{"id":17145,"date":"2020-02-26T23:24:26","date_gmt":"2020-02-26T23:24:26","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-phrase-translation-er-ba-dao-er-ba-dao-amateur-2\/"},"modified":"2020-02-26T23:24:26","modified_gmt":"2020-02-26T23:24:26","slug":"chinese-phrase-translation-er-ba-dao-er-ba-dao-amateur-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-phrase-translation-er-ba-dao-er-ba-dao-amateur-2\/","title":{"rendered":"Chinese phrase translation: \u4e8c\u628a\u5200 (\u00e8r b\u01ce d\u0101o) amateur"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<strong><strong>\u4e8c\u628a\u5200 <\/strong>(&egrave;r b\u01ce d\u0101o)amateur; smatterer <\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Usage:<\/strong><\/p>\n<p><div>&ldquo;\u4e8c\u628a\u5200&rdquo;\u539f\u6765\u662f\u6307\u53a8\u5e08\u7684\u526f\u624b,\u540e\u6765\u6307\u6280\u672f\u6c34\u5e73\u3001\u5de5\u4f5c\u80fd\u529b\u4e0d\u591f\u9ad8\u6216\u8005\u662f\u5bf9\u67d0\u9879\u77e5\u8bc6\u4e86\u89e3\u5f97\u8fd8\u4e0d\u591f\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u8bf4\u8bdd\u4eba\u81ea\u5df1\u65f6\u8868\u793a\u81ea\u8c26\uff0c\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u522b\u4eba\u65f6\uff0c\u6709\u8d2c\u4e49\u8272\u5f69\u3002<\/div>\n<div>&quot;\u4e8c\u628a\u5200&quot; originally meant assistant cook. Later, it refers to a person whose skill, ability for work, or knowledge is not enough. You can also hear people say it about themselves to show modesty. If it is used on somebody else, then it carries the derogatory meaning.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Sentences:<\/strong><\/p>\n<p><div>1\u3001T\u0101 sh&igrave; g&egrave; &egrave;r b\u01ce d\u0101o s\u012bj\u012b, y&igrave; ch\u016bm&eacute;n ji&ugrave; zhu&agrave;ng z&agrave;i sh&ugrave; sh&agrave;ng le.<br \/>  \t\u4ed6\u662f\u4e2a&ldquo;\u4e8c\u628a\u5200&rdquo;\u53f8\u673a\uff0c\u4e00\u51fa\u95e8\u5c31\u649e\u5728\u6811\u4e0a\u4e86\u3002  \t<\/div>\n<div>He is not a skilled driver and he hardly drove out of the yard when he crashed into the tree. <\/div>\n<\/p>\n<p><div>2\u3001T\u0101 shu\u014d z&igrave;j\u01d0 sh&igrave; y\u012bg&egrave; x\u012bnl\u01d0xu&eacute; zhu\u0101nji\u0101,q&iacute;sh&iacute; zh\u01d0sh&igrave; g&egrave; &eacute;r b\u01ce d\u0101o.<br \/>  \t\u4ed6\u8bf4\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc3\u7406\u5b66\u4e13\u5bb6\uff0c\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u4e2a&ldquo;\u4e8c\u628a\u5200&rdquo;\u3002  \t<\/div>\n<div>He said that he is a psychologist. Actually, he was only a person with a little psychological knowledge.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4279621945\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e8c\u628a\u5200 (&egrave;r b\u01ce d\u0101o)amateur; smatterer   \tUsage:  \t&ldquo;\u4e8c\u628a\u5200&rdquo;\u539f\u6765\u662f\u6307\u53a8\u5e08\u7684\u526f\u624b,\u540e\u6765\u6307\u6280\u672f\u6c34\u5e73\u3001\u5de5\u4f5c\u80fd\u529b\u4e0d\u591f\u9ad8\u6216\u8005\u662f\u5bf9\u67d0\u9879\u77e5\u8bc6\u4e86\u89e3\u5f97\u8fd8\u4e0d\u591f\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u8bf4\u8bdd\u4eba\u81ea\u5df1\u65f6\u8868\u793a\u81ea\u8c26\uff0c\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u522b\u4eba\u65f6\uff0c\u6709\u8d2c\u4e49\u8272\u5f69\u3002&quot;\u4e8c\u628a\u5200&quot; originally meant assistant cook. Later, it refers to a person whose skill, ability for work, or knowledge is not enough. You can also hear people say it about themselves to show modesty. If it is used on somebody else, then it carries the derogatory meaning.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2843],"tags":[],"class_list":["post-17145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-news-vocabulary"],"views":198,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}