{"id":15170,"date":"2019-12-03T20:59:07","date_gmt":"2019-12-03T20:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/omg-chinese-buzzwords-18-2\/"},"modified":"2019-12-03T20:59:07","modified_gmt":"2019-12-03T20:59:07","slug":"omg-chinese-buzzwords-18-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/omg-chinese-buzzwords-18-2\/","title":{"rendered":"OMG! Chinese Buzzwords! (18)"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\t\u9ea6\u515c\u65cf(m<\/strong>à<\/strong>i d<\/strong>\u014d<\/strong>u z<\/strong>ú<\/strong>)<\/strong>
\tMcDull clan <\/strong>
\t<\/strong>It refers to those young people in large cities who work hard, stand on their own feet instead of relying on family connections for career success and live a simple but contented life. The expression is coined after McDull, a cartoon pig popular in Hong Kong.
\t
\t<\/strong>\u4e4c\u9b42\u65cf(w<\/strong>\u016b<\/strong> h<\/strong>ú<\/strong>n z<\/strong>ú<\/strong>)<\/strong>
\tweary-eyed white-collars<\/strong>
\t<\/strong>White-collar workers who always look wilted at work because they are short of sleep after staying up late playing games or partying.<\/p>\n

\tCC<\/strong>\u65cf(C C z<\/strong>ú<\/strong>)<\/strong>
\tcultural creatives<\/strong>
\t<\/strong>The term was coined by sociologist Paul H. Ray and psychologist Sherry Ruth Anderson in their book "The Cultural Creatives: How 50 Million People Are Changing the World" to describe a large segment in the Western world who pursue inner happiness and a sustainable environment, while disapproving of material pleasures. They try to create a new cultural lifestyle by banking on their personal value. The CC population, ranging in age from 25 to 70, includes writers, artists, musicians and other professionals.<\/p>\n

\t\u60c5\u7eea\u805a\u96c6(q<\/strong>í<\/strong>ng x<\/strong>ù<\/strong> j<\/strong>ù<\/strong> j<\/strong>í<\/strong>)<\/strong>
\temotion congregation<\/strong>
\t<\/strong>The phenomenon of netizens or microblog users who tend to repost or respond to articles that express the feelings they share.
\t
\t<\/strong>\u5be1\u6b32\u624b\u673a(gu<\/strong>\u01ce<\/strong> y<\/strong>ù<\/strong> sh<\/strong>\u01d2<\/strong>u j<\/strong>\u012b<\/strong>)<\/strong>
\tsimplistic cellphone<\/strong>
\t<\/strong>A mobile phone with only simple functions such as text messages and calls. It is reported that some people who find themselves addicted to microblogging and other social networking on a smartphone have turned to simple phones to break the habit.
\t <\/p>\n