{"id":15157,"date":"2019-12-03T08:22:19","date_gmt":"2019-12-03T08:22:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/omg-chinese-buzzwords-8-2\/"},"modified":"2019-12-03T08:22:19","modified_gmt":"2019-12-03T08:22:19","slug":"omg-chinese-buzzwords-8-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/omg-chinese-buzzwords-8-2\/","title":{"rendered":"OMG! Chinese Buzzwords! (8)"},"content":{"rendered":"<p>  \t&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>\u541d\u4eab\u65cf(l<\/strong>&igrave;<strong>n xi<\/strong>\u01ce<strong>ng z<\/strong>&uacute;<strong>)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>Stingy super-spender<\/strong><br \/>  \t<\/strong>These are Chinese young people in urban areas who go to great lengths to make the most of their meager income and live a life they consider comfortable enough.<\/p>\n<p>  \t<strong>\u6094\u4e01\u65cf(hu<\/strong>\u01d0<strong> d<\/strong>\u012b<strong>ng z<\/strong>&uacute;<strong>)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>DINK exit clan <\/strong><br \/>  \t<\/strong>These people well beyond prime reproductive age opt out of their earlier decision for a DINK (dual income no kids) family and decide to to start a family, a painful process.<\/p>\n<p>  \t<strong>\u7ef4\u57fa\u50bb\u74dc(w<\/strong>&eacute;<strong>i j<\/strong>\u012b<strong> sh<\/strong>\u01ce<strong> gu<\/strong>\u0101<strong>)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>Wikiot<\/strong><br \/>  \t<\/strong>A fool who believes all information found on Wikipedia is accurate and true.<\/p>\n<p>  \t<strong>\u9e21\u808b\u6350\u52a9(j<\/strong>\u012b<strong> l<\/strong>&egrave;<strong>i ju<\/strong>\u0101<strong>n zh<\/strong>&ugrave;<strong>)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>SWEDOW<\/strong><br \/>  \t<\/strong>It is a shortened version from &quot;stuff we don&#39;t want.&quot; The expression was coined after a huge quantity of charitable goods was sent to Indonesia following the Indian Ocean tsunami, but many of them, like drugs near expiry date, were of little use.<\/p>\n<p>  \t<strong>\u804c\u573a\u53e4\u8463(zh<\/strong>&iacute;<strong> ch<\/strong>\u01ce<strong>ng g<\/strong>\u01d4<strong> d<\/strong>\u01d2<strong>ng)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>Mid-career backbones<\/strong><br \/>  \t<\/strong>The Chinese expression refers to those in their 30s and 40s who have accumulated sophisticated work experience and are well-versed in their posts of mid-level executives but often feel frustrated because they are pressured both from superiors above and green hands below. It literally means &quot;job market antique.&quot;<\/p>\n<p>  \t<strong>\u8eab\u5fc3\u4ff1\u75b2\u75c7\u5019\u7fa4(sh<\/strong>\u0113<strong>n x<\/strong>\u012b<strong>n j<\/strong>&ugrave;<strong> p<\/strong>&iacute;<strong> zh<\/strong>&egrave;<strong>ng h<\/strong>&ograve;<strong>u q<\/strong>&uacute;<strong>n)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>Burnout syndrome<\/strong><br \/>  \t<\/strong>The term means severe stress caused by work-related physical or mental trauma. A recent study by Spain&rsquo;s Aragon Institute of Health Sciences showed that working more than 40 hours per week increases such &ldquo;burnout&rdquo; risks.<\/p>\n<p>  \t<strong>\u8001\u540c(l<\/strong>\u01ce<strong>o t<\/strong>&oacute;<strong>ng)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>Sisterhood<\/strong><br \/>  \t<\/strong>The term appeared in the movie &quot;Snowflake and the Secret Fan&quot; (2011) and earlier book of the same name, referring an exclusive and life-long relationship between two women in 19th-century China.<\/p>\n<p>  \t<strong>\u6700\u6076\u5fc3\u98df\u7269\u699c(zu<\/strong>&igrave;<strong>&nbsp; <\/strong>\u011b<strong>&nbsp; x<\/strong>\u012b<strong>n sh<\/strong>&iacute;<strong> w<\/strong>&ugrave;<strong> b<\/strong>\u01ce<strong>ng)<\/strong><strong><br \/>  \t<strong>Top 10 disgusting foods<\/strong><br \/>  \t<\/strong>CNN recently released a list of the 10 most disgusting foods people eat. China&rsquo;s pi dan, or preseved eggs, was on the list along with dog meat in Korea and Cambodia&rsquo;s fried tarantulas.<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3577030047\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;  \t  \t\u541d\u4eab\u65cf(l&igrave;n xi\u01ceng z&uacute;)<br \/>\n  \tStingy super-spender<br \/>\n  \tThese are Chinese young people in urban areas who go to great lengths to make the most of their meager income and live a life they consider comfortable enough.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2843],"tags":[68,2651],"class_list":["post-15157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-news-vocabulary","tag-buzzwords","tag-chinese-buzzwords"],"views":156,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}