\tTwo Verses on the Yellow River
\tDu Fu
\t\u9ec4\u6cb3\u4e8c\u9996<\/p>\n
\t\u9ec4\u6cb3\u5317\u5cb8\u6d77\u897f\u519b
\t\u690e\u9f13\u9e23\u949f\u5929\u4e0b\u95fb
\t\u94c1\u9a6c\u957f\u9e23\u4e0d\u77e5\u6570
\t\u80e1\u4eba\u9ad8\u9f3b\u52a8\u6210\u7fa4
\t\u9ec4\u6cb3\u897f\u5cb8\u662f\u543e\u8700
\t\u6b32\u987b\u4f9b\u7ed9\u5bb6\u65e0\u7c9f
\t\u613f\u9a71\u4f17\u5eb6\u6234\u541b\u738b
\t\u6df7\u4e00\u8f66\u4e66\u5f03\u91d1\u6b32 huáng hé èr sh\u01d2u<\/p>\n
\thuáng hé b\u011bi àn h\u01cei x\u012b j\u016bn
\tzhu\u012b g\u01d4 míng zh\u014dng ti\u0101n xià wén
\tti\u011b m\u01ce cháng míng bù zh\u012b shù
\thú rén g\u0101o bí dòng chéng qún
\thuáng hé x\u012b àn shì wú sh\u01d4
\tyù x\u016b g\u014dng j\u01d0 ji\u0101 wú sù
\tyuàn q\u016b zhòng shù dài j\u016bn wáng
\thùn y\u012b ch\u0113 sh\u016b qì j\u012bn yù Yellow river north bank sea west army
\tHammer drum sound bell heaven under hear
\tIron horse great cry not know number
\tHu people tall nosed move great numbers<\/p>\n
\tYellow river west bank be my Shu
\tWish must supply home without millet
\tWish expel common people respect king
\tEqual one chariot book abandon gold jade On the north bank of the Yellow River, west of the sea, is an army,
\tHammered drums and sounded bells are heard beneath the sky.
\tThe armoured horses cry out loud, I cannot tell their number,
\tThe high-nosed tribe of Hu are moving in great numbers.<\/p>\n
\tOn the western bank of the Yellow River lies my own Sichuan,
\tI yearn to do my duty and provide for my home, without millet.
\tI wish I could expel the horde in honour of my king,
\tAnd for one book or chariot I'd abandon gold and jade. <\/p>\n