{"id":16132,"date":"2019-11-02T21:07:09","date_gmt":"2019-11-02T21:07:09","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/teaching-examination\/lesson-067-weekdays-2\/"},"modified":"2019-11-02T21:07:09","modified_gmt":"2019-11-02T21:07:09","slug":"lesson-067-weekdays-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/lesson-067-weekdays-2\/","title":{"rendered":"Lesson 067 Weekdays"},"content":{"rendered":"<p><script type='text\/javascript' src='https:\/\/res.hjfile.cn\/pt\/vendor\/hjplayer.js'><\/script><script type='text\/javascript'>HJPlayer.init(\"hjptype=song&player=1&son=https:\/\/f1.w.hjfile.cn\/file\/201108\/cnaudio\/lesson067.mp3&autoplay=no&caption=false&lrc=&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF&width=200&height=20\");<\/script>&nbsp;<\/p>\n<p><\/A>M: P\u00e9ngy\u01d2umen, n\u01d0men h\u01ceo! Hu\u0101ny\u00edng d\u00e0o Xi\u00e0nz\u00e0i Xu\u00e9 H\u00e0ny\u01d4. W\u01d2 sh\u00ec ML <br \/>S: W\u01d2 sh\u00ec Stuart. <br \/>M: W\u01d2men y\u01d0j\u012bng xu\u00e9le, we have already learnt \u2018early morning\u2019. What is it, everybody? <br \/>S: Du\u00ecle! \u65e9\u6668 z\u01ceoch\u00e9n. And \u2018morning\u2019, which is? <br \/>M: m\u00e9i cu\u00f2. \u4e0a\u5348 sh\u00e0ngw\u01d4. <br \/>S: And \u2018noon\u2019, which is? <br \/>M: Right. \u4e2d\u5348 zh\u014dngw\u01d4. <br \/>S: And \u2018afternoon\u2019? <br \/>M: M\u00e9i cu\u00f2. \u4e0b\u5348 xi\u00e0w\u01d4. <br \/>S: And evening? <br \/>M: F\u0113ich\u00e1ng h\u01ceo. \u665a\u4e0a w\u01censh\u00e0ng. <br \/>S: And also, Monday, Tuesday etc. <br \/>M: X\u012bngq\u012b y\u012b, x\u012bngq\u012b \u00e8r, x\u012bngq\u012b s\u0101n, x\u012bngq\u012b s\u00ec, x\u012bngq\u012b w\u01d4, x\u012bngq\u012b li\u00f9. <br \/>S: And what is Sunday? <br \/>M: Du\u00ecle. X\u012bngq\u012b ti\u0101n, or x\u012bngq\u012b r\u00ec. <br \/>S: H\u00e9n h\u01ceo! <br \/>S: And now, listen to this. Three different answers, all meaning exactly the same thing. Don\u2019t forget, repeat everything. The question. ML, what day did you come to Beijing? \u4f60\u54ea\u5929\u6765\u7684\u5317\u4eac n\u00ed n\u01ce ti\u0101n l\u00e1ide B\u01ceij\u012bng? <br \/>M: First. \u7b2c\u4e00, d\u00ecy\u012b: \u6211\u661f\u671f\u4e09\u6765\u7684\u5317\u4eacw\u01d2 x\u012bngq\u012b s\u0101n l\u00e1ide B\u01ceij\u012bng. <br \/>D\u00ec \u00e8r: \u6211\u5468\u4e09\u6765\u7684\u5317\u4eac w\u01d2 zh\u014du s\u0101n l\u00e1ide B\u011bij\u012bng. <br \/>D\u00ec s\u0101n: \u6211\u793c\u62dc\u4e09\u6765\u7684\u5317\u4eac w\u01d2 l\u01d0b\u00e0i s\u0101n l\u00e1ide B\u011bij\u012bng. <br \/>S: Get it. Chinese has three ways to say \u2018week\u2019. X\u012bngq\u012b, x\u012bngq\u012b, which we\u2019ve learnt. <br \/>M: And \u5468 ZHOU st tone, zh\u014du . <br \/>S: And \u793c\u62dcLI BAI, 3rd tone, 4th tone, l\u01d0b\u00e0i. So, what are six ways of saying \u2018I go Monday\u2019? <br \/>M: D\u00ec y\u012b: \u6211\u661f\u671f\u4e00\u8d70 w\u01d2 x\u012bngq\u012b y\u012b z\u01d2u. <br \/>S: D\u00ec \u00e8r: \u6211\u5468\u4e00\u8d70 w\u01d2 zh\u014du y\u012b z\u01d2u. <br \/>M: D\u00ec s\u0101n: \u6211\u793c\u62dc\u4e00\u8d70 w\u01d2 l\u01d0b\u00e0i y\u012b z\u01d2u. <br \/>S: That\u2019s three. What about the other three? Du\u00ecle. We could use \u53bb q\u00f9, instead of \u8d70z\u01d2u. <br \/>M: And now, a trick question! With Stuart, think of how many ways you can say \u2018Sunday\u2019? <br \/>S: Let me think. W\u01d2 xi\u01ceng y\u012b xi\u01ceng. Y\u012b. \u661f\u671f\u65e5x\u012bngq\u012b r\u00ec. \u00e8r. \u661f\u671f\u5929 x\u012bngq\u012b ti\u0101n. S\u0101n. \u793c\u62dc\u65e5l\u01d0b\u00e0i r\u00ec. S\u00ec. \u793c\u62dc\u5929l\u01d0b\u00e0i ti\u0101n. W\u01d4. \u5468\u65e5 zh\u014du r\u00ec. And, the sixth, d\u00ec li\u00f9 ge. Zh\u014du t .. t\u2026 t\u2026. Aha! You\u2019re not catching me out that way, ML. We never say zh\u014du ti\u0101n. It\u2019s always zh\u014du r\u00ec. <br \/>M: Stuart, you\u2019re just too clever today! N\u01d0 j\u012bnti\u0101n t\u00e0i c\u014dngm\u00edng le! <br \/>S: As always. <br \/>M: I\u2019ll catch Stuart out now! Ok, smart guy, use x\u012bngq\u012b, and say \u2018five weeks\u2019. <br \/>S: That\u2019s too easy. N\u00e0 t\u00e0i r\u00f3ngy\u00ec le. Five weeks: \u4e94\u4e2a\u661f\u671f w\u01d4 ge x\u012bngq\u012b. <br \/>M: Now use l\u01d0b\u00e0i, and say, \u2018seven weeks\u2019. <br \/>S: N\u00e0 t\u00e0i r\u00f3ngy\u00ec le. \u4e03\u4e2a\u793c\u62dc q\u012b ge l\u01d0b\u00e0i. <br \/>M: Now use zh\u014du, and say \u2018eight weeks\u2019. <br \/>S: Well, that\u2019s \u516b\u5468 instead of \u516b\u4e2a\u5468. Strange, but Chinese just always omit the \u2018ge\u2019 here. <br \/>M: Du\u00ec le! I\u2019ve failed again. <br \/>S: Of course! \u5f53\u7136 d\u0101ngr\u00e1n. <br \/>Now we can let everyone xi\u00e0k\u00e8. Z\u00e0iji\u00e0n.&nbsp; <\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1797640867\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/A>M: P\u00e9ngy\u01d2umen, n\u01d0men h\u01ceo! Hu\u0101ny\u00edng d\u00e0o Xi\u00e0nz\u00e0i Xu\u00e9 H\u00e0ny\u01d4. W\u01d2 sh\u00ec ML<br \/>\nS: W\u01d2 sh\u00ec Stuart.<br \/>\nM: W\u01d2men y\u01d0j\u012bng xu\u00e9le, we have already learnt \u2018early morning\u2019. What is it, everybody?<br \/>\nS: Du\u00ecle! \u65e9\u6668 z\u01ceoch\u00e9n. And \u2018morning\u2019, which is?<br \/>\nM: m\u00e9i cu\u00f2. \u4e0a\u5348 sh\u00e0ngw\u01d4.<br \/>\nS: And \u2018noon\u2019, which is?<br \/>\nM: Right. \u4e2d\u5348 zh\u014dngw\u01d4.<br \/>\nS: And \u2018afternoon\u2019?<br \/>\nM: M\u00e9i cu\u00f2. \u4e0b\u5348 xi\u00e0w\u01d4.<br \/>\nS: And evening?<br \/>\nM: F\u0113ich\u00e1ng h\u01ceo. \u665a\u4e0a w\u01censh\u00e0ng.<br \/>\nS: And also, Monday, Tuesday etc.<br \/>\nM: X\u012bngq\u012b y\u012b, x\u012bngq\u012b \u00e8r, x\u012bngq\u012b s\u0101n, x\u012bngq\u012b s\u00ec, x\u012bngq\u012b w\u01d4, x\u012bngq\u012b li\u00f9.<br \/>\nS: And what is Sunday?<br \/>\nM: Du\u00ecle. X\u012bngq\u012b ti\u0101n, or x\u012bngq\u012b r\u00ec.<br \/>\nS: H\u00e9n h\u01ceo!