&egrave;ng z&agrave;i x&uacute;nzh\u01ceo sh&iacute;w&ugrave; .<br \/>\n  \t\u5728 \u8302\u5bc6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7684 \u68ee\u6797 \u91cc\uff0c \u6709&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00 \u53ea \u8001\u864e&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b63&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5728 \u5bfb\u627e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u98df\u7269\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2843],"tags":[54],"class_list":["post-15147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-news-vocabulary","tag-chinese-idiom"],"views":264,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}