{"id":19405,"date":"2020-02-09T06:37:55","date_gmt":"2020-02-09T06:37:55","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/song-ci-to-the-tune-winds-between-pine-trees-wu-wen-ying-feng-ru-song\/"},"modified":"2020-02-09T06:37:55","modified_gmt":"2020-02-09T06:37:55","slug":"song-ci-to-the-tune-winds-between-pine-trees-wu-wen-ying-feng-ru-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/song-ci-to-the-tune-winds-between-pine-trees-wu-wen-ying-feng-ru-song\/","title":{"rendered":"Song Ci: to the tune &#8220;Winds between pine trees&#8221;\u5434\u6587\u82f1\uff1a\u98ce\u5165\u677e"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<strong><\/p>\n<div>\u5434\u6587\u82f1\uff1a\u98ce\u5165\u677e<\/div>\n<p><\/strong><strong><\/p>\n<div>Wu Wenying (1200-1260): to the tune &quot;Winds between pine trees&quot;<\/div>\n<p><\/strong>  \t<\/p>\n<div>\u542c\u98ce\u542c\u96e8\u8fc7\u6e05\u660e\uff0c\u6101\u8349\u7617\u82b1\u94ed\u3002<\/div>\n<div>Listening to wind and rain and waiting for clear weather, while the grass of sadness buries the incarved flowers.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u697c\u524d\u7eff\u6697\u5206\u643a \u8def\uff0c\u4e00\u4e1d\u67f3\uff0c\u4e00\u5bf8\u67d4\u60c5\u3002<\/div>\n<div>In front of the house in twilight green, our ways are separating. Giving you a willow twig, giving me a bit of warm emotion.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u6599\u5ced\u6625\u5bd2\u4e2d\u9152\uff0c\u4ea4\u52a0\u6653\u68a6\u557c\u83ba\u3002<\/div>\n<div>While drinking wine in the harsh coldness of spring, a morning dream is filled with oriol songs.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u897f\u56ed\u65e5\u65e5\u626b\u6797\u4ead\uff0c\u4f9d\u65e7\u8d4f\u65b0\u6674\u3002<\/div>\n<div>In the west garden I daily sweep the Forest Pavillion, enjoying the clear weather like before.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u9ec4\u8702\u9891\u6251\u79cb\u5343\u7d22\uff0c\u6709\u5f53\u65f6\u7ea4\u624b\u9999\u51dd\u3002<\/div>\n<div>The wasps attack the swing rope when I was holding it with delicate hands and fragrant shape.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u60c6\u6005\u53cc\u9e33\u4e0d\u5230\uff0c\u5e7d\u9636\u4e00\u591c\u82d4\u751f\u3002<\/div>\n<div>So heavy-hearted I wait for my husband to come home, while in the dark corner of the stairs the moss grows green over night.<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2508167726\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5434\u6587\u82f1\uff1a\u98ce\u5165\u677eWu Wenying (1200-1260): to the tune &quot;Winds between pine trees&quot;<br \/>\n  \t\u542c\u98ce\u542c\u96e8\u8fc7\u6e05\u660e\uff0c\u6101\u8349\u7617\u82b1\u94ed\u3002Listening to wind and rain and waiting for clear weather, while the grass of sadness buries the incarved flowers.<br \/>\n  \t\u697c\u524d\u7eff\u6697\u5206\u643a \u8def\uff0c\u4e00\u4e1d\u67f3\uff0c\u4e00\u5bf8\u67d4\u60c5\u3002In front of the house in twilight green, our ways are separating. Giving you a willow twig, giving me a bit of warm emotion.<br \/>\n  \t\u6599\u5ced\u6625\u5bd2\u4e2d\u9152\uff0c\u4ea4\u52a0\u6653\u68a6\u557c\u83ba\u3002While drinking wine in the harsh coldness of spring, a morning dream is filled with oriol songs.<br \/>\n  \t\u897f\u56ed\u65e5\u65e5\u626b\u6797\u4ead\uff0c\u4f9d\u65e7\u8d4f\u65b0\u6674\u3002In the west garden I daily sweep the Forest Pavillion, enjoying the clear weather like before.<br \/>\n  \t\u9ec4\u8702\u9891\u6251\u79cb\u5343\u7d22\uff0c\u6709\u5f53\u65f6\u7ea4\u624b\u9999\u51dd\u3002The wasps attack the swing rope when I was holding it with delicate hands and fragrant shape.<br \/>\n  \t\u60c6\u6005\u53cc\u9e33\u4e0d\u5230\uff0c\u5e7d\u9636\u4e00\u591c\u82d4\u751f\u3002So heavy-hearted I wait for my husband to come home, while in the dark corner of the stairs the moss grows green over night.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2877,9],"tags":[],"class_list":["post-19405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-classics","category-chinese-culture"],"views":285,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}