<br \/>\nS: And now, listen to this. Three different answers, all meaning exactly the same thing. Don\u2019t forget, repeat everything. The question. ML, what day did you come to Beijing? \u4f60\u54ea\u5929\u6765\u7684\u5317\u4eac n\u00ed n\u01ce ti\u0101n l\u00e1ide B\u01ceij\u012bng?<br \/>\nM: First. \u7b2c\u4e00, d\u00ecy\u012b: \u6211\u661f\u671f\u4e09\u6765\u7684\u5317\u4eacw\u01d2 x\u012bngq\u012b s\u0101n l\u00e1ide B\u01ceij\u012bng.<br \/>\nD\u00ec \u00e8r: \u6211\u5468\u4e09\u6765\u7684\u5317\u4eac w\u01d2 zh\u014du s\u0101n l\u00e1ide B\u011bij\u012bng.<br \/>\nD\u00ec s\u0101n: \u6211\u793c\u62dc\u4e09\u6765\u7684\u5317\u4eac w\u01d2 l\u01d0b\u00e0i s\u0101n l\u00e1ide B\u011bij\u012bng.<br \/>\nS: Get it. Chinese has three ways to say \u2018week\u2019. X\u012bngq\u012b, x\u012bngq\u012b, which we\u2019ve learnt.<br \/>\nM: And \u5468 ZHOU st tone, zh\u014du .<br \/>\nS: And \u793c\u62dcLI BAI, 3rd tone, 4th tone, l\u01d0b\u00e0i. So, what are six ways of saying \u2018I go Monday\u2019?<br \/>\nM: D\u00ec y\u012b: \u6211\u661f\u671f\u4e00\u8d70 w\u01d2 x\u012bngq\u012b y\u012b z\u01d2u.<br \/>\nS: D\u00ec \u00e8r: \u6211\u5468\u4e00\u8d70 w\u01d2 zh\u014du y\u012b z\u01d2u.<br \/>\nM: D\u00ec s\u0101n: \u6211\u793c\u62dc\u4e00\u8d70 w\u01d2 l\u01d0b\u00e0i y\u012b z\u01d2u.<br \/>\nS: That\u2019s three. What about the other three? Du\u00ecle. We could use \u53bb q\u00f9, instead of \u8d70z\u01d2u.<br \/>\nM: And now, a trick question! With Stuart, think of how many ways you can say \u2018Sunday\u2019?<br \/>\nS: Let me think. W\u01d2 xi\u01ceng y\u012b xi\u01ceng. Y\u012b. \u661f\u671f\u65e5x\u012bngq\u012b r\u00ec. \u00e8r. \u661f\u671f\u5929 x\u012bngq\u012b ti\u0101n. S\u0101n. \u793c\u62dc\u65e5l\u01d0b\u00e0i r\u00ec. S\u00ec. \u793c\u62dc\u5929l\u01d0b\u00e0i ti\u0101n. W\u01d4. \u5468\u65e5 zh\u014du r\u00ec. And, the sixth, d\u00ec li\u00f9 ge. Zh\u014du t .. t\u2026 t\u2026. Aha! You\u2019re not catching me out that way, ML. We never say zh\u014du ti\u0101n. It\u2019s always zh\u014du r\u00ec.<br \/>\nM: Stuart, you\u2019re just too clever today! N\u01d0 j\u012bnti\u0101n t\u00e0i c\u014dngm\u00edng le!<br \/>\nS: As always.<br \/>\nM: I\u2019ll catch Stuart out now! Ok, smart guy, use x\u012bngq\u012b, and say \u2018five weeks\u2019.<br \/>\nS: That\u2019s too easy. N\u00e0 t\u00e0i r\u00f3ngy\u00ec le. Five weeks: \u4e94\u4e2a\u661f\u671f w\u01d4 ge x\u012bngq\u012b.<br \/>\nM: Now use l\u01d0b\u00e0i, and say, \u2018seven weeks\u2019.<br \/>\nS: N\u00e0 t\u00e0i r\u00f3ngy\u00ec le. \u4e03\u4e2a\u793c\u62dc q\u012b ge l\u01d0b\u00e0i.<br \/>\nM: Now use zh\u014du, and say \u2018eight weeks\u2019.<br \/>\nS: Well, that\u2019s \u516b\u5468 instead of \u516b\u4e2a\u5468. Strange, but Chinese just always omit the \u2018ge\u2019 here.<br \/>\nM: Du\u00ec le! I\u2019ve failed again.<br \/>\nS: Of course! \u5f53\u7136 d\u0101ngr\u00e1n.<br \/>\nNow we can let everyone xi\u00e0k\u00e8. Z\u00e0iji\u00e0n.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-16132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teaching-examination"],"views":178,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}