{"id":17926,"date":"2020-01-29T22:17:57","date_gmt":"2020-01-29T22:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-proverb-anthology-i-2\/"},"modified":"2020-01-29T22:17:57","modified_gmt":"2020-01-29T22:17:57","slug":"chinese-proverb-anthology-i-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-proverb-anthology-i-2\/","title":{"rendered":"Chinese Proverb Anthology I"},"content":{"rendered":"<p>  \t<font color=\"#000000\"><b><\/b><\/font><\/p>\n<p>  \tA bad thing never dies.<br \/>  \tH\u01ceor&eacute;n b&ugrave; ch&aacute;ngsh&ograve;u, hu&ograve; h&agrave;i y&iacute; qi\u0101nni&aacute;n.<br \/>  \t\u597d\u4eba\u4e0d\u957f\u5bff\uff0c\u7978\u5bb3\u9057\u5343\u5e74\u3002<\/p>\n<p>  \tA bad workman always blames his tools.<br \/>  \tB&egrave;n g\u014dngji&agrave;ng z\u01d2ngsh&igrave; gu&agrave;i g\u014dngj&ugrave; ch\u0101.<br \/>  \t\u7b28\u5de5\u5320\u603b\u662f\u602a\u5de5\u5177\u5dee\u3002<\/p>\n<p>  \tA baited cat may grow as fierce as a lion.<br \/>  \tR&eacute;n j&iacute; xu&aacute;nli&aacute;ng, g\u01d2u j&iacute; ti&agrave;oqi&aacute;ng.<br \/>  \t\u4eba\u6025\u60ac\u6881\uff0c\u72d7\u6025\u8df3\u5899\u3002<\/p>\n<p>  \tA bird in the hand is worth two in the bush.<br \/>  \tli\u01cengni\u01ceo z&agrave;il&iacute;n b&ugrave;r&uacute; y&igrave;ni\u01ceo z&agrave;ish\u01d2u.<br \/>  \t\u4e24\u9e1f\u5728\u6797\u4e0d\u5982\u4e00\u9e1f\u5728\u624b\u3002<\/p>\n<p>  \tA bully is always a coward.<br \/>  \tQ\u012bf&ugrave; ru&ograve;xi\u01ceo zh\u011b y\u01d2ngyu\u01cen sh&igrave; nu&ograve;f\u016b.<br \/>  \t\u6b3a\u8d1f\u5f31\u5c0f\u8005\u6c38\u8fdc\u662f\u61e6\u592b\u3002<\/p>\n<p>  \tA burnt child dreads the fire.<br \/>  \tY&igrave;zh\u0101o b&egrave;i sh&eacute; y\u01ceo, sh&iacute;ni&aacute;n p&agrave; j\u01d0ngsh&eacute;ng.<br \/>  \t\u4e00\u671d\u88ab\u86c7\u54ac\uff0c\u5341\u5e74\u6015\u4e95\u7ef3\u3002<\/p>\n<p>  \tA cat has nine lives.<br \/>  \tM\u0101o y\u01d2u ji\u01d4 ti&aacute;o m&igrave;ng \uff08B\u01d0y&ugrave; j&iacute;r&eacute;n z&igrave;y\u01d2u ti\u0101nxi&agrave;ng. \uff09<br \/>  \t\u732b\u6709\u4e5d\u6761\u547d\uff08\u6bd4\u55bb\u5409\u4eba\u81ea\u6709\u5929\u76f8\uff09<\/p>\n<p>  \tA cat may look at a king.<br \/>  \txi\u01ceo r&eacute;nw&ugrave; y\u011b y\u01d2uxi\u0113 qu&aacute;nl&igrave;.<br \/>  \t\u5c0f\u4eba\u7269\u4e5f\u6709\u4e9b\u6743\u5229\u3002<\/p>\n<p>  \tA clear conscience can bear any trouble.<br \/>  \tP&iacute;ngsh&iacute; b&uacute; zu&ograve; ku\u012bx\u012bnsh&igrave;, y&egrave; b&agrave;n qi\u0101om&eacute;n x\u012bn b&ugrave; j\u012bng.<br \/>  \t\u5e73\u65f6\u4e0d\u505a\u4e8f\u5fc3\u4e8b\uff0c\u591c\u534a\u6572\u95e8\u5fc3\u4e0d\u60ca\u3002<\/p>\n<p>  \tA cook is bold on his own dunghill.<br \/>  \tG\u01d2u zh&agrave;ng r&eacute;n sh&igrave;.<br \/>  \t\u72d7\u4ed7\u4eba\u52bf\u3002<\/p>\n<p>  \t&nbsp;<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2021661169\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A bad thing never dies.<br \/>\n  \tH\u01ceor&eacute;n b&ugrave; ch&aacute;ngsh&ograve;u, hu&ograve; h&agrave;i y&iacute; qi\u0101nni&aacute;n.<br \/>\n  \t\u597d\u4eba\u4e0d\u957f\u5bff\uff0c\u7978\u5bb3\u9057\u5343\u5e74\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-17926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":177,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